المَصِيف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای المَصِيف

المَصِيْفُ

المعوج من مجاري المياه ¦¦
المكان الذي يُقام فيهِ صيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص443)
sourceLink

ييلاق ¦¦
جائيكه در تابستان در آن اقامت مى‌كنند
(
فرهنگ ابجدی
, ص831)
sourceLink

المُعْوَجُّ من مَجارِي الماء،و أَصله من صافَ أَي عدلَ كالمَضِيقِ من ضاقَ.و صافَ الفَحْلُ عن طَرُوقَتِه عدل عن ضِرابها ¦¦
اسم الزمان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص49)
sourceLink

ج مَصايِف:مَركَز اِصْطياف،مكانُ‌ الإقامة في الصَّيف:«مَصايِفُ‌ جَبَليَّة»،«وَلَّى الصَّيْفُ‌ و أَوْحَشتِ‌ المَصايفُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص867)
sourceLink

المكان يقيمون فيهِ صيفاً ¦¦
المعوجُّ من مجاري الماءِ و منهُ قولهُ «و تنصبُّ اَلهاباً مَصِيفاً كِرابُها».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص255)
sourceLink

الصيف (ج) مَصايف (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص282)
sourceLink

مكان الإقامة في الصيف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص426)
sourceLink

مكان الإِقامة فى الصَّيف. (ج) مصايف.
(
المعجم الوسيط
, ص531)
sourceLink

جاى تابستان
(
دستور اللغة
, ص706)
sourceLink

تابستانگاه و مجراى آب كه كج باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1273)
sourceLink

ج.مَصَايف :اقامتگاه تابستانى،ييلاق؛استراحتگاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377)
sourceLink

المُعْوَجُّ‌، مِن صافَ السَّهْمُ‌
(
لسان العرب
, ص715)
sourceLink

اسم الزمان ¦¦
قال سيبويه: أُجري مُجرى المكان و عامله مُصَايَفَةً‌ و صِيافاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص201)
sourceLink

الجوهري: المَصِيفُ‌ المُعْوَجُّ من مَجاري الماء، و أَصله من صافَ‌ أَي عدلَ كالمَضِيقِ من ضاقَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص202)
sourceLink

المُعْوَجُّ من مَجارِي الماءِ ، مِن صافَ ، كالمَضِيقِ مِن ضاقَ نقله الجَوْهَرِيُّ . ¦¦
قال سِيبَوَيْه: وَ المَصِيفُ‌ : اسمُ الزَّمانِ‌، أُجْرِيَ مُجْرَى المَكان
(
تاج العروس
, ج12 , ص334)
sourceLink

اَلصَّيْفُ‌ وَ الْجَمْعُ الْمَصَايِفُ‌
(
المصباح المنیر
, ص353)
sourceLink

المَصِيف و المصطاف :المنزل فى الصيف صاف القوم فى مكان كذا و اصطافوا به و تصّيفوا به:أقاموا به فى الصيف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص555)
sourceLink

المَصِيف و المُصطاف :مكان الإقامة فى الصيف.الجمع: مَصايف . صاف بالمكان يصيف صَيفا و صيّف و اصطاف و تصيّف : أقام به صيفا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص929)
sourceLink

المعوجُّ من مجارى الماء، و أصله من صَافَ أى عدل، كالمضيق من ضَاقَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الموضعُ مَصِيفٌ و مُصْطَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1389)
sourceLink

الموضع الذي يُسكن فيه في الصيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص893)
sourceLink

صيف المَصِيْف : المنزل في الصيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3871)
sourceLink

اسمُ الزَّمانِ ،قال سيبوَيْهِ :أُجْرِىَ مُجْرَى المَكانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص364)
sourceLink

المَقِيظُ و المَصِيفُ واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص456)
sourceLink

مَصِيفُهم

مَقِيظ القوم: الموضعُ الذي يقام فيه وقتَ القَيْظِ، و مَصِيفُهم: الموضعُ الذي يقام فيه وقتَ الصيف
(
لسان العرب
, ج7 , ص456)
sourceLink

مكانٌ او رَجُلٌ مَصِيف

جائيكه يا كسيكه باران تابستان بر آن باريده است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص831)
sourceLink

ذا مَصِيفُهُم

ذا مَصِيفُهُم ، و مُتَصَيَّفُهم : أي مُصْطافُهم ، قال سِيبَوَيْه: وَ المَصِيفُ : اسمُ الزَّمانِ ، أُجْرِيَ مُجْرَى المَكان
(
تاج العروس
, ج12 , ص334)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَصِيف

الصاد و الياء و الفاء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على زمانٍ‌،و الآخر يدلُّ‌ على مَيْلٍ‌ و عُدول.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص326)sourceLink

اسماء

الصَّيْفُوفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّيْفِيّصَائِفالصَّيْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإصافةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّائِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّائِفمشتق ثلاثی مجرد الصَّافمشتق ثلاثی مجرد المُصَايَفةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِصْيَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصايِيفاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصْطِيَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصيِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّيْفِيَّةالمَصَائِفالمُصِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَصَيَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّيَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصَيفِيٌّ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.