الرَّبِيض

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الرَّبِيض

الرَّبِيْضُ

الغنم برعاتها المجتمعة في مرابضها ¦¦
مجتمَع الحَوَايا في البطن
(
المنجد فی اللغة
, ص245)
sourceLink

الغنم برعاتها المجتمعة في مرابضها ¦¦
مجتمع الحَوايا في البطن.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص340)
sourceLink

شاءٌ برِعائها اجْتَمَعَتْ‌ في مَرْبَضِها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص14)
sourceLink

الغنم في مَرَابِضِها
(
‏لسان اللسان
, ص460)
sourceLink

شاء برعاتها اجتمعت في مَرْبِضها
(
العین
, ج7 , ص36)
sourceLink

گوسفندان و شبانان كه در آغل گرد هم باشند ¦¦
جاى روده‌ها در شكم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص421)
sourceLink

الغنم و غيرها من الدوابّ‌ برُعاتها المجتمعة فى مَربِضها ¦¦
مجتمع الحوايا فى البطن
(
المعجم الوسيط
, ص323)
sourceLink

الغنم في مرابِضِها كأَنه اسم للجمع; قال إمرؤ القيس: ذَعَرْتُ به سِرْباً نَقِيّاً جُلودُه، كما ذَعَرَ السِّرْحانُ جَنْبَ الرَّبِيضِ‌ ¦¦
الغنم برُعاتها المجتمعة في مَرْبِضها.يقال: هذا رَبِيضُ‌ بني فلان ¦¦
الرَّبِيضُ‌ و الرِّبْضةُ‌ : شاء بِرُعاتِها اجتمعت في مَرْبِضٍ واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص149)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الرَّبَضُ‌ و المَرْبَضُ‌ و المَرْبِضُ‌ و الرَّبِيضُ‌ مجتَمَعُ الحَوايا
(
لسان العرب
, ج7 , ص151)
sourceLink

قال أَبو منصور: الرُّبَيْضةُ‌ تصغير رابضةٍ‌ و هو الذي يرعى الغنم، و قيل: هو العاجز الذي رَبَضَ‌ عن معَالي الأُمور و قَعَد عن طَلبها، و زيادة الهاء للمبالغة في وصفه، جعل الرابِضَة راعِيَ الرَّبِيض كما يقال داهية، قال: و الغالب أَنه قيل للتافه من الناس رابضة و رويبضة لربوضه في بيته و قلة انبعاثه في الأُمور الجسيمة
(
لسان العرب
, ج7 , ص153)
sourceLink

الغَنَمُ نَفْسُها، كَمَا يَأْتِي.
(
تاج العروس
, ج10 , ص53)
sourceLink

كأَميرٍ: الغَنَمُ برُعَاتهَا المُجْتَمعَةُ في مَرَابِضها ، كأَنَّه اسمٌ للجَمْع، كالرَّبْضَة ، بالكَسْر. يُقَال: هٰذا رَبِيضُ‌ بَنِى فُلانٍ و رِبْضَتُهم . ¦¦
الرَّبِيضُ‌ مُجْتَمَعُ الحَوايا كالمَرْبَضِ‌ ، كمَجْلِسٍ‌ و مَقْعَدٍ ، و الرَّبَض ، مُحَرَّكَةً أَيضاً، كُلُّ ذٰلِكَ عَنِ ابْنِ‌ الأَعْرَابِيّ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص56)
sourceLink

الغنمُ برُعَاتِهَا المجتمعة فى مَرْبَضِهَا . يقال: هذا رَبِيضُ بنى فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1076)
sourceLink

قال الليث: الرَّبيضُ : شاء برُعاتِها اجتَمعتْ في مَربِضها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص20)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: الرّبَضُ و المَرْبَضُ و المَرْبِض و الرّبِيض : مجتَمَع الحَوايا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص21)
sourceLink

الجماعة من الغنم،الضَّأن و المَعَز فيه واحد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص314)
sourceLink

شاةٌ بِرُعَاتِها اجْتمعتْ فى مَرْبِضٍ واحدٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغَنَمُ فى مَرابِضِها ،كأنها اسمٌ للجَمْعِ ،قال امْرُؤُ القَيْسِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص194)
sourceLink

