خَلَأَ یخلَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای خَلَأَ یخلَأ

خَلَأَ يَخْلأُ خِلاء

يقال للجمل: خَلَأَ يَخْلأُ خِلاءً: إذا بَرَكَ فلم يقم.
(
لسان العرب
, ص69)
sourceLink

خَلأَ للجَمل

إِذا بَرَك فلم يَقُم
(
تاج العروس
, ص148)
sourceLink

خَلَأ

لم يبرح مكانهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص190)
sourceLink

قال: و لا يقال: « خلأ » إلاّ للجَمَل. قلتُ : غلِطَ ابنُ شميل في «الْخِلاَءِ » فجعله للجَمَلِ خاصَّةً ، و هو عند العرب: للنّاقَةِ . و قال زُهَيْرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص236)
sourceLink

قال أبو زيدٍ: خَلَأ البعيرُ، إِذا بَرَكَ فلم يَكَد يَنهَضُ ، و كذلك النّاقةُ . و قال غيره: هو خاصُّ بالنوقِ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فلا يقالُ للجمل: خَلَأَ ، بل ألَحَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص71)
sourceLink

تخلا

تَقُوم فلا تجرى
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص239)
sourceLink

خَلَاَت الناقةُ تَخْلَاُ خَلْا و خِلاَء و خُلُوءا

بركت اَو من غير علَّةٍ اَو حرنت فلم تبرح قيل خاصٌّ بالاناث و قيل لا و في الحديث «ما خَلَاَت و لا حَرَنَت و لكن حَبَسها حابِس الفيل»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص84)
sourceLink

خَلأت الناقة تخلأ ، خَلأً ،و خِلاءً‌ ،و خُلُوءاً ،و هى خَلوء :بركت،و حَرَنت من غير عِلّة ¦¦
إذا لم تبرح مكانها؛و كذلك الجملُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص238)
sourceLink

خَلَأَتِ الناقة خَلْأً و خِلاَءً

أى حَرَنَتْ و بَرَكَتْ من غير عِلّة، كما يقال فى الجمل: ألَحَّ‌، و فى الفرس: حَرَنَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص48)
sourceLink

خلأ الإنسان يَخلأ خُلوءاً

لم يَبرح مكانه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص239)
sourceLink

خَلَأَ الإِنسانُ خُلُوءا

لم يبرح مكانهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص84)
sourceLink

لم يَبْرح مكانَه. فهو خالئٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص248)
sourceLink

خَلأَتِ‌ الناقَةُ

لم تبرح مكانها تعسرا منها
(
العین
, ج4 , ص308)
sourceLink

بَرَكَتْ،أَو حَرَنَتْ مِنْ غيرِ علةٍ؛ و لم تَبْرَحْ مَكانَها
(
‏لسان اللسان
, ص356)
sourceLink

إِذا بَرَكَت فلم تَبْرَح مَكَانَها
(
تاج العروس
, ص148)
sourceLink

الناقةُ -؟ خَلْئاً، و خِلاءً، و خُلُوءاً: حَرَنَتْ. و فى الحديث:«أَنَّ ناقة النبى صلى اللّٰه عليه و سلم خَلأَتْ به يوم الحُدَيْبِية، فقالوا: خلأَت القَصْواء، فقال صلى اللّٰه عليه و سلم: ما خلأَت، و ما هو لها بخُلُق، و لكن حَبَسها حابِسُ الفيل». فهى خالئٌ، و خَلُوءٌ. و - الإِنسانُ خُلُوءاً:لم يَبْرح مكانَه. فهو خالئٌ. ¦¦
خَلْئاً، و خِلاءً، و خُلُوءاً: حَرَنَتْ‌. و فى الحديث:«أَنَّ‌ ناقة النبى صلى اللّٰه عليه و سلم خَلأَتْ‌ به يوم الحُدَيْبِية، فقالوا: خلأَت القَصْواء، فقال صلى اللّٰه عليه و سلم: ما خلأَت، و ما هو لها بخُلُق، و لكن حَبَسها حابِسُ‌ الفيل». فهى خالئٌ‌، و خَلُوءٌ
(
المعجم الوسيط
, ص248)
sourceLink

بَرَكَتْ و حَرَنَتْ‌ من غير عِلَّةٍ‌،
(
تاج العروس
, ص147)
sourceLink

خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ و خِلاءً، بالكسر و المدّ، و خُلُوءاً، و هي خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غير علةٍ ¦¦
خَلَأَتِ‌ الناقةُ تَخْلأُ خِلاءً‌ ، و هي ناقةٌ خالِئٌ‌ بغير هاء، إذا بَرَكَتْ فلم تَقُمْ‌، فإذا قامت و لم تَبْرَحْ قيل: حَرَنَتْ تَحْرُنُ حِراناً
(
لسان العرب
, ص68)
sourceLink

يقال: خَلأتِ الناقةُ تَخْلأُ خِلاَءً - إذا لم تَبْرَحْ مكانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص235)
sourceLink

