التُّخْمَة

مصدر ثلاثی مجرد

معنای التُّخْمَة

التُّخْمة

التُّخَمَةُ‌ وِزَانُ رُطَبَةٍ و الجمعُ‌ بِحَذْفِ الهَاءِ و التُّخْمَةُ‌ بالسُّكُونِ لغةٌ و التاءُ‌ مُبْدَلَةٌ من وَاوٍ لأنَّها مِنَ الوَخَامَةِ‌

(

المصباح المنیر

, ص73)

تُخْمة

ج تُخَم و تُخَمات:سُوء هَضْم،عُسْر هَضْم: «قاء ما أكل بسَبَب تُخمة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص144)

داء يُصيبُ‌ الإنْسَان من أَكْل الطَّعام الفَاسِد أو مِن امتلاء المَعِدَة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1514)

تُخْمَة

ج.تُخَم ،- ات:امتلاء،سوءهاضمه،بدگوارى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص61)

ج.-ات،تُخَم :امتلاى معده،پرخورى؛سنگينى،سوءهضم؛رودل.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص739)

تُخْمَةٌ

قالَ الجَوْهرِيُّ : أَصْلُ التُّخْمَةِ وُخَمةٌ تاؤُهُ مُبْدلَةٌ من واو. و قد تَخَمَ كضَرَبَ و عَلِمَ يَتْخِمُ و يَتْخمُ مِثْل اتَّخَمَ يَتَّخِمُ مِن الطَّعامِ و عن الظَّعامِ

(

تاج العروس

, ج17 , ص721)

وخم التُّخْمَة : و التُّخَمَة أصلها من الواو لأنها من الوَخامة.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1129)

تُخْمَةٌ‌

معروف ‍،وَ التّاءُ مقلوبة من الواو.

(

دستور اللغة

, ص197)

مداخل مترادف التُّخْمَة

البِطَنَة,البَشَم,السَّنَق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص299)

تقول: قد استَوخمتُه، إذا لم تستمرِئه و لم تَحمد مَغَبَّته (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: هذا طعام غليظ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: هذا طعام عَسِر الهضم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد ثَقُل الطعام على معدِته (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد نالَتْه من الطعام ثَقَلة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

یقال: طعام مِرْياح أي نَفَّاخ تكثُر عنه الرياح في البطن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد أبشمه الطعام، إذا أكثَر منه فنالَته عنهُ تُخمَة و كَرْب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: اتَّخَم الرجل إذا ثَقُل على مَعِدتِه فلم يستمرئِه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد أتخمَه الطعام (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد أصابته من الطعام بَرَدة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: هذا طَعامُ متخَمة أي يُتَّخَم عنه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: إنه لطعام وخيم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد توخّمتُه أنا، إذا لم تستمرِئه و لم تَحمد مَغَبَّته (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد شَقَّ الطعام على مَعِدته (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: هذا طعام بَطِيء الهَضْم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد عرِبَت مَعِدته إذا فسدت مما يُحمَل عليها، و أصبح عَرِباً (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد أصابته من الطعام تُخَمة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: هذا طعام شاقّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد أصابته من الطعام وبَلَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: تخِم الرجل عن الطعام، إذا ثَقُل على مَعِدتِه فلم يستمرئه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد وَخُم الطعام وَخامة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد أصبح عَرِباً (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد عَرِب المِعدة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: قد ذَرِبَت مَعِدتُه، هو داء يَعرِض لها فلا تَهضِم الطعام و يفسُد فيها و لا تُمسكُه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: هو ذَرِب المعدة، هو داء يَعرِض لها فلا تَهضِم الطعام و يفسُد فيها و لا تُمسكُه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

یقال: نَعِج الرجل إذا أتخم عن أكل الضأن خاصة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

یقال: قَبِص الرجل، إذا أكل حُلواً على الرِّيق و شَرِب عليه ماء فوجد لذلك حرارة في حَلْقِه و حُموضة في مَعِدته (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

یقال: أصابته حزّة بالفتح و هي حُرقة في فم المعدة من حُموضة الطعام (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

یقال: سرَفت المرأة ولَدها إذا أَفسدته بكَثرة اللبَنَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: تخِم الرجل من الطعام، إذا ثَقُل على مَعِدتِه فلم يستمرئه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

یقال: في جَوفه حزّاز مِثال كتّان و هو الطعام يَحمُض في المَعِدة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: إن في معدته لذَرَباً و هو داء يَعرِض لها فلا تَهضِم الطعام و يفسُد فيها و لا تُمسْكُه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

البَشَم,الاِمْتِلَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص104)

البَشَم,البِطْنَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

البِطْنَة,الاِمْتِلَاء,الشِّبَع (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص20)

البِطْنَة,النَّهَم,الاِمْتِلَاء,الشَّرَه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص106)

