تَبَحْبَحَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای تَبَحْبَحَ

تَبَحْبَحَ‌

تمكَّن في المقام و الحلول
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

كان في بُحْبُوحة،عاش في سَعة:«تَبحْبَحَ‌ بعد عُسْر».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65)
sourceLink

توسَّط المنزل
(
أقرب الموارد
, ص228)
sourceLink

تمكن في المقام و الحُلول.
(
أقرب الموارد
, ص146)
sourceLink

بَحْبَحَ. يقال:تَبَحْبَحَ فى المَجْدِ و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ص39)
sourceLink

درميان نشست
(
دستور اللغة
, ص184)
sourceLink

قد بَحْبَحَ و تَبَحْبَحَ إِذا تمكن و توسط المنزل و المقام
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

داراى نعمت بودن،در گشادگى زيستن؛ خوش‌گذراندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

بَحْبَحَ الرَّجُلُ و تبَحْبَحَ ،إذا اتَّسع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص173)
sourceLink

و التَّبَحْبُحُ :التمكُّنُ ،و قد بَحْبَحَ و تَبَحْبَحَ ،قالَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص550)
sourceLink

و تَبَحْبَحَ الدّاءُ من فلان:إذا تمكن من الحُلول فى بَدَنِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص105)
sourceLink

تَمَكَّنَ في المَقامِ و الحُلولِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص293)
sourceLink

و تَبَحْبَحَ بالمكانِ : تَمَكَّن [منه] حلولاً و إِقامة. و - الدَّارَ: حلَّ بُحْبُوحَتَها . و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص268)
sourceLink

تَفَطَّرَ اللِّحَاءُ، و تَبَحْبَحَ الحَيَاءُ

أَي اتَّسَعَ‌ الغَيْثُ‌ و تَمَكَّنَ‌ من الأَرض
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

تَبَحْبَحَ الدارَ العَرَبُ في لُغاتها

اتَّسعت فيها.
(
أقرب الموارد
, ص146)
sourceLink

تَبَحْبَحَتِ العربُ في لُغَاتِهَا

أَي اتَّسَعَتْ ‌فيها
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

اتّسَعَتْ فيها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص30)
sourceLink

تَبَحْبَحَ القومُ في ديارهم

صاروا في بحبوحةمن العيش
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص39)
sourceLink

تَبَحْبَحْتُ في الدار

يقال: قد تَبَحْبَحْتُ في الدار إِذا تَوَسَّطْتَها و تمكنت منها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

يقال: قد تَبَحْبَحْتُ في الدار إذا تَوَسَّطْتَها و تمكنت منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص10)
sourceLink

تَبَحْبَحَ في المَجْدِ

أَي أَنّه في مَجْدٍ واسِعٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

أَنه في مَجْدٍ واسع
(
‏لسان اللسان
, ص65)
sourceLink

كان في مجدٍ واسع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص228)
sourceLink

أَي أَنه في مَجْدٍ واسع. ¦¦
جعل الفراء التَّبَحْبُحَ‌ مِن الباحَة، و لم يجعله من المضاعف.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

قيل: تَبَحْبَحَ في المَجْدِ أَي أَنه في مجد واسع
(
لسان العرب
, ج2 , ص416)
sourceLink

قالَ : و يقَالُ : نَحْنُ في بَاحَةِ الدَّارِ وَ هِيَ وَسَطُها وَ لذَلِكَ قِيلَ : تَبَحْبَحَ في المجْدِ. أيْ أَنَّهُ في مَجْدٍ وَاسعٍ . قُلْتُ : جَعَلَ الْفَرَّاءُ التَّبَحْبُحَ مِنَ البَاحَة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص10)
sourceLink

تَبَحْبَحَ الدَّارَ

توسَّطها
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

إِذا تَوَسَّطَها و تَمَكَّنَ‌ منها
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

توسَّطها
(
أقرب الموارد
, ص146)
sourceLink

تَبَحْبَح الرَّجلُ

إِذا تَمَكَّنَ‌ في المُقَام و الحُلُولِ‌ و تَوسَّطَ ‍‌المَنزِلَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص6)
sourceLink

تَبَحْبَح في الأمر

تَوَسّعَ فيه من بُحْبُوحة الدارو هيَ وسَطُها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص30)
sourceLink

شاهد معنایی تَبَحْبَحَ

قالت اليهود للنبيّ صلّى اللّه عليه و آله:لا يغترّ بمثل هذا إلاّ ضعفاؤك الذين تبحبح في عقولهم

أي تتمكّن و تستقرّ في عقولهم...و في بعض النسخ:بالنونين و الجيمين؛من قولهم:تنجنج:إذا تحرّك و تحيّر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص61)
sourceLink

فِي خَيْرَاتِهَا يَبْتَجِحُونَ وَ فِي بَعْضِ اَلنُّسَخِ يَتَبَحْبَحُونَ

يَتَبَحْبَحُونَ‌ " . بحاءين مهملتين بينهما باء موحدة، كأنه من اَلتَّبَحْبُحُ‌ و هو التمكن في الحلول و المقام.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص341)
sourceLink

تَفَطَّرَ اللِّحَاءُ، و تَبَحْبَحَ الحَيَاءُ

أى اتّسع الغيث و تمكّن من الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص98)
sourceLink

أَي اتسع الغيث و تمكن من الأَرض.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

في نعيمها يتقلّبون،و في خيراتها يتبحبحون

بحبوحة الدار:وسطها.يقال:تبحبح إذا تمكّن و توسّط المنزل و المقام(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص61)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَبَحْبَحَ

الباء و الحاء أصلان:أحدهما أن لا يصفُوَ صوتُ‌ ذِى الصَّوت، و الآخَر سعَة الشئ و انفساحُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص174)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.