خلأ خلأت الناقة،مهموز:إِذا بركت في حال السير من غير عِلة،و هو في الإِبل كالحران في الخيل،و لا يكون الخِلاء إِلا للنوق خاصة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1900)
sourceLink

و قال اللحيانى: خَلأت الناقةُ تَخلأ خِلاءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص239)
sourceLink

خَلَأتِ النّاقةُ - كمَنَعَتْ - خلْأً ، و خِلاءً كقِيامٍ ، فهي خالِئٌ ، إذا بَرَكَت في السَّيرِ من غير علَّة، و هو في الإِبِلِ كالحِران في الخيل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص71)
sourceLink

خَلأَ الإِنسانُ

لَمْ يَبْرَحْ مكانَه
(
‏لسان اللسان
, ص356)
sourceLink

و خَلَأَ الإنسانُ يَخْلأُ خُلُوءاً: لَمْ يَبْرَحْ مكانَه
(
لسان العرب
, ص68)
sourceLink

خَلأَ الرَّجُلُ

إِذا لم يَبْرَحْ‌ مكانَه.
(
تاج العروس
, ص148)
sourceLink

خَلَأَ في الفرس

حَرَن
(
تاج العروس
, ص147)
sourceLink

شاهد معنایی خَلَأَ یخلَأ

أهلَّ من ذي الحُلَيْفة و بعثَ مِنْ بين يَدَيْه عَيْنا من خُزَاعة يتخَبَّر له خَبَر كُفَّار قريش فلَقِيه فأَخبره أنه ترك قُرَيشا تجْمَع لقِتاله قال فرَاحُوا إلى عُسْفان فقال رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم خَيْلُ قريش بالغَمِيم عليها خالدُ بن الوليد فأَمرهم رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم أَنْ يَتَيامَنُوا عن الغَمِيم و يُروى أنه قال لما لَقِيه خالد بن الوليد هَلُمَّ هاهنا فأخذ بهم بين سَرْوَعَتَيْن و مال عن سَنَن القوم و يُروى أنه قال يامِنُوا في هذا العَصَل فلم يشعر خالدٌ و أصحابُه إلاّ و قد خلَّفتهم قَتَرة رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و أصحابه فركضَ خالد إلى مكة فأَنذر كفَّار قريش فخرجوا بأجمعهم حتى نزلوا أَعْدَاد مِيَاه الحُدَيبية و أقبل رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم يسيرُ نحوَ القومِ فبرَكت به ناقَتُه فزَجَرها المسلمون فأَلَحّت و قالوا خلأت القَصْوَاء فقال رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و اللّٰه ما خَلأتْ و ما هو لها بخُلُق و لكنْ حَبَسها حابِس الفيل ثم زَجَرها فقامت و انصرف عن القومِ فنزل على ثمَدٍ بوادي الحُدَيبية ظَنُونِ الماء يَتَبَرَّضُه الناس تبرُّضا فشكا الناسُ إليه قلةَ مائِه فانتزع سَهْما من كنانته فأَمر به فغُرِز في الثَّمد فجاشَ لهم الماءُ بالرِّي ثم قدِم بُدَيْل بن وَرْقاء الخُزَاعي في رَهْطٍ من خُزَاعَة على رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و كانت خُزَاعة عَيْبةَ رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم من أَهل تهامة فقال تركتُ قومك كَعْبَ بن لُؤَيّ و عامر بن لؤي قد خرجُوا بأجمعهم معهم العُوذ المَطَافيل و قد أَقسموا باللّٰه لا يُخَلُّون بينك و بين الطَّواف ما بقي منهم أَحد فقال رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم إنّا لم نَأْتِ لقتالِ أحد و لكِنْ جِئْنا نَطُوف بالبيت فمن صدَّنا عنه قاتلناه و إنّ قريشا قد أَضرَّت بهم الحرب و نَهَكَتْهم فإن شاءُوا مادَدْناهم مُدَّة يستجِمّون فيها و أَنا و اللّٰه مجاهدٌ على أَمري حتى تنفردَ سالِفتي أو يُنْفِذَ اللّهُ أمره

الخَلاءُ للناقة: كالحِرَان للفرس
(
الفائق
, ص301)
sourceLink

إِن خالدَ بنَ الوَليد بالغَمِيم في خَيْل لقُرَيْشٍ طَلِيعَةً فخُذُوا ذاتَ اليمين، فو اللّه ما شَعَرَ بهم خالِدٌ حتى إِذَا هم بِقَتَرَةِ الجَيْشِ وَ بَرَكَت القَصْوَاءُ عند الثَّنِيَّةِ، فقال الناس: حَلْ حَلْ فقالوا: خَلأَتِ القَصْوَاءُ فقال: ما خَلأَتِ القَصْوَاءُ و ما ذاك لها بِخُلقٍ و لكن حَبَسَهَا حَابِسُ الفِيلِ

بَرَكَتْ‌ و حَرَنَتْ‌ من غير عِلَّةٍ‌، كما يقال في الجَمَل: و في الفرس: حَرَن، و في الصحاح و العباب: حَرَنَتْ‌ و بَرَكَتْ
(
تاج العروس
, ص147)
sourceLink

