تایپوگرافی قاموس

النَّزْغ

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّزْغ

النَّزْغُ

الشيطانِ:وساوسهُ و ما يحمل بهِ الانسان على المعاصي
(
المنجد فی اللغة
, ص801) sourceLink

سخنى كه با آن مردم را بفريبند
(
فرهنگ ابجدی
, ص909) sourceLink

أنْ‌ تَنْزِغَ‌ بين قَومٍ‌ فَتَحْمِلَ‌ بعضَهم على بعضٍ‌ بفَسَادٍ كنَزْغ الشَّيطانِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص27) sourceLink

أَن تَنْزِغَ بين قوم فتَحْمِلَ بعضهم على بعض بفسادٍ بينهم ¦¦
شبه الوَخْز و الطعْن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص609) sourceLink

الكلام الذي يغري بهِ الناس و (نَزْغ الشيطان) وساوسهُ و نخسهُ في القلب بما يسوّل للانسان من المعاصي.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص384) sourceLink

الكلامُ‌ يُقْصَدُ به الإِغراء بين النَّاس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914) sourceLink

شبه الوَخْز و الطعْن. ¦¦
أَن تَنْزِغَ بين قوم فتَحْمِلَ بعضهم على بعض بفسادٍ بينهم. ¦¦
الكلام الذي يُغْرِي بين الناس. ¦¦
النّوازِغُ : جمع نازِغةٍ من النزْغ و هو الطعْنُ و الفَسادُ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص454) sourceLink

بالفَتْحِ : الكَلامُ الَّذِي يُغْرِي بَيْنَ النّاسِ ¦¦
قِيلَ‌: النَّزْغُ‌ : شِبْهُ الوَخْزِ، و مِنْهُ النَّوَازِغُ‌ : جَمْعُ‌ نازِغَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص66) sourceLink

الكلام الذى يُغرِى بين الناس نَزَغَ‌ بينهم يَنْزَغُ‌ نَزْغا :أفسد و أغرى و وسوس. و رجل نَزّاغٌ‌ و مِنْزَغٌ‌ و مِنْزَغَةٌ‌ :ينزَغ بين الناس. و فى التنزيل: «وَ إِمّٰا يَنْزَغَنَّكَ‌ مِنَ‌ اَلشَّيْطٰانِ‌ نَزْغٌ‌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ‌ * من الشيطان الرجيم»:أى يلقى فى قلبك ما يفسدك على أصحابك.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص194) sourceLink

قال الليث: النَّزْغُ :أن تنْزَغ بين قوم فتحملَ بعضَهم عَلَى بعضٍ بفسادِ ذاتِ بينهمْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: النزغ شِبهُ الوَخْز و الطعن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص78) sourceLink

مصدر نزغتُ الرجلَ انزِغه نَزْغاً ،إذا ذكرته بقبيح. قال أبو زيد:لا يكون النَّزْغ إلا كالغِيبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص820) sourceLink

النَّزْغَة

المرَّة من نزغ ¦¦
النخسة و الطعنة
(
المنجد فی اللغة
, ص801) sourceLink

اسم مره از(نَزَغَ)است ¦¦
ضربه و طعنه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص909) sourceLink

نَزْغ

كلام يُقْصَد به الإغراء بين النَّاس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1398) sourceLink

نَزْغاً

نَزَغَ الشيطان بينهم يَنْزَغُ نَزْغاً ، أى أفسد و أغرَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1327) sourceLink

نزغَ : نزغ بينهم نزغاً :أي أفسد و أغرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6563) sourceLink

و نزّغه بكلمة، نَزْغاً :نخسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص448) sourceLink

نَزْغ الشَّيْطان

وسوسۀ شيطان كه انسان را به ارتكاب گناه بكشاند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص909) sourceLink

وساوسه و ما يحمل به الإنسان على المعاصي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1398) sourceLink

وساوِسُهُ‌ و ما يَحمِل به الإِنسانَ‌ على المعاصى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914) sourceLink

وسَاوِسُه و نَخْسُه في القلب بما يُسَوِّلُ للإِنسان مِن المَعاصي، يعني يُلْقِي في قلبه ما يُفْسِدُه على أَصحابه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص454) sourceLink

وساوِسُهُ و نَخْسُهُ في القَلْبِ بِمَا يُسَوِّلُ للإنْسَانِ مِنْ المَعَاصِي، يَعْنِي يُلْقِي في قَلْبِه ما يُفْسِدُه عَلَى أَصْحَابِه.
(
تاج العروس
, ج12 , ص66) sourceLink

[فصلت:36]، و نزغ الشيطانِ :وساوسه و نخسهُ في القلب بما يسوِّل للإنسان منَ المَعاصي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص78) sourceLink

نَزْغ، نَزْغَة

و نَزْغَة ج.نَزَغات : تحريك به شرّ،نزاع‌افكنى،آشوبگرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) sourceLink

النَّزْغ در قرآن

وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيم (آیه 200/سوره الأعراف) sourceLink

اَلنَّزْغُ‌: دخولٌ‌ في أمرٍ لإفساده.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص798) sourceLink

شاهد معنایی النَّزْغ

وَ قَدْ كَانَ مِنْ أَبِي سُفْيَانَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ اَلْخَطَّابِ فَلْتَةٌ مِنْ حَدِيثِ اَلنَّفْسِ وَ نَزْغَةٌ مِنْ نَزَغَاتِ اَلشَّيْطَانِ لاَ يَثْبُتُ بِهَا نَسَبٌ وَ لاَ يُسْتَحَقُّ بِهَا إِرْثٌ وَ اَلْمُتَعَلِّقُ بِهَا كَالْوَاغِلِ اَلْمُدَفَّعِ وَ اَلنَّوْطِ اَلْمُذَبْذَبِ

النزغ الطعن و الفساد يق نزغ الشيطان بينهم اى افسد و اغوى ¦¦
النزغ الإفساد ¦¦
النزغ شبيه النحس و نزغه الشيطان اى وسوس و نفث الشيطان ما يلقيه فى قلب الإنسان مما يصطاده به
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

فَأَطْفِئُوا مَا كَمَنَ فِي قُلُوبِكُمْ مِنْ نِيرَانِ اَلْعَصَبِيَّةِ وَ أَحْقَادِ اَلْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّمَا تِلْكَ اَلْحَمِيَّةُ تَكُونُ فِي اَلْمُسْلِمِ مِنْ خَطَرَاتِ اَلشَّيْطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ وَ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ

تباه كردن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

النزغ شبيه النحس و نزغه الشيطان اى وسوس و نفث الشيطان ما يلقيه فى قلب الإنسان مما يصطاده به ¦¦
النزغ الطعن و الفساد يق نزغ الشيطان بينهم اى افسد و اغوى ¦¦
النزغ الإفساد
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

الإفساد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

الافساد
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

فَاصْدِفُوا عَنْ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ

النزغ الإفساد ¦¦
النزغ الطعن و الفساد يقال نزغ الشيطان بينهم اى افسد و اغوى ¦¦
النزغ شبيه النحس و نزغه الشيطان اى وسوس و نفث الشيطان ما يلقيه فى قلب الإنسان مما يصطاده به
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

صياح المولود حين يقع نَزْغَةٌ من الشيطان

أى نخسة و طعنة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص42) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.