الجماعةُ من الغَنم الرَّابضة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص477)
sourceLink

الغَنَمُ بِرُعَاتِها المُجْتَمِعَةُ في مَرابِضِهَا ، و مُجْتَمَعُ الحَوايا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص506)
sourceLink

قال الحارث بن حِلِّزة يذكر قوماً أخذوهم بذَنْب غيرهم فقال: عَنَنَاً باطلاً و ظُلماً كما تُعْتَرُ عن حَجْرة الربيض الظِباءُ‌ قال:و قوله:كما تُعْتَر يعني العَتِيرَة في رجب، و ذلك أن العرب في الجاهلية كانت إذا طلب أحدهم أمراً نَذر:لئن ظفِر به ليذبحنّ من غَنَمه في رجب كذا و كذا، و هي العتائر ، فإذا ظفِر به فربّما ضنّ بغنمه - و هي الربِيض - فيأخذ عدَدها ظباءً‌ فيذبحها في رجب مكانَ تلك الغنم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص156)
sourceLink

الرَّبِيضُ من الشَّاءِ

الذى يأْوى إِلى أَهْله.
(
الجیم
, ص288)
sourceLink

ربيض

رمه گوسفندان به آغل گرد آورده با شبانان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص667)
sourceLink

رَبيضٌ

يقال:هذا رَبيض بني فلان،أي جماعة غنمهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص314)
sourceLink

و هذه رَبِيض فلان:شاؤه يرعاها مجتمعة في مَرْبَضِها ، و الغنم في رَبَضِها :في مأواها،و في أرباضها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص216)
sourceLink

رَبيضٌ‌

لِقطيع منَ‌ الغَنَمِ‌
(
دستور اللغة
, ص350)
sourceLink

صبّ اللّهُ عليهِ حُمَّى رَبِيضا

اَي: من يهزأُ بهِ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص476)
sourceLink

أَي من يَهْزَأُ به
(
لسان العرب
, ج7 , ص153)
sourceLink

و صَبَّ اللّٰهُ عليه حُمَّى رَبِيضاً ،أى مَنْ يَهزَأ به،و رَبَاضٌ و مُرَبِّضٌ و رَبَّاض :أسماءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص197)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّبِيض

أَ تَمْتَلِئُ اَلسَّائِمَةُ مِنْ رِعْيِهَا فَتَبْرُكَ وَ تَشْبَعُ اَلرَّبِيضَةُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ وَ يَأْكُلُ عَلِيٌّ مِنْ زَادِهِ فَيَهْجَعَ قَرَّتْ إِذاً عَيْنُهُ إِذَا اِقْتَدَى بَعْدَ اَلسِّنِينَ اَلْمُتَطَاوِلَةِ بِالْبَهِيمَةِ اَلْهَامِلَةِ وَ اَلسَّائِمَةِ اَلْمَرْعِيَّةِ

الغنم أوقاتها المجتمعة في مربضها
(
اعلام نهج البلاغة
, ص261)
sourceLink

الغنم برعائها المجتمعة في مربضها و المرابيض للغنم كالمعاطن للابل واحدها مربض مثل مجلس و الربض ايضا مأواها و ربوض الغنم مثل بروك الابل يقول منه ربضت الغنم بفتح العين في الماضي و كسرها في الغابر ربوضا قيل الربضة جماعة الغنم و قيل مأواها
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص68)
sourceLink

«مثل المنافِقَ مَثلُ الشّاة بين الرَّبْضَين ، إذا أتتْ هذه نطحَتْها»، و بعضُهم رواه: «بين الرَّبِيضَيْن »

