التَّأَثُّم

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای التَّأَثُّم

تأثّم

از گناه پرهيزيدن و از گناه بيرون آمدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص407)
sourceLink

تَأثّم

از گناه پرهيز كردن،توبه كردن؛خوددارى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
sourceLink

شاهد معنایی التَّأَثُّم

ما عَلِمْنا أَحداً منهم تَرك الصلاة على أَحدٍ من أَهْل القِبْلة تأَثُّماً

أي تجنباً للإثم ؛ و مثله: التحوّب و التحرّج [و التهجّد].
(
الفائق
, ص21)
sourceLink

أَي تَجَنُّباً للإِثْم ; يقال: تأَثَّم فلانٌ إِذا فَعَل فِعْلاً خرَج به من الإِثْم ، كما يقال تَحَرَّج إِذا فعل ما يخرُج به عن الحَرج
(
لسان العرب
, ج12 , ص5)
sourceLink

فأَخْبر بها عند موتِه تَأَثُّماً

أى تجنّبا للإثم. يقال تَأَثَّمَ‌ فلان إذا فعل فعلا خرج به من الإثم، كما يقال تحرّج إذا فعل ما يخرج به من الحرج
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص24)
sourceLink

أَي تَجَنُّباً للإِثْم ; يقال: تأَثَّم فلانٌ إِذا فَعَل فِعْلاً خرَج به من الإِثْم ، كما يقال تَحَرَّج إِذا فعل ما يخرُج به عن الحَرج
(
لسان العرب
, ج12 , ص5)
sourceLink

أَخْبر بها عنْدَ موتِه تأَثُّماً

أَي تَجَنُّباً للإِثْمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص6)
sourceLink

ما اشتملت بعد على هيئة التأثّم

يقال:تأثّم فلان؛إذا فعل فعلا خرج به من الإثم،كما يقال:تحرّج؛إذا فعل به ما يخرج به من الحرج (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص29)
sourceLink

المنافقون رَجُلٌ مُنَافِقٌ مُظْهِرٌ لِلْإِيمَانِ مُتَصَنِّعٌ بِالْإِسْلاَمِ لاَ يَتَأَثَّمُ وَ لاَ يَتَحَرَّجُ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم مُتَعَمِّداً

مجانبة الاثم قال ابن الاعرابي للعرب أفعال تخالف معانيها ألفاظها قالوا تحرج و تحنث و تأثم و تهجد إذا ترك الهجود
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب المثل التَّأَثُّم

لَوْ لمْ أَدَع الكَذِبَ تَأَثُّماً لَتَرَكْتُهُ تَكَرُّماً أو تَذَمُّماً .

التَّأَثُّمُ‌:مجانبةُ الإثْمِ كالتَّحَرُّج بمعنى مجانبة الحرج،أي لو لم يترك العاقل الكذب إلاَّ للمروءة لكان حقيقاً بذلك،فكيف و فيهِ المأثم و العار.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص461)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّأَثُّم

الهمزة و الثاء و الميم تدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو البط‍‌ء و التأخُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص60)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.