الخَبَّاط

مشتق ثلاثی مجرد

معنی الخَبَّاط

خَبّاطُ عَشَوَاتٍ

في حَدِيثِ‌ عَلِيٍّ رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ‌: « خَبّاطُ عَشَوَاتٍ‌. أَي يَخْبِطُ في الظَّلاَمِ‌، و هُوَ الَّذِي يَمْشي في اللَّيْلِ بلا مِصْبَاحٍ‌، فيَتَحَيَّرُ و يَضِلُّ‌، فرُبَّما تَرَدَّى في بِئْرٍ.

(

تاج العروس

, ج10 , ص233)

الشاهد المعنوی لـ الخَبَّاط

جَاهِلٌ خَبَّاطُ جَهَالاَتٍ

بسيار اشتباه كننده صيغه مبالغه است از خبط الليل يعنى در شب بدون راهنما و شناخت حركت كرد

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص40)

صيغة المبالغة من خبط الليل إذا سار فيه على غير هدى

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

كسيكه بسيار از راه دور است و بيراهه ميرود

(

واژه های نهج البلاغه

, ص21)

الخباط صيغة مبالغة من خبط الليل اذا سار فيه على غير هدى (عبده) جمع خبط صيغة مبالغه است از خبط آنكس را گويند كه در شب بدون راه يافتن سير كند

(

قاموس نهج البلاغه

)

ركّاب شبهات،خبّاط جهالات

الخبط:كلّ سير على غير هدى و يخبط في عمياء:إذا ركب أمرا بجهالة،و خبّاط عشوات:أي يخبط في الظلام،و هو الذي يمشي في الليل بلا مصباح فيتحيّر و يضلّ‌ (اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص418)

في النهاية:خبّاط عشوات؛أي يخبط في الظّلام،و هو الذي يمشي في الليل بلا مصباح،فيتحيّر و يضلّ‌،و ربّما تردّى في بئر أو سقط على سبع،و هو كقولهم:يخبط في عمياء:إذا ركب أمرا بجهالة.

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص228)

خَبّاطُ عَشَوَاتٍ

أى يَخْبِطُ‍‌ فى الظّلام. و هو الذى يمشى فى الليل بلا مصباح فيتحيّر و يضل، و ربما تردّى فى بئر أو سقط‍‌ على سبع، و هو كقولهم: يَخْبِطُ‍‌ فى عمياء؛ إذا ركب أمرا بجهالة

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص8)

أَي يخبط في الظّلام، و هو الذي يمشي في الليل بلا مِصْباح فيتحير و يَضلّ‌، فربما تَردّى في بئر، فهو كقولهم يَخْبِط في عَمْياء إِذا ركب أَمراً بجَهالة.

(

لسان العرب

, ج7 , ص282)