فمن قال: «بين الربضين » أراد مربضي غنمين، إِذا أتت مَربِض هذه الغنم نطحها غنمه، و إذا أتت مَرْبَض الأخرى نطحها غنمه. و من رواه: «بين الربيضين» فالرَّبَض : الغَنَمُ نفسُها، و منه قول الحارث بن حِلِّزة: عنتا باطِلاً و ظُلْماً كما يُعْتَرُ عن حَجْرة الرَّبِيضِ‌ الظِّباءُ‌ أراد النبي صلّى اللّه عليه و سلّم بهذا المَثَل قولَ اللّه جلّ‌ ثناؤه: مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذٰلِكَ لاٰ إِلىٰ هٰؤُلاٰءِ وَ لاٰ إِلىٰ هٰؤُلاٰءِ‌ [النساء: 143]. و قال الليث: الرَّبيضُ‌ : شاء برُعاتِها اجتَمعتْ في مَربِضها
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص20)
sourceLink

مثَلُ المنافِقِ مثلُ الشاة بين الرَّبَضَينِ إِذا أَتتْ هذه نَطَحَتْها، و رواه بعضهم: بين الرَّبِيضَينِ

فمن قال بين الرَّبَضَينِ‌ أَراد مَرْبِضَيْ غَنَمَين، إِذا أَتتْ مَرْبِضَ هذه الغنم نطحها غنمه، و من رواه بين الرَّبِيضَينِ فالربِيضُ‌ الغنم نفسها، و الرَّبَضُ‌ موضِعها الذي تَرْبِضُ فيه، أَراد أَنه مُذَبْذَبٌ كالشاة الواحدة بين قطيعين من الغنم أَو بين مَرْبِضَيْهِما
(
لسان العرب
, ج7 , ص150)
sourceLink

«مثل المنافق مثل الشاة بين الرَّبيضين ،إِذا أتت هذه نطحتها،و إِذا أتت هذه نطحتها»

الرَّبيض: جماعة الغنم المجتمعة في مَرْبضها ،قال: كأنَّ خِلْفَيْها إِذا ما دَرّا جِروا رَبيضٍ‌ هُوْرِشا قهرّاَ
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2386)
sourceLink

مثل المنافق كمثل الشّاة بين اَلرَّبَضَيْنِ و فى رواية بين اَلرَّبِيضَيْنِ

اَلرَّبِيضُ‌ : الغنم نفسها. و اَلرَّبَضُ‌ : موضعها الذى تَرْبِضُ‌ فيه. أراد أنه مذبذب كالشاة الواحدة بين قطيعين من الغنم، أو بين مَرْبِضَيْهِمَا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص185)
sourceLink

مثلُ المنافق مثلُ شاة بين رَبِيضَيْن تَعْمُو إلى هذه مرة و إلى هذه مرة

و الرَّبِيض : اسم الغنم برُعاتها مجتمعة في مَرْبضها . تثنية الغَنَم على معنى غَنَم هاهنا و غنم هاهنا،
(
الفائق
, ج2 , ص6)
sourceLink

مُجْتَمِعِينَ حَوْلِي كَرَبِيضَةِ اَلْغَنَمِ

الغنم أوقاتها المجتمعة في مربضها
(
اعلام نهج البلاغة
, ص261)
sourceLink

ربيض فلان اى غنمه برعائها مجتمعة فى مربضها و كذا ربيضة على ما ذكره الفاضل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الغنم برعاتها المجتمعة و مرابضها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الغنم برعائها المجتمعة في مربضها و المرابيض للغنم كالمعاطن للابل واحدها مربض مثل مجلس و الربض ايضا مأواها و ربوض الغنم مثل بروك الابل يقول منه ربضت الغنم بفتح العين في الماضي و كسرها في الغابر ربوضا قيل الربضة جماعة الغنم و قيل مأواها
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص68)
sourceLink

الغنم برعاتها المجتمعة في مرابضها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّبِيض

الراء و الباء و الصاد أصلٌ‌ يدلُّ‌ على سكونٍ‌ و استقرار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص477)sourceLink

اسماء

الرُّبَيْضةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرِباضٌالرَّبَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَبَّاضٌالرَّابِضَانمُرَبِّضٌالمُتَرَبِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّابِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْبَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإرباضمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّبَضصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبْضَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبْضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّابِضَیْنالأَرْباضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبِيضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْبِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبُوضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَابِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبُضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّابِضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّبْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّرْباضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبَّاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّبْضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّوَيْبِضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.