أَحْشَمَ

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص290)

اَغْضَبَ‌،و الحِشمَةُ الاسمُ‌ .

دستور اللغة

, ص275)

أَحْشَمكَ

يقال للمُنْقَبِض عن الطعام: ما الذي حَشَمَكَ‌ و أَحْشَمكَ‌ ، من الحِشْمَةِ‌ و هي الاستحياء

, ج12 , ص135)

اَحْشَمَهُ

اغضبهُ ¦¦

اخجلهُ.

أقرب الموارد

, ص655)

حَشَمه. و يقال للمنقبض عن الطعام:ما الذى أَحْشَمَكَ؟

المعجم الوسيط

, ص176)

[إحشام]: خجالت دادن، شرمسار كردن (كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص124)

حَشَمَهُ‌ و أَحْشَمَهُ‌: أَخْجَلَهُ‌ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ عن ابنِ‌ الأَعْرَابيِّ‌ ¦¦

حَشِمَهُ‌ كسَمِعَه: أَغْضَبَهُ كَأَحْشَمَهُ‌ و هذه عن ابنِ‌ الأَعْرَابيِّ‌ و حَشَّمَهُ‌ بالتَّشْدِيدِ ¦¦

الحِشْمَةُ‌ : أَنْ يَجْلِسَ إليك الرَّجُلُ فَتُؤْذِيَهُ و تُسْمِعَهُ ما يَكْرَهُ‌ و يُضَمُّ‌ و قد حَشَمَهُ يَحْشِمُهُ‌ و يَحْشُمُهُ‌ مِن حَدَّيْ‌ ضَرَبَ و نَصَرَ و أَحْشَمَهُ‌

, ج16 , ص151)

حَشَمَ الرجلَ :إِذا آذاه و أسمعه ما يكره،و قال بعضهم:و يقال: حشمه و أحشمه :أي أغضبه،و الأول أصح.

شمس العلوم

, ج3 , ص1458)

حشم الإِحشام : أحشمه :أي أغضبه.

شمس العلوم

, ج3 , ص1459)

و حَشِمهُ يَحشَمُه حَشْماً و أحْشَمَه ،أغضبه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص118)

- و حَشَمَهُ و أحْشَمَهُ : أخْجَلَهُ ، و أنْ يَجْلِسَ إليك الرَّجُلُ فَتُؤْذِيَهُ و تُسْمِعَهُ ما يَكْرَهُ ، و يُضَمُّ ، ¦¦

- حَشَمَهُ يَحْشِمُهُ و يَحْشُمُهُ و أحْشَمَهُ . و كَفَرِحَ : غَضِبَ . - و كسَمِعَهُ : أغْضَبَهُ ، كأَحْشَمَهُ و حَشَّمَهُ .

القاموس المحیط

, ج4 , ص37)

و حَشَمهُ يَحْشِمُه حَشْماً و أَحْشمهُ : أَغضبه;

, ج12 , ص136)

أَحْشَمْتُهُ

قال ابن الأَثير: مذهب ابن الأَعرابي أَن أَحْشَمْتُه أَغضبته، و حَشَمْتُه أَخجلته، و غيره يقول: حَشَمْتُه و أَحْشَمْتُه أَغضبته، و حَشَمْتُه و أَحْشَمتُه أَيضاً أَخْجَلْتُه. ¦¦

و حَشَمْتُه : أَخجلته، و أَحْشَمْتُهُ : أَغضبته.

, ج12 , ص135)

و حَشَمْتُ فلاناً و أَحْشمْتُه أَي أَغضبته.

أَغضبته

حَشِمَ‌ يَحْشَمُ‌ من بَابِ تَعِبَ إذَا غَضِب و يَتَعَدَّى بالْأَلِفِ فَيُقَالُ‌ أَحْشَمْتُهُ‌ و بِالْحَرَكَةِ أَيْضاً فَيُقَالُ حَشَمْتُهُ‌ حَشْماً مِنْ بَابِ ضَرَبَ ¦¦

حَشِمَ‌ يَحْشَم مثْلُ خَجِلَ يَخْجَلُ وزْناً و معْنًى و يَتَعَدَّى بالْأَلِفِ فيُقَالُ أَحْشَمْتُهُ

المصباح المنیر

, ص137)

قَالَ الْفَارَابِىُّ حَشَمْتُهُ‌ وَ أَحْشَمْتُهُ‌ بمعْنًى و هُوَ أَنْ يَجْلِسَ إِليكَ فتُؤْذِيَه و تُغْضِبَه.

