الرَّبِيل

[ ر ب ل ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الرَّبِيل

الرَّبِيلُ

اللِّص الذي يَغْزو القوم وحده

(

‏لسان اللسان

, ص464)

السمين ¦¦

اللصّ يغزو القومَ وحده

(

المنجد فی اللغة

, ص247)

اللصّ يغزو القوم وحدهُ و هي رَبِيلَة.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص345)

الجسيمُ‌ السَّمِينُ‌ ¦¦

اللِّصُّ‌ يغزو وحْدَهُ‌ و يغير على غيره. و فى حديث عمرو ابن العاص:«أَنه قال:انظرو لنا رجلا يتجنَّب بنا الطريق. فقالوا:ما نعلم إِلاَّ فلاناً، فإِنه كان رَبِيلاً فى الجاهلية».

(

المعجم الوسيط

, ص326)

اللِّصُّ‌ الذي يَغْزُو القَوْمَ‌ وحْدَهُ‌ ، و منه حدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عنه: «انْظُرُوا لنا رَجُلاً يَتَجَنَّبُ بنا الطَّريقَ‌، فقالُوا: ما نَعْلَمُ إِلاَّ فلاناً فإِنَّه كان رَبِيلاً في الجاهِلِيَّةِ‌». ؛ التَّفْسِير لطارِقِ بنِ شَهَابٍ حَكَاهُ الهَرَوِيُّ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص260)

اللِّصُّ الذى يَغزُو القَوْمَ وَحْدَه. و فى حَدِيث عمرأَنه قالَ :«انْظُروا لنا رَجُلاً يَتَجَنَّبُ بِنا الطَّرِيقَ -فقالُوا:ما نَعْلَمُ إِلاّ فلانًا...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص256)

- و الرَّبيلُ ، كأَميرٍ: اللِصُّ يَغْزو وحْدَهُ . و كَحَيْدَرٍ: الناعِمَةُ اللَّحيمَةُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص522)

اللِّصُّ الذي يَغْزو القوم وحده.

(

لسان العرب

, ج11 , ص264)

رَبيٖل

چاق،فربه،تنومند.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص225)

رَبِيل

جسيم،بَدين،سمين: «وَلَدٌ رَبِيل»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص530)

رَجُلٌ رَبِيْلٌ

جَسِيْمٌ‌

جسيم (التاج)

في التَّهْذِيبِ‌: رجُلٌ رَبِيلٌ‌ : كَثِيرُ اللّحْمِ‌

جَسِيمٌ‌

كَثير اللحم. سَلمة;

كثير اللحم و رَبِلُ اللحم،

(

لسان العرب

, ج11 , ص263)

شاهد معنایی الرَّبِيل

انْظُرُوا لنا رَجُلاً يَتَجَنَّبُ بنا الطَّريقَ، فقالُوا: ما نَعْلَمُ إِلاَّ فلاناً فإِنَّه كان رَبِيلاً في الجاهِلِيَّةِ

الرَّبِيلُ‌ : كأَميرٍ اللِّصُّ‌ الذي يَغْزُو القَوْمَ‌ وحْدَهُ‌ ، و منه حدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عنه: «انْظُرُوا لنا رَجُلاً يَتَجَنَّبُ بنا الطَّريقَ‌، فقالُوا: ما نَعْلَمُ إِلاَّ فلاناً فإِنَّه كان رَبِيلاً في الجاهِلِيَّةِ‌». ؛ التَّفْسِير لطارِقِ بنِ شَهَابٍ حَكَاهُ الهَرَوِيُّ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص260)

أَنه قال: انظروا لنا رجلاً يَتَجنَّب بنا الطَّريقَ، فقالوا: ما نعلم إِلا فلاناً فإِنه كان رَبِيلاً في الجاهلية

الرَّبِيل : اللِّصُّ الذي يَغْزو القوم وحده

(

لسان العرب

, ج11 , ص264)

انظروا لنا رجلا يتجنّب بنا الطّريق فقالوا ما نعلم إلا فلانا فإنه كان رَبِيلا فى الجاهليّة

الرَّبِيلُ‌ : الّلصّ‌ الذى يغزو القوم وحده. و رَابِلَةُ‌ العرب هم الخبثاء المتلصّصون على أسؤقهم. هكذا قال الهروى. و قال الخطابى: هكذا جاء به المحدّث بالباء الموحدة قبل الياء. قال: و أراه الرَّيْبَل ، الحرف المعتل قبل الحرف الصّحيح. يقال ذئب رِيبَالٌ‌ ، و لصّ‌ رِيبَالٌ‌ . و سمّى الأسد رِيبَالاً لأنه يغير وحده، و الياء زائدة. و قد يهمز و لا يهمز

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص191)