المَوْتُور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای المَوْتُور

المَوْتُورُ

مَن قُتِل لهُ قتيلٌ فلم يُدرِك بدمه
(
المنجد فی اللغة
, ص885)
sourceLink

آنكه كسى از وى كشته شده ولى انتقام و يا خونبهاى او گرفته نشده است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص880)
sourceLink

الذي قتل له قتيل فلم يدرك بدمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص714)
sourceLink

اسم مفعول يقال «فلانٌ موفور غير موتور» ¦¦
من قُتِل لهُ قتيلٌ فلم يُدرِك بدمهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص715)
sourceLink

مَن قُتِل لَه قَتيل فَلم يُدرِك بدَمِه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1504)
sourceLink

كسى كه نمى‌تواند خونبهاى خويشان مقتول را بستاند يا انتقام بگيرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731)
sourceLink

الذي قتل له قتيل فلم يدرك بدمه; تقول منه: وَتَرَهُ‌ يَتِرُه وَتْراً و تِرَةً‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص274)
sourceLink

من قُتلَ له قَتِيلٌ فلم يُدْرِك بدَمِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص582)
sourceLink

المفعول و تقول منه: وَتَرَه يَتِرُه تِرَةً و وَتْراً إِذا قَتلَ حَمِيمَه فأَفْرَدَه منه
(
تاج العروس
, ج7 , ص583)
sourceLink

الذى قُتِل له قتيل فلم يُدْرَكْ بدَمِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص843)
sourceLink

و وترتُ فلانا أَتِرُه وَتْرا وتِرَةً فأنا واتر و هو موتور ،إذا قتلت له ولدا أو قريبا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص395)
sourceLink

من قُتِلَ له قَتيلٌ فلم يُدْرِكْ بِدمِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص248)
sourceLink

و فلان موفور غير موتور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص665)
sourceLink

شاهد معنایی المَوْتُور

إنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله قال:الموتور أهله و ماله من ضيّع صلاة العصر. قلت:ما الموتور أهله و ماله؟قال:لا يكون له في الجنّة أهل و لا مال

قال في النهاية:فيه«من فاتته صلاة العصر فكأنّما وتر أهله و ماله»أي نقص.يقال: وترته:إذا نقصته.فكأنّك جعلته وترا بعد أن كان كثيرا. و قيل:هو من الوتر:الجناية التي يجنيها الرجل على غيره،من[قتل أو] نهب أو سبي.فشبّه ما يلحق من فاتته صلاة العصر بمن قتل حميمه أو سلب أهله و ماله. و يروى بنصب«الأهل»و رفعه...فمن ردّ النقص إلى الرجل نصبها،و من ردّه إلى الأهل و المال رفعهما،انتهى (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص811)
sourceLink

شدّوا عليهم شدّة قوم موتورين بآبائهم

الموتور:الذي قتل له قتيل فلم يدرك بدمه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص811)
sourceLink

السّلام عليك يا وتر الله الموتور

الموتور:الذي قتل له قتيل فلم يدرك بدمه،و الوتر:الفرد،و منه:أنا الموتور الثائر،أي:صاحب الوتر الطالب بالثأر(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص504)
sourceLink

أنا اَلْمَوْتُورُ الثّائر

أى صاحب الوتر، الطّالب بالثّأر. و الموتور: المفعول
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص148)
sourceLink

أَنا المَوْتُور الثَّائِرُ

أَي صاحب الوَتْرِ الطالبُ بالثأْر،و الموتور المفعول.
(
لسان العرب
, ج5 , ص274)
sourceLink

أَنّا المَوْتُور الثائرُ

أَي صاحبُ الوَتْر الطّالب بالثّأْر و المَوْتُور المفعول
(
تاج العروس
, ج7 , ص582)
sourceLink

أَنَا اَلْمَوْتُورُ

اَلْمَوْتُورُ : الذي قتل له قتيل فلم يدرك بدمه، و منه اَلْحَدِيثُ‌: " أَنَا اَلْمَوْتُورُ " . أي صاحب اَلْوَتْرُ الطالب بالثار
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص509)
sourceLink

المَوْتُور در اصطلاح

المَوْتُورُ

الذي قتل له قتيل فلم يدرك بدمه و منه الحديث:«أنا الموتور» أي صاحب الوتر الطالب بالثأر. و في الحديث:«إن رسول اللّه (صلى اللّه عليه و آله) وتر الأقربين و الأبعدين في اللّه» أي قطعهم، و أبعدهم عنه في اللّه. و الموتور:الذي لا أهل له و لا مال في الجنة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص632)
sourceLink

من قتل له قتيل، فلم يدرك بدمه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص370)
sourceLink

من قتل له قتيل،فلم يدرك دمه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص556)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَوْتُور

الواو و التاء و الراء:باب لم تَجِىءْ كلمُهُ‌ على قياسٍ‌ واحد،بل هى مفرداتٌ‌ لا تتشابَه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص83)sourceLink

اسماء

التَّتْرالتَّوَتُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوَتْريّ, الوِتْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَتَّرِيّمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِتَرْالوَتَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَاتِرمشتق ثلاثی مجرد المُوتِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوتِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَاتَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّوْتِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَتِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوِتَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتَرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاتِرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالوِتْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَتَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَتْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْتَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَاتُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَتَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتَرَتَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِتَرْالمُوتِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَواتِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالوَتَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَتِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَوَتِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّتْرَىمصدر ثلاثی مجرد المَوْتُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتَرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.