تَصَيَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَصَيَّفَ

تَصَيَّفَ

من الصَّيْف كما يقال تَشَتَّى من الشِّتاء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص49)
sourceLink

اِصْطَافَ‌ ،و لكن« اِصْطَافَ‌ »أكثرُ استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص435)
sourceLink

من الصَّيْف كما يقال تَشَتَّى من الشِّتاء
(
لسان العرب
, ج9 , ص201)
sourceLink

صَافَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377)
sourceLink

تَصَيَّفَ‌ ، و اصْطافَ‌ بمَعْنى أَقامَ في الصَّيْفِ‌ ، قال الجَوْهَريُّ‌: كما تَقُولُ‌: تَشَتَّى من الشَّتاءِ‌، قال لَبِيدٌ: فتَصَيَّفا ماءً بدَحْلٍ ساكِنًا يَسْتَنُّ فوْقَ سَراتِه العُلْجُومُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص334)
sourceLink

من الصّيْفِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص544)
sourceLink

و تَصَيَّفَ من الصيف، كما تقول: تَشَتَّى من الشتاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1390)
sourceLink

صيف التصيُّف : تصيَّفَ :من الصيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3880)
sourceLink

بمعنًى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص222)
sourceLink

تَصَيَّفْتُه

صِفْتُ‌ بمكانِ كذا و كذَا،و صِفْتُه ،و تَصَيَّفْتُه ،و صَيَّفْتُه ،قال لَبِيدٌ: فَتَصَيَّفا مَاءً بَدخْلٍ ساكِناً يَسْتَنُّ فَوْقَ سَرَاتِه العُلْجُومُ‌ و قال الهُذَلِىُّ‌: تَصَيَّفْتُ‌ نَعْمانَ و اصَّيَّفَتْ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص364)
sourceLink

تَصَيَّف المكانَ و بهِ

در تابستان در آن مكان اقامت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

تَصَيَّفوا بمكان كذا

اقاموا بهِ صيفاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص255)
sourceLink

تَصَيَّفَوا المكانَ

أقاموا فيهِ صيفَهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص282)
sourceLink

تَصَيَّفَ بالمكانِ

اصطاف.
(
المعجم الوسيط
, ص531)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَصَيَّفَ

الصاد و الياء و الفاء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على زمانٍ‌،و الآخر يدلُّ‌ على مَيْلٍ‌ و عُدول.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص326)sourceLink

اسماء

الصَّيْفُوفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَائِفالصَّيْفِيّالمَصِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإصافةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّائِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّائِفمشتق ثلاثی مجرد الصَّافمشتق ثلاثی مجرد المُصَايَفةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِصْيَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصايِيفاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصْطِيَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصيِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّيْفِيَّةالمَصَائِفالمُصِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَصَيَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّيَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصَيفِيٌّ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.