وَاتَيْتُهُ تقول: آتَيْتُهُ على ذلك الأمر مُوَاتَاةً ، إذا وافقتَه و طاوعته. و العامّة تقول: وَاتَيْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2262) 
وَاتَى زيدٌ صديقَهُ على سفرهما إلى خارج البلاد طاوعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص807)
وَاتَيْتُه علی الأمر طاوَعْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آتيتُه على الأَمْر بمعنى وَافَقْتُهُ و فى لُغَةٍ لأهل اليمن تُبدَلُ الهمزةُ واواً فيقال وَاتَيْتُه عَلَى الأمرِ مُوَاتَاةً و هى المشهورَةُ على ألسنةِ النّاسِ و كَذلِكَ ما أشَبَهه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
واتَيْتُه على الأَمْرِ مُواتَاةً ،و وِتاءً :طاوَعْتُه،و قد تَقَدَّم ذلِكَ فى الهَمْزِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص551)
واتَيْته على الأَمْر مُواتاةً وَ وِتاء : طاوَعْتُه، و قد ذكر ذلك في الهمز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَاتَاه درآمدن،فرارسيدن،رخ دادن،پيش آمدن(امر خوشايندى براى كسى)؛مهر ورزيدن، فروتنى كردن،خوشخويى ورزيدن،خدمت كردن (نسبت به كسى)؛منت نهادن(بر كسى)،مرهون خود ساختن،شرمندۀ خود كردن،مديون خود كردن(كسى را)؛شايسته بودن،مناسب بودن، مساعد بودن؛بىدردسر بودن،بىمزاحمت بودن (براى كسى)؛درخور بودن،برازنده بودن،شايسته بودن،زيبنده بودن،فراخور حال بودن(نسبت به كسى)؛موفقيتآميز بودن(براى كسى)؛ساختن، سازگار بودن(مثلاً:غذا براى كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731)
واتاهُ على الأمر مُواتاة و وِتاء طاوعهُ لغة في الهمز (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص851)
طاوَعَهُ ، لُغَةٌ في الهَمْز و قد تقدَّمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص277)
وَاتَاهُ على الأَمر مواتاة، و وِتاء:طاوعَه. [لغة فى الهَمز]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1010)