المصباح المنیر

, ص138)

نَقَلَ الجوْهَرِيُّ عن أَبي زيْدٍ: حَشَمْتُ‌ الرجُلَ و أَحْشَمْتُه بمعْنًى و هو أَنْ يَجْلِسَ إليك فَتُؤْذِيَه و تُغْضِبَه ¦¦

قالَ ابنُ الأثيرِ: مَذْهَبُ ابنِ الأَعْرَابيِّ أَنَّ أَحْشَمْتُه أَغْضَبْتُه و حَشَمْتُه أَخْجَلْتُه و غَيْره يقولُ‌: حَشَمْتُه و أَحْشَمْتُه : أَغْضَبْتُه و حَشَمْتُه و أَحْشَمْتُه أَيْضاً أَخْجَلْتُه

, ج16 , ص151)

في الصِّحاحِ‌: و أَحْشَمْته و احْتَشَمْت منه بمعْنًى قالَ‌ الكُمَيْت: و رَأَيتُ الشَّريفَ في أَعْيُنِ الناس وَضِيعاً و قَلَّ منه احْتِشامي

, ج16 , ص152)

أبو زيد: حَشَمْتُ الرجل و أَحْشَمْتُهُ بمعنًى، و هو أن يجلسَ إليك فتؤذِيَه و تُغضِبَه. ¦¦

أغضبته.

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1900)

إني لأتحشَّم منه تحشُّماً أي أتذمم و أستحي، قال: و حَشَمت فلاناً و أحْشمته أي أغضبته. ¦¦

أبو عُبَيد عن الكسائي: حَشَمت الرجلَ و أحشمته و هو يجلس إليك فتُؤذيه و تُسْمِعُه ما يكره.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص115)

حشمحشم و أحشم و حشمتُ الرجلَ و أحشمتُه ،أي أغضبته.

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1262)

قال أبو عبيدٍ: قال أبو زيد: حَشَمْتُ الرجل أحْشِمه و أحْشَمْتُه ، و هو أن يجلس إليك فتُؤذيَهُ و تُسمعه ما يكره. ¦¦

أغضبته.

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص63)

أحْشَمْتُه فَحَشِمَ

أي أغْضَبْتُه.و إِنَّ‌ ذلك لَمِمَّا يُحْشِمُ‌ بني فلانٍ‌

المحیط في اللغة

, ج2 , ص435)

أحْشَمْتُ الرَّجُلَ

هو أنْ‌ يَجْلِسَ‌ إليك فَيُؤذِيَكَ‌ و يُسْمِعَكَ‌ ماتَكْرَهُ

المحیط في اللغة

, ج2 , ص435)

قال: و أحشمتُ الرجلَ : أغضبتُه.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص115)

يُحْشِمُنِي التّحدّثُ إلى الناس و أنا على منبر أو منصّة

يخجلني

معجم الأفعال المتداولة

, ص144)

إنّ ذلك لممَّا يُحْشِمُ بنى فلان

أى يُغضِبهم

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1900)

إِن ذلك لمما يُحْشِمُ بني فلان

حكي عن بعض فُصَحاء العرب أَنه قال: إِن ذلك لمما يُحْشِمُ‌ بني فلان أَي يغضبهم، و احْتَشَمْتُ‌ و احْتَشَمْتُ‌ منه بمعنى; قال الكميت: و رأَيتُ الشَّريفَ في أَعْيُنِ النَّاس وَضِيعاً، و قَلَّ منه احْتِشامي

, ج12 , ص136)

يُحْشِمُ بنِي فلانٍ

حُكِي عن بعضِ فُصَحاءِ العَرَبِ أَنَّه قالَ‌: إنَّ ذلِكَ لمِمَّا يُحْشِمُ‌ بنِي فلانٍ أَي يغْضِبُهم كذا في الصِّحاحِ‌

, ج16 , ص151)

شاهد معنایی أَحْشَمَ

فَأَنْصِفُوا اَلنَّاسَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ وَ اِصْبِرُوا لِحَوَائِجِهِمْ فَإِنَّكُمْ خُزَّانُ اَلرَّعِيَّةِ وَ وُكَلاَءُ اَلْأُمَّةِ وَ سُفَرَاءُ اَلْأَئِمَّةِ وَ لاَ تُحْشِمُوا أَحَداً عَنْ حَاجَتِهِ وَ لاَ تَحْبِسُوهُ عَنْ طَلِبَتِهِ

لا تغضبوه من أحشم يحشم

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

حشمت الرجل و احشمته اى اغضبته و اخجلته

الدرة النجفیة

)

بمعنى أى أعضبته و أخجلته