تقول: هذا طعام ثقيل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: بَشِم من الطعام إذا أكثَر منه فنالَته عنهُ تُخمَة و كَرْب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: اجتَوَی الطعامَ إذا ثَقُل على مَعِدتِه فلم يستمرئِه (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

یقال: قفِص الرجل، إذا أكل حُلواً على الرِّيق و شَرِب عليه ماء فوجد لذلك حرارة في حَلْقِه و حُموضة في مَعِدته (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

مداخل متضاد التُّخْمَة

الضَّرَم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص439)

التَّضَوُّر,الغَرَث,الجُوع,السَّغَب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص214)

التَّضَوُّر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص227)

الضَّوْرُ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص442)

طَوَى یطوِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص449)

السُّعَار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص371)

التُّخْمَة در اصطلاح

التُّخْمة

[في الانكليزية] Indigestion [في الفرنسية] Indigestion بالضم و فتح الخاء ناگوار شدن طعام و جزان أصله الوخمة قلبت الواو تاء. و عند الأطباء عبارة عن فساد الطعام في المعدة و استحالته إلى كيفية غير صالحة كما في بحر الجواهر.

(

موسوعه کشاف

, ص399)

ناگوار طعام(قانون/ج 1461/3)،ناگوارد(البلغة/149)،ناگوارد،ناگوار، ناگواره(مقدّمة/331)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص52)

كحطمة،هي أن يفسد الطعام في المعدة و يستحيل إلى كيفية غير صالحة.

(

بحر الجواهر

, ص92)

هي فساد الأطعمة في المعدة لسبب في الطعام.

(

حقائق أسرار الطب

, ص63)

بضم التاء و فتح الخا و الميم فساد الطعام فى المعدة لعدم هضمه و علامتها ضيق النفس و الكسل و النفخ و الجشأ الحامض و التهوع و علاجها القئ و تليين الطبيعة و المثابرة على الجوع و تقوية المعدة و اصلها وخم و سيأتى ذكرها أيضا فى و خ م و الجمع تخم.

(

قاموس الأطباء

, ج2 , ص59)

بضم التاء و فتح الحاء و الميم فساد الطعام فى المعدة لعدم هضمه و هى من الوخامة و اصلها وخمة فحولت الواو تاء كما قالوا تقاة و اصلها وقاة و طعام متخمة بالفتح يتخم منه و الأصل موخمة لأنهم توهموا التاء اصلية لكثرة الاستعمال.

(

قاموس الأطباء

, ج2 , ص131)

فساد الطعام في المعدة لعدم هضمه. ** و علامتها: ضيق النفس، و الكسل، و النفخة و الجشاء الحامض. و العلاج ب‍: القيء، و تليين الطبيعة، و الجوع، و تقوية المعدة. ** أما مفاسد زيادة الطعام: فهي معروفة، و ورد فيها الكثير؛ منها: (المعدة بيت الداء، و الحمية رأس الطب، و العادة طبع ثان...) ، - قول عليّ - كرّم اللّه وجهه -. ** و من قلّ طعامه قلّ شرابه و نومه و كسله، و ظهرت بركة عمره . و قال عمر رضي اللّه عنه: (إياكم و البطنة فإنها مفسدة للجسم، مورثة للسقم، مكسلة عن الصلاة، و عليكم بالقصد فإنه أصلح للجسد و أبعد عن السرف، و...) . و قد جمع اللّه - تعالى - الطب في نصف آية: وَ كُلُوا وَ اِشْرَبُوا وَ لاٰ تُسْرِفُوا... [الأعراف: 31]. ** و عند الأطباء: أن أخلاق النفس تابعة لمزاج البدن؛ فمتى كان البدن معتدلا بين الجوع و الشبع، و النوم و اليقظة، كانت النفس خفيفة نشيطة، راغبة في الخيرات، و الاعتدال خير كله.

(

‏موسوعة الطب النبوي،...

, ص58)

لا تقلْ‌:«أصابته التُّخْمة من كثرة الأكل»،بل«أصابته التُّخَمة(بفتح الخاء)من كثرة الأكل».و يرى الصّحاح و لسان العرب أنّ‌«التُّخْمة»(بتسكين الخاء)من كلام العامّة.و أدعو المجامع اللغويّة عندنا إلى إجازتها لرفع الخطأ عن ملايين العرب الذين يستخدمونها بتسكين الخاء.

(

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص118)

مداخل هم ریشه التُّخْمَة

التاء و الخاء و الميم كلمةٌ‌ واحدة لا تتفرَّع. التُّخوم :أعلامُ‌الأرضِ‌ و حُدودُها.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص342)

اسماء

افعال

تَاخَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَخَمَ یتخِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِتَّخَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَخِمَ یتخَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَتْخَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال