افْتَرَغَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای افْتَرَغَ

افْتَرَغَ

أَفْرَغَ على نفسه الماء و صَبَّه عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص312)
sourceLink

أَفْرَغَ على نفسه الماء و صَبَّه عليه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص446)
sourceLink

في اللِّسَانِ‌، افْتَرَغَ‌ : أَفْرَغَ‌ عَلَى نَفْسِه الماءَ‌، وَ صَبَّهُ عَلَيهِ‌، و في الأَساسِ‌: رأَيْتُهُ يَغْتَرِفُ الماءَ‌، ثُمَّ يَفْتَرِغُه عَلَى نَفْسِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص52)
sourceLink

أفرغ على نفسه الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص505)
sourceLink

اِفْتَرَغْتُ

صببت على نفسي ماء
(
العین
, ج4 , ص408)
sourceLink

أى صببتُ الماء على نفسى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1324)
sourceLink

يقال: افْتَرَغْتَ إذا صببتَ على نفسك ماءً ، و درهمٌ مُفْرَغ :أي مصبوب في قالب ليس بمضروب، و فرس فريغُ المشي، هِمْلاَج و سَّاع و قد فَرُغَ فَراغَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص115)
sourceLink

- و افْتَرَغْتُ لنفسِي ماءً : صَبَبْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص149)
sourceLink

افْتَرَغْتُ مِنَ المَزَادَةِ لنَفْسِي ماءً

إذا اصْطَبَبْتَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص52)
sourceLink

افْتَرَغْتُ لِنَفْسِي ماءً

صَبَبْتُه، وَ في العُبَابِ‌: افْتَرَغْتُ‌ : صَبَبْتُ عَلَى نَفْسِي
(
تاج العروس
, ج12 , ص52)
sourceLink

افْتَرَغْتُ الماءَ

الصَّبُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص71)
sourceLink

اِفْتَرَغَ الماءَ

صبَّهُ على نفسهِ تقول «راَيتهُ و بَين يديهِ الماء يغترفهُ ثمَّ يفترغهُ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص152)
sourceLink

أَفْرَغهُ على نفسه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684)
sourceLink

مداخل هم ریشه افْتَرَغَ

الفاء و الراء و الغين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خُلوٍّ[وَ سَعَةِ‌] ذَرْع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

اسماء

المُتفرِّغاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْفِرَاغمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُفَرَّغمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُفرِّغةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالاستِفْراغمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفُرُغمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرَاغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَرِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَفْرَغمشتق ثلاثی مجرد المُفْرَغَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُفْرَغمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَلْب الفَارِغالمُفَرِّغمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرْغانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرَاغمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْغمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِفْرَاغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَرْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفارغةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَفْرِغمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاستفراغمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّفْرِيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفِرَاغمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَفْروغاسم مفعول ثلاثی مجرد الفَرَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَرُّغمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفُراغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُرُوغمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفارغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرِغمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيْغَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْتَفْرِغَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالفِرْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.