الجَأْب

الحمار الوحشي الغليظ؛ و مطلقاً كل جاف غليظ. يقال: كاهل جأب، و خَلْق جأب، و فلان جأب الصَّبر. من الفارسية: «گپ» أي الغليظ. و يقول العلايلي: «و وهِم من ظنه دخيلاً من الفارسية». قال الراعي: (من الطويل) فلم يبق إلا آلُ كلِّ نجيبةٍ لها كاهلٌ جَأْبٌ و صُلْبٌ مكَدَّج

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص141)

المَغْرة. ¦¦

السُّرَّة. ¦¦

كل كَزٍّ غليظ‍‌. ¦¦

حمار الوحش. ¦¦

الأَسد.

(

المعجم الوسيط

, ص103)

للبعير و للصُّلب الشّديد

كسب كردن

خر كور بزرگ و سطبر

الجَأْبُ: الحِمار الغَلِيظُ من حُمُر الوَحْشِ، يهمز و لا يهمز، و الجمع جُؤُوبٌ. ¦¦

قال: الجَأْبُ ماء لبني هُجَيم عند مَغْرةَ عندهم. ¦¦

الجَأْبُ‌ : المَغَرةُ‌. ¦¦

الجَأْبُ‌ : الكَسْبُ‌. ¦¦

الجَأْبُ‌ : السُّرَّةُ‌.

(

لسان العرب

, ص248)

أبو زيد: الجَأْبُ‌ : الغليظ من حُمُرِ الوحشِ‌، يهمز و لا يهمز

(

الصحاح (للجوهري)

, ص95)

الكَسْبُ‌، تقول منه: جَأَبْتُ‌ أَجْأَبُ‌. قال الراجز: و اللّٰهُ راعٍ‌ عملى و جَأْبِي

(

الصحاح (للجوهري)

, ص96)

الحمار الغليظ‍‌،أو من وَحشيّه.

الحِمَارُ الضخْمُ‌

ثعلب، عن ابن الأعرابي: جَأَبَ و جَبَأَ، إذا باعَ الجَأْبَ ، و هو المَغْرَةُ . ¦¦

قال: و الجأبُ : الكَسْب. ¦¦

قال غيره: الْجَأْبُ أيضاً: السُّرّة.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص150)

و الجَأْب من حمير الوحش يُهمز و لا يُهمز،و هو الصُّلب الشديد. ¦¦

المَغْرَة،يُهمز و لا يُهمز أيضاً. و يقولون:«هل منجوبجائبةِ خَبَرٍ»،أي من خبر يجوب الأرض،أي يقطعها.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1017)

جأب الجأب : الحمار الوحشي الشديد، و الجميع:الجُؤوب.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص1237)

الحِمَار الغليظ. ¦¦

المَغَرة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص495)

جأب - الجَأْبُ : الحِمارُ الغَليظُ، أو منْ وحْشِيّهِ ، و السُّرَّةُ ، و الأسَدُ، و كُلُّ جافٍ غَليظٍ، - و ع، و المَغْرَةُ .

(

القاموس المحیط

, ص56)

جبأ - جَبَأَ : كَمَنَعَ و فَرِح: ارْتَدَعَ ، و كَرِهَ ، و خَرَجَ ، و تَوَارَى، و باعَ الجَأْبَ ، أي: المَغْرَةَ ، - و - عُنُقَهُ : أمالَها، - و - البَصَرُ، - و - السَّيْفُ : نَبَا،

(

القاموس المحیط

, ص8)

و الجَأْبُ ، كفَلْس: الأسدُ، و الحمارُ الصلبُ الشديدُ، أو الغليظُ من حُمُرِ الوحشِ ، و كلُّ ما اشتدَّ و غَلُظَ، فهو جَأْبٌ ، و يُستعمَلُ في المعاني أيضاً; ¦¦

فيقالُ : هو جَأْبُ الصبرِ، أي غليظُ الصبرِ شديدُهُ في الأمورِ.

(

الطراز الأول

, ص336)

و الجَأْبُ أيضاً: الطينُ الأحمرُ الذي يُصبَغُ به، و جَأَبَ ، كمَنَعَ : باعَهُ ، و اسمُ موضعٍ .

