الرِّقْبَة

[ ر ق ب ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الرِّقْبَة

الرِّقْبَةُ

نگهبانى ¦¦

پاسدارى ¦¦

ترس ¦¦

حراست

(

فرهنگ ابجدی

, ص439)

الحراسة ¦¦

التحفُّظ ¦¦

يقال«ورث مالاً عن رِقبة» اي عن كلالةٍ و لم يرثه عن آبائه ¦¦

و«ورث مجداً عن رِقبَةٍ»اذا لم يكن آباؤه أَمجاداً ¦¦

الفَزَع

(

المنجد فی اللغة

, ص274)

التَّحَفُّظُ و الفَرَقُ

(

‏لسان اللسان

, ص504)

التَّحَفُّظُ‍‌ و الفَرَقُ‌ مُحَرَّكةً‌، هو الفَزَعُ‌

(

تاج العروس

, ج2 , ص31)

الحرَاسة و التحفُّظ ¦¦

الفَرَق اَي: الفَزَع

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص413)

الحالَةُ‌ التى تكون عليها المُراقبة تقول:هو حَسَنُ‌ الرِّقْبَةِ‌ أَو سَيِّئُ‌ الرِّقبة. ¦¦

التَّحَفُّظ‍‌. ¦¦

الفَزعُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص363)

التَّحَفُّظُ و الفَرَقُ.

(

لسان العرب

, ص425)

رَقَبْتُهُ‌ و تَرَقَّبْتُهُ‌ و ارْتَقَبْتُهُ‌ و الرِّقْبَةُ‌ بِالْكَسْرِ اسْمٌ مِنْهُ‌ انْتَظَرْتُهُ فَأَنَا رَقِيبٌ

(

المصباح المنیر

, ص234)

التَّحفُّظ،و الفَرَق.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص392)

- و الرِّقْبَةُ ، بالكسرِ: التَّحَفُّظُ، و الفَرَقُ .

(

القاموس المحیط

, ص99)

و الرِّقْبةُ ، كحِشْمَة: الاحترازُ و الحَذَرُ، و هي اسمٌ من: رَقَبَهُ و راقَبَهُ ، إذا حَذِرَهُ و خافَهُ ، و منه: وَرِثَ المجدَ عن رِقْبَةٍ ...

(

الطراز الأول

, ج2 , ص74)

رقبة

ارادت داشتن

چشم داشتن

رِقْبَة

مراقبت؛نظارت؛توجه؛احتياط، مواظبت؛دقت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص244)

( رقَبه رِقْبةً ) انتظرَه، من باب طلب، و ( راقَبه ) مثلُه.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص340)

قال الليث: رَقَبَ الإنسانَ يرقَبُ رِقْبَةً و رِقْباناً ، و هو أن يَنتظره.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص112)

و رَقَبْتُ الرجلَ أَرْقُبُه رِقْبَةً و ارتقبته ارتقابا ،إذا انتظرته.

(

جمهرة اللغة

, ص323)

رَقَبَ الشيءَ رِقْبَةً و رُقباناً :إِذا حرسه و رصده.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2597)

رَقَبه يَرْقُبه رِقْبة ،و رِقْبانا ،و تَرقّبه ،و ارتقبه :انتظره.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص392)

قعد يَرْقُب صاحبه رِقْبَة و يرتقبه،و أنا أترقّب كذا: أنتظره و أتوقّعه; ¦¦

وورِث المجدَ عن رِقْبة أي عن كَلالة لأنّه يخاف أن لا يسلمَ له لخفاء نسبه.

(

أساس البلاغة

, ص244)

وَرِثَ فُلاَنٌ مَالا عَنْ رِقْبَةٍ

أَي عن كَلاَلَة لم يَرِثْهُ‌ عن آبَائِهِ‌ وَ وَرِثَ مَجْداً عن رِقْبَةِ‌ ، إذا لَمْ‌ يَكُنْ‌ آباؤُهُ‌ أَمْجَاداً

(

تاج العروس

, ج2 , ص32)

أَي عن كلالةٍ،لم يَرِثْهُ عن آبائه

(

‏لسان اللسان

, ص504)

يقال: وَرِثَ فلانٌ مالاً عن رِقْبَةٍ أَي عن كلالةٍ، لم يَرِثْهُ عن آبائِه

(

لسان العرب

, ص426)

يقال: ورِثَ فلانٌ مالاً عن رِقْبَةٍ ، أي: عن كلالَةٍ ، لم يَرِثه عن آبائه.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص114)

وَرِثَ مَجْدا عن رِقْبَةٍ

إذا لم يكن آباؤُه أَمْجاداً

(

‏لسان اللسان

, ص504)

يقال: وَرِثَ فلانٌ مالاً عن رِقْبَةٍ‌ أَي عن كلالةٍ‌، لم يَرِثْهُ‌ عن آبائِه; وَ وَرِثَ مَجْداً عن رِقْبَةٍ‌ إِذا لم يكن آباؤُهُ أَمْجاداً

(

لسان العرب

, ص426)

إذا لم يكن آباؤه أمجاداً.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص114)

وَرِثَ مالا عن رِقْبَةٍ

اَي: عن كلالةٍ لم يرثهُ عن آبائهِ و كذا يقال «ورِثَ مجداً عن رِقْبَةٍ» اذا لم يكن آباؤُهُ اَمجاداً

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص413)

- وَ وَرِثَ مالاً عَنْ رِقْبَةٍ ، بالكسر، أي: (عن) كَلالَةٍ ، لم يَرِثْهُ عن آبائِهِ .

(

القاموس المحیط

, ص99)

ورِثَ مالاً من رِقْبَةٍ

أَى عن كلالَةٍ‌ و لم يرثْهُ‌ عن آبائِهِ‌، لأَنه يخاف أَلاَّ يَسْلَمَ‌ له لخفاءِ نسبهِ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص363)

مداخل هم ریشه الرِّقْبَة

الراء و القاف و الباء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد،يدلّ‌ على انتصابٍ‌ لمراعاةِ‌ شىءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص427)

اسماء

افعال

رَقِبَ یرقَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل رَاقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله رَقَبَ یرقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَرَقَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَرْقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِرْتَقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَرَاقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل