جَلِعَ یجلَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای جَلِعَ یجلَع

جَلِعَت المرأَةُ، بالكسر، جَلَعاً

جَلِعَت المرأَةُ ، بالكسر، جَلَعاً ، فهي جَلِعةٌ و جالِعةٌ ، و جَلَعَت و هي جالع و جالَعَت و هي مُجالِعٌ كله إذا ترَكت الحَياء و تكلمت بالقبيح، و قيل إِذا كانت متَبرِّجةً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص51)
sourceLink

جلَع الغلامُ غُرْلَته و فَصَعَها

إِذا حَسَرها عن الحشفة جَلْعاً و فَصْعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص52)
sourceLink

غُلامٌ أَجْلَعُ و قَدْ جَلِعَ

إِذا انْقَلَبَتْ قُلْفَتُه عَنْ كَمَرَتِهِ‌، قالَهُ اللَّيْثُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص70)
sourceLink

جَلِعَتِ المَرْأَةُ جَلَعاً

تركت الحياءَ و تكلَّمت بالقبيح و قيل إذا كانت متبرّجةً فهي (جَلِعة بفتح فكسر و جالعة) (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص545)
sourceLink

فهِيَ جَلِعَةٌ ، كفَرِحَة، و جَالِعَةٌ ، أَيْ قَلِيلَةُ الحَيَاءِ تَتَكَلَّم بالفُحْشِ ، كَمَا في الصّحاحِ ، كأَنَّهَا كَشَفَتْ قِنَاعَ الحَيَاءِ ، كما في العُبَابِ . و قِيلَ : إِذا كانَتْ مُتَبَرِّجَةً . ¦¦
و كَذٰلِكَ الرَّجُلُ‌، يُقَالُ‌: هو جَلِعٌ‌ و جالِعٌ‌ ، نَقَلَهُ‌ الجَوْهَرِيّ
(
تاج العروس
, ج11 , ص69)
sourceLink

جَلِعَت المرأة جَلَعا ،فهى جَلِعة ،و جَلَعَت ،و هى جالِع ،و جالَعَتْ ،و هى مُجالِع ، كلُّه:إذا تَرَكَتِ الحَياءَ ،و تكلَّمتِ القَبيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص329)
sourceLink

جَلِعَت اللِّثةُ جَلَعاً

هي جَلْعاء إذا انقلبت الشفة عنها حتى تَبْدو، و قيل: الجَلَع أَن لا تنضَمّ الشفتانِ‌ عند المَنْطِقِ بالباءِ و الميم تَقْلِصُ العُلْيا فيكون الكلامُ بالسفْلى و أَطرافِ الثنايا العليا
(
لسان العرب
, ج8 , ص52)
sourceLink

هي جَلْعَاءُ‌ ، إذا انْقَلَبَتِ الشَّفَةُ عنْهَا حَتَّى تَبْدُوَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص70)
sourceLink

و جَلِعَت اللِّثةُ جَلَعا ،و هى جَلْعاء :إذا انقلبتِ الشَّفةُ عنها حتى تَبْدُوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص330)
sourceLink

جَلِعَ فَمُه جَلَعاً

كان لا تنضمُّ شفتاهُ على لسانهِ.
(
أقرب الموارد
, ص451)
sourceLink

فهو أَجْلَعُ‌ و جَلِع ، ككَتِفٍ‌: لا تَنْضَمُّ شَفَتَاهُ عَلَى أَسْنَانِهِ‌، كما في الصّحاح، زادَ في اللّسَانِ‌: عِنْدَ المَنْطِق بالباءِ و المِيم، تَقْلِصُ العُلْيَا فيَكُونُ‌ الكَلامُ بالسُّفْلَى و أَطْرَافِ الثَّنَايَا العُلْيَا، و امْرَأَةٌ جَلْعَاءُ‌ وَ جَلِعَةٌ‌ ، قَالَ الجَوْهَرِيّ‌: و كانَ الأَخْفَشُ الأَصْغَرُ النَّحْوِيُّ أَجْلَعَ‌ ¦¦
أَوْ هو الَّذِي لا يَزَالُ يَبْدُو فَرْجُهُ‌ و يَنْكَشِفُ إذا جَلَسَ‌. و به فَسَّرَ القُتَيْبِيُّ‌ الحَدِيثَ في صِفَةِ الزُّبَيْرِ بنِ العَوَّامِ‌: «كَانَ أَجْلَعَ‌ فَرِجاً»
(
تاج العروس
, ج11 , ص68)
sourceLink

جَلِعَ الغلام جَلَعا

انقلبت قلفتهُ عن كمرتهِ
(
أقرب الموارد
, ص545)
sourceLink

جَلِعَتِ المرأَةُ

كشَرَتْ عن أَنيابها ¦¦
إذا تَركت الحَياء و تكلمت بالقبيح
(
‏لسان اللسان
, ص197)
sourceLink

كشَرَتْ عن أَنيابها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص52)
sourceLink

كَشَرَتْ عَنْ أَسْنَانِهَا.
(
تاج العروس
, ج11 , ص70)
sourceLink

جَلِعَتِ المرأةُ بالكسر، فهى جَلِعَةٌ و جَالِعَةٌ أيضا، أى قليلة الحياء تتكلّم بالفُحْش و كذلك الرجل جَلِعٌ و جَالِعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1197)
sourceLink

جَلِعَتِ اللثةُ

انقلَبت الشفة عنها حتّى تبدو فهي (جَلْعاء) (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص545)
sourceLink

جَلِعَ اللِّثةَ

انقلبت الشفتان عنها.
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

جَلِعَ الشفتان

تقلَّصتا فلم تنضَمَّا. و يقال:جَلِعَ‌ الفمُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

جَلِعَ

لبهاى او كوتاه شد و به هم نرسيد و لثه پيدا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص301)
sourceLink

كان لا تنضم شفتاه على اسنانه او كان لا يزال يبدو ثغره
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

جَلْعاً، و جَلاعةً‌:جَلَعَ‌. فهو جَلِعٌ‌. و جالعٌ‌، و هى (بتاء) فيهما ¦¦
انقلب و انكشف ¦¦
كَشَر عن الأَنياب
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

تقول منه: جَلِعَ فَمُهُ بالكسر جَلَعاً . و كان الأخفشُ الأصغرُ النحوىُّ أَجْلَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1197)
sourceLink

الجَلاعة:الفُحْش و قلة الحياء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَلِعَ فمُ الرجل:إِذا تقصلت شفته فظهرت أسنانه،و رجلٌ أجلع :لا تنضم شفتاه على أسنانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1147)
sourceLink

و قد جَلِع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فهو جَلِع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص330)
sourceLink

و يقال جَلِعَ فمُ فلانٍ ، إذا تقلَّصَتْ شفتُه و ظهرتْ أسنانُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص474)
sourceLink

جلع - جَلِعَ فَمُهُ ، كفرحَ ، فهو أجْلَعُ و جَلِعٌ ، ككتِفٍ : لا تَنْضَمُّ شَفَتاهُ على أسْنانِه، أو هو الذي لا يَزالُ يَبْدُو فَرْجُه. و كأَميرٍ: المرأة لا تَسْتُرُ نَفْسَها إذا خَلَتْ مع زَوْجِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص18)
sourceLink

مداخل هم ریشه جَلِعَ یجلَع

الجيم و اللام و العين أصلٌ‌ واحد،و هو قريبٌ‌ من الذى قبله.يقال للمرأة القليلة الحياء جَلِعَة ،كأنها كشفَتْ‌ قِناع الحياء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص474)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.