أَنّ نَاقةَ النبي صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم خَلأَتْ بِهِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فقَالُوا: « خَلأتْ الْقَصْوَاءُ». فقَالَ النبي صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم: «مَا خلأتْ وَ لاَ هُوَ لهَا بِخُلُقٍ.. و لَكِنْ حَبَسَهَا حَابِسُ الْفِيلِ

قال الليثُ‌: الخِلاَءُ - في الإبل - كالْحِرَان - في الدّوابّ -. يقال: خَلأتِ‌ الناقةُ تَخْلأُ خِلاَءً - إذا لم تَبْرَحْ مكانها.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص235)
sourceLink

أَن ناقة النبي، صلى اللّه عليه و سلم، خَلأَتْ به يومَ الحُدَيْبِية، فقالوا: خَلأَتِ القَصْواءُ; فقال رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه و سلم: ما خَلأَتْ ، و ما هُو لها بِخُلُقٍ، و لكن حَبَسَها حابِسُ الفِيلِ

الخِلاءُ‌ في الإِبل كالحِرانِ في الدَّوابِّ‌. خَلأَتِ‌ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ و خِلاءً‌ ، بالكسر و المدّ، و خُلُوءاً ، و هي خَلُوءٌ‌ : بَرَكَتْ‌، أَو حَرَنَتْ مِنْ غير علةٍ‌; و قيل إذا لم تَبْرَحْ مَكانَها، و كذلك الجَمَلُ‌
(
لسان العرب
, ص68)
sourceLink

بركت ناقة النبي عليه السلام فأَلحت فقالوا: خلأت .فقال:ما خلأت ،و لا هو لها بِخُلُق ولكن حَبَسَها حَابِس الفِيْل

[خلأت] الناقة،مهموز:إِذا بركت في حال السير من غير عِلة،و هو في الإِبل كالحران في الخيل،و لا يكون الخِلاء إِلا للنوق خاصة
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1900)
sourceLink

أنه بركت به راحلته فقالوا خَلَأَتِ القصواء فقال ما خَلَأَت القصواء و ما ذاك لها بخلق و لكن حبسها حابس الفيل

الخِلاَءُ للنّوق كالإلحاح للجمال، و الحران للدّوابّ‌. يقال: خَلَأَت الناقة، و ألحّ‌ الجمل، و حرن الفرس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص58)
sourceLink

إنَّها و اللَّهِ ما خَلَأتْ و ما هو لها بخُلُق و لكن حَبَسَها حَابِسُ الفِيلِ، ثُمَّ زجرها فقامت

و قولُهُ‌: «و اللّهِ‌ ما خَلَأتْ‌ ». أي ليس بُرُوكُهَا حراناً
(
الطراز الأول
, ص72)
sourceLink

مَا خَلَأَتْ وَ لاَ حَرَنَتْ وَ لَكِنْ حَبَسَهَا حَابِسُ اَلْفِيلِ

" خَلَأَتِ‌ الناقة خَلْئاً و خِلاَءً " - بالمد و الكسر -: حرنت و بركت من غير علة
(
مجمع البحرين
, ص131)
sourceLink

ما خَلَأَتْ و لا حَرَنَتْ و لكن حَبَسَها حَابِسُ الفِيْلِ

خَلَأَتِ‌ الناقة خَلْأً و خِلاَءً بالكسر و المد، أى حَرَنَتْ و بَرَكَتْ من غير عِلّة، كما يقال فى الجمل: ألَحَّ‌، و فى الفرس: حَرَنَ‌. و فى حديث سراقة : «ما خَلَأَتْ‌ و لا حَرَنَتْ‌، و لكن حَبَسَها حَابِسُ الفِيْلِ‌» . قال زهير: بِآرِزَةِ‌ الفَقَارَةِ لم يَخُنْهَا قِطَافٌ فى الركَابِ و لا خِلاَءُ و لا يقال للجمل: خَلَأَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص48)
sourceLink

ما خَلأتْ و ما حَرَنت و لكن حَبَسها حابسُ الفيل

خَلأت الناقة تخلأ ، خَلأً ،و خِلاءً‌ ،و خُلُوءاً ،و هى خَلوء:بركت،و حَرَنت من غير عِلّة؛و قيل:إذا لم تبرح مكانها؛و كذلك الجملُ‌.و خصّ بعضُهم به الإناث من الإبل
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص238)
sourceLink

ما خلأت القصواء و لكن حبسها حابس الفيل

الخلاء للنّوق كالإلحاح للجمال، و الحران للدّوابّ‌.يقال:خلأت الناقة،و ألحّ الجمل، و حرن الفرس(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص249)
sourceLink

خَلَأَتِ اَلْقَصْوَى

أي حرنت و تصعبت. و " خَلَتِ‌ المرأة من النكاح فهي خَلِيَّةٌ‌ ". و من كنايات الطلاق عندهم " أنت خَلِيَّةٌ‌ " أي طالق
(
مجمع البحرين
, ص131)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.