شاهد معنایی الخُصفَتَينِ
سأله صلى اللّه عليه و سلم رجلٌ عن إتْيَان النساء في أَدْبَارهنّ فقال حَلاَل فلما ولَّى دعاه فقال كيف قلتَ في أي الخُرْزَتين أو الخُصْفَتين أ مِنْ دُبُرها في قُبُلها فنعم أم من دُبُرها في دُبُرها فلا
الفائق , ص313) 
أنه سأله رجل عن إتيان النساء فى أدبارهنّ فقال فى أيّ اَلْخُرْبَتَيْنِ أو فى أى الخرزتين أو فى أيّ الخصفتين
النهایة في غریب الحدیث , ج2 , ص18)
مداخل هم ریشه الخُصفَتَينِ
الخاء و الصاد و الفاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على اجتماعِ شىءُ إلى شىء.و هو مطّرِدٌ مستقيم.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص186)