(

الطراز الأول

, ص337)

حِمارٌ جأبٌ :صُلب شديد،و ظبية و بقرة جَأبَةُ المِدْرَى:شديدة القَرْنِ ;

(

أساس البلاغة

, ص80)

فلانٌ شَخْتُ الآلِ جَأْبُ الصَّبْرِ

أَي دقيقُ‌ الشَّخْصِ‌ غَلِيظُ‍‌ الصَّبْرِ في الأُمُورِ

(

تاج العروس

, ص346)

أي: دقيق الشخص غليظ الصبر في الامور.

(

أقرب الموارد

, ص389)

و يقال: فلان شَخْتُ الآلِ، جَأْبُ الصَّبْرِ، أَي دقيقُ الشخْصِ غليظ الصَبْر في الأُمور.

(

لسان العرب

, ص248)

فلانٌ شَخْتُ الآلِ جَأْبُ الصبر

أى دقيق الشَخْصِ غليظ الصبرِ فى الأمور

(

الصحاح (للجوهري)

, ص96)

فلانٌ جأْبُ الصَّبر

فلانى پُر تحمل و بسيار شكيبا در كارها است

(

فرهنگ ابجدی

, ص287)

كاهِلٌ جَأْبٌ

غَلِيظ‍‌

غَلِيظٌ

كاهِلٌ جَأْبٌ‌ : غَلِيظٌ.

(

لسان العرب

, ص248)

أبو عُبيد: الجَأبُ الحمارُ الغليظ، و كاهلٌ جَأبٌ : غليظ، و خَلْقٌ جَأب : جافٍ غَليظ.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص150)

خَلْقٌ جَأْبٌ

غَلِيظٌ

(

تاج العروس

, ص346)

و خَلْقٌ جَأْبٌ: جافٍ غليظٌ.

(

لسان العرب

, ص248)

أبو عُبيد: الجَأبُ الحمارُ الغليظ، و كاهلٌ جَأبٌ : غليظ، و خَلْقٌ جَأب : جافٍ غَليظ.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص150)

اعلام

جَأْبٌ‌

بريّة حمراء مغرة بين عقد الجبل على الشقيقة .

(

مراصد الإطلاع

, ص304)

مهموز، بالباء المعجمة بواحدة: هو الذي تنسب إليه دارة الجأب؛ و قد شفيت من تحديده فى رسم توضح. و قال الأخطل: و ما خفت بين الحيّ حتّى رأيتهم لهم بأعالى الجأبتين حمول و قد ضبط هذا الموضع فى بيت آخر من شعره، بتقديم الباء على الهمزة، و لكنه مثنّى، و ذلك قوله و ذكر بازيا: فحمّت له أصلا و قد ساء ظنّه مصيف لها بالجبأتين مشارب مصيف: يعنى قطاة دخلت فى الصيف. و الذي يسبق فيه أنه موضع آخر؛ لأنّى هكذا صحّحت البيتين من كتاب أبى علىّ و من غير كتابه: «الجأبتان» بالجزيرة. و الجبأتان بتقديم الباء صحيح: ماء معروف؛ قال الكميت: كأنّى على حبّ البويب و أهله أرى بالجباتين العذيب و قادسا قلب حركة الهمزة على الباء، و أراد بقادس: القادسيّة.

(

معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع

, ج2 , ص353)

مداخل هم ریشه الجَأْب

الجيم و الهمزة و الباء حرفان:أحدهما يدلُّ‌ على الكَسْب.و الآخر من غير هذا،و هو الحمار من حُمُرِ الوحش الصُّلبُ‌ الشّديد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص500)

اسماء

الجَأَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الجَأْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الجُؤْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الجَأْيَبَانِ الجَأَّاب الجُؤْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل دَارَةُ الجَأْبِ الجُؤُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الجَأْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

جَأَبَ يجأَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الجَأْب

معنای الجَأْب

مداخل هم موضوع الجَأْب

أسماء الحمير و صفاتها

صغار الأشياء و كبارها و عظامها و ضخامها \ في تفصيل الأشياء الضخمة

اعلام

مداخل هم ریشه الجَأْب

اسماء

افعال