آقَ یؤُوق

[ ء و ق ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای آقَ یؤُوق

آقَ عليهِ يَؤُوقُ اَوْقا

اشرف

(

أقرب الموارد

, ص133)

آقَ عَلَيْنا يَؤُوقُ

إِذا مالَ‌ قالَ العُمانيُّ‌: آقَ‌ عَلَيْنا و هو شَرُّ آيقِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص13)

آقَ علينا فلان أَوقاً

أَشْرَف

(

لسان العرب

, ج10 , ص12)

آقَ عَلَيْهم أَوْقاً

اَتَاهم بالشُؤْم.

(

أقرب الموارد

, ص80)

إِذَا أَتاهُم بالشُّؤْمِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص13)

آقَ عَلَيْهِ فلانٌ

قالَ اللَّيْثُ‌: آقَ‌ عَلَيْهِ‌ فلانٌ‌: إِذا أَشْرَفَ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص13)

آقَ علينا فلانٌ

[أي]أشْرَفَ‌

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص70)

آقَ علينا

أشرف

(

العین

, ج5 , ص240)

أَي أَشْرَفَ ¦¦

مالَ بأَوْقِهِ ،و هو الثِّقَلُ ¦¦

أَتانا بالأَوْقِ ،و هو الشُّؤْمُ

(

‏لسان اللسان

, ص52)

مال باَوْقهِ و هو الثِقل.

(

أقرب الموارد

, ص133)

مالَ بأَوْقِه، و هو الثِّقَلُ. ¦¦

قال بعضهم: آقَ‌ علينا أَتانا بالأَوْقِ‌ ، و هو الشُّؤْمُ‌; و منه قيل بيت مؤَوَّقُ‌ ، و المؤوَّقُ‌ : المَشْؤُوم; قال إمرؤ القيس: و بَيْت يَفُوحُ المِسْكُ في حَجَراتِه، بعيدٌ من الآفاتِ غير مُؤَوَّقِ‌ أَي غير مَشْؤُوم. ¦¦

أَي مال علينا.

(

لسان العرب

, ج10 , ص12)

آقَ عليهِ

بر روى آن مشرف شد ¦¦

بر روى آن خميده شد ¦¦

براى او فال بد زد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص2)

أَشرف ¦¦