تایپوگرافی قاموس

خَلُقَ یخلُق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای خَلُقَ یخلُق

خَلُقَ الشيءُ خُلُوقا و خُلُوقة و خلاَقة

املاسَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص95) sourceLink

خَلُقَ الثَّوْبُ و الجِلْدُ و غيرُهُما

خَلاقَةً‌: بَلِىَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252) sourceLink

خَلُقَ الثوبُ خلُوقة و خَلَقا

بلي
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص95) sourceLink

خلُقَ خُلوقَةً فهوَ خَلقٌ

كُهنه شد
(
دستور اللغة
, ص307) sourceLink

خَلُقَت المَرْأَةُ خَلاقَةً

حَسُنَ خُلُقُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص122) sourceLink

خَلُقَت المراَةُ خَلاَقَة

حسن خَلْقها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص95) sourceLink

خَلُقت المرأَة خَلاقة إِذا تمّ خَلْقها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص86) sourceLink

قال غيره: يقال: رجل خَلِيقٌ : إذا تم خَلقُهُ ، و النعتُ : خَلُقَتِ المرأة خَلاَقَةً : إذا تم خَلْقُهَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص17) sourceLink

خَلُقَ الشيءُ لهُ

آن چيز براى او زيبنده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص372) sourceLink

كان له خَلِيقاً اي كان ممّن يُقَدَّر فيه ذلك و تُرى فيه مخايلُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص194) sourceLink

كان لهُ خَلِيقاً اَي: كان ممَّن يُقدَّر فيهِ ذلك و تُرَى فيهِ مخايلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص95) sourceLink

خَلُقَ فلانٌ بكذا

جَدُرَ
(
المعجم الوسيط
, ص252) sourceLink

خَلُقَ الثَّوْبُ

أي بلي
(
العین
, ج4 , ص151) sourceLink

جامه كهنه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص372) sourceLink

بَلِي
(
المنجد فی اللغة
, ص194) sourceLink

بَلِيَ
(
لسان العرب
, ج10 , ص89) sourceLink

بِالضَّمِ إِذا بَلِىَ فهوَ خَلَقٌ‌ بِفَتْحَتَيْنِ و أَخْلَقَ‌ الثَّوْبُ بالْأَلِفِ لُغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص180) sourceLink

و قد خَلُقَ الثوبُ بالضم خُلُوقَةً ، أى بَلِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1472) sourceLink

و خلُق الثوبُ خُلوقة ،و اخلولق ،و أخلق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص173) sourceLink

خَلُقَ الرَّجُلُ

صارَ خَلِيقاً ، أَي: جَدِيراً يُقال: فُلانٌ خَلِيقٌ‌ بكَذا، أَي: جَدِيرٌ به، و قد خَلُقَ‌ لذٰلِكَ‌، كأَنَّه مِمَّنْ يُقَدَّرُ فيه ذاك، و تُرَى فيه مَخايِلُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص122) sourceLink

خَلُقَ الغلامُ

آن جوان زيبا اندام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص372) sourceLink

حَسُن خَلقُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص193) sourceLink

خَلُقَ الشى ءُ

بَلِيَ
(
‏لسان اللسان
, ص363) sourceLink

امْلاَسَّ‌ و لاَن
(
المعجم الوسيط
, ص252) sourceLink

خلُق خَلاقة

بَلِيَ
(
لسان العرب
, ج10 , ص88) sourceLink

خَلُقَ فلانٌ

حَسُنَ‌ خلْقُه و تمَّ‌. فهو و هى خلِيق
(
المعجم الوسيط
, ص252) sourceLink

خَلُقَ لذلک

كأَنه ممن يُقدَّر فيه ذاك و تُرى فيه مَخايِلهُ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص91) sourceLink

خَلُقَ بِ

صار جديراً ب: «خَلُقَ‌ له هذا العملُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص418) sourceLink

خَلُقَ لِ

صار جديراً ل: «خَلُقَ‌ له هذا العملُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص418) sourceLink

خَلُقَ له

جَدُرَ. فهو خَلِيقٌ‌:جدير به كأَنما خُلِقَ‌ له و طُبعَ‌ عليه. (ج) خُلَقَاء. و هى خليقةٌ‌. (ج) خَلاَئِق
(
المعجم الوسيط
, ص252) sourceLink

خَلُقَ‌

هموار شد ¦¦
نرم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص372) sourceLink

املاسّ ¦¦
لان
(
المنجد فی اللغة
, ص193) sourceLink

- خُلُوقةً‌ و خَلاقَةً‌:بَلِيَ‌ و رثَّ‌:«خَلُقَ‌ ثوبٌ‌» ¦¦
حسُن خُلْقُه:«خَلُقَ‌ الفَتى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص418) sourceLink

سزاوار شد
(
دستور اللغة
, ص307) sourceLink

(خَلاقَة ):مناسب بودن، شايسته بودن،درخور بودن،لايق بودن. ¦¦
كهنه بودن، فرسوده بودن،مندرس بودن،ژنده بودن(جامه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180) sourceLink

خُلوقة الثوب:بلاؤه،و ثوب خَلَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1901) sourceLink

- و خَلُقَ ، كفرِحَ و كَرُمَ : امْلاسَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص310) sourceLink

شاهد معنایی خَلُقَ یخلُق

لا يخلق على كثرة الرد..

هذا يبين لك أنه غض أبدا جديد و فيه لغتان يقال: خلق و أخلق.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص56) sourceLink

مداخل هم ریشه خَلُقَ یخلُق

الخاء و اللام و القاف أصلان:أحدهما تقدير الشىء،و الآخر مَلاسَة الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص213)sourceLink

اسماء

الخَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاخْتِلَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُلُقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخُلْقيّمشتق ثلاثی مجرد التَّخليقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَالِقالمُخْتَلَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَلِقَةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُوقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُلَيْقمشتق ثلاثی مجرد الأَخْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلْقيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُقيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُخْتَلِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِلْقِينالخُلَيْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْلُوقَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْلَقَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَخْلَاقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخُلُوقيَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَوَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلَّقمشتق ثلاثی مجرد الخَلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلَقَةمشتق ثلاثی مجرد الأَخْلاَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاخليلاقمصدر رباعی التَّخَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْلُوقمشتق ثلاثی مجرد الخَلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخَلْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُخْلَوْلِقمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالخُلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلِيقاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد برمَة أَخْلاقالمُخالَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَخْلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلَائِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

خَلَقَ یخلُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخَلَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِخْلَوْلَقَفعل ماضی رباعی تَخَلَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَخْلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالخَلُقَ یخلُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلخَلِقَ یخلَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلخَالَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِخْتَلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.