لاوَصَ

از لابلاى درب نگاه كرد

نَظَرَ كأنَّه يَخْتِلُ لِيَرُومَ أمْراً، - و - الشجرةَ : أرادَ أنْ يَقْطَعَهَا بالفاسِ ، فَلاوَصَ في نَظرِهِ يَمْنَةً و يَسْرَةً كيفَ يأتِيها، و كيفَ يَضْرِبُها.

القاموس المحیط

, ج2 , ص485)

لاوَصَه

لاصَه بعينه لَوْصاً و لاوَصَه : طالَعَه من خَلَلٍ أَو سِتْرٍ

لسان العرب

, ج7 , ص88)

نگريستن(مثلاً:از ميان شكاف يا روزنۀ در به كسى). ¦¦

زُل زدن،خيره شدن؛گستاخانه نگاه كردن(به چيزى). ¦¦

گول زدن،فريفتن،اغفال كردن(كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص629)

لاصَهُ بعيْنِه لَوْصاً ،و لاوَصَه :طالَعَهُ من خلَلِ بابٍ أو سِتْرٍ،و قيل: المُلاوصَةُ :النَّظَرُ يَمْنةً و يَسْرةً كأنَّه يرومُ أمْراً.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص377)

ما زِلْتُ اُلاوِصُه علي كذا و كذا

أَي أُدِيرُه عليه

لسان العرب

, ج7 , ص88)

ما زِلْتُ أُلِيصُه و أُلاوِصُه على كذا و كذا،أى:أُدِيرُه عنه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص377)

الانسانُ يُلاَوِصُ الشَّجَرَةَ

إذا أرادَ أنْ‌ يَقْطَعَها بالفأْسِ‌؛فَتَراه يُلاَوِصُ‌ في نَظَرِه يَمْنَةً‌ و يَسْرَةً‌ كَيْفَ‌يَضْرِبُه

المحیط في اللغة

, ج8 , ص188)

إِذا أَرادَ قَلْعَها بالفأْسِ‌، فتراه يُلاوِصُ‌ في نظره يمنة و يسرة كيف يضرِبُها و كيف يأْتيها ليقلَعها

لسان العرب

, ج7 , ص88)

لاَوَصَ الرّجُلُ مُلاَوَصَةً

قال اللَّيْثُ‌: لاَوَصَ‌ الرّجُلُ مُلاَوَصَةً‌، أَي نَظَرَ كَأَنَّهُ‌ يَخْتِلُ لِيَرُومَ أَمْراً ، و كَذٰلِكَ اللَّوْصُ‌

تاج العروس

, ج9 , ص358)

لَاوَصَ الشجرةَ يُلَاوِصُهَا

إِذا أَرادَ أَنْ يَقْطَعَهَا بالفَأْسِ‌ ، أَو يَقْلَعها، فلاَوَصَ‌ في نَظَرِه يَمْنَةً و يَسْرَةً كيْف يَأْتِيهَا لِيَقْلَعَهَا و كيْف يَضْرِبُهَا

تاج العروس

, ج9 , ص358)

أُلاوِصُهُ على كذا و كذا

أَي أُدِيرُهُ عليه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص524)

لاوَصَ فُلانا عَنْ كذا

خادعهُ

در فلان چيز او را گول زد

خادعهُ و في اللسان «ما زلت اُليصهُ و اُلاَوصهُ على كذا و كذا اَي: اديرهُ عنهُ»

لاوَصَه مُلاَوَصَةً

يُقَالُ : لاَصَه بعَيْنِهِ لَوْصاً ، و لاَوَصَهُ مُلاَوَصَةً ، إِذا طَالَعَه مِنْ خَلَلٍ ، أَوْ سِتْرٍ و لَمَحَهُ .

تاج العروس

, ج9 , ص357)

فلان يُلاَوِص الشجرة

إذا أراد قلعها بالفأس

العین

, ج7 , ص156)

فلانٌ يُلاَوصُ الشجر

أي ينظر كيف يأتيها لقَلْعها.

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1056)

لَاوَصَهُ بعينهِ

طالَعَه من خَلَلٍ أَو سِتْرٍ

لاصهُ.

لاوَصَ الشَّجَرَةَ

أراد ان يقطعها بالفأس فَلاَوَصَ في نظره يمنةً و يسرةً كيف يأتيها و كيف يضربها

خواست كه درخت را با تيشه يا تبر ببرد سپس بطرف راست و چپ خود نگريست تا چگونه درخت را قطع كند.

اراد ان يقطعها بالفاس فلاوص في نظرهِ يمنةً و يسرةً كيف يأْتيها و كيف يضربها.

نظر يمنةً‌ و يسرةً‌ كيف يضربها ليقطعها أَو يقلعها.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص846)

لاوَصَ مُلاوصَة

لمح من خلل باب و نحوهِ

لاَوَصَ اليهِ

نظر كأنَّهُ يختلُ ليروم امراً

نظر كانهُ يختِلُ ليروم امراً

لاوَصَ اِلَيهِ

به او چنان نگاه كرد كه گويا چيزى مى‌خواست

نظر كأَنهُ‌ يَخْتِلُ‌ ليرومَ‌ أَمرًا.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص846)

لَاوَصَ فلانا

خادعهُ‌ و تملَّقه.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص846)

لاوَصَ الى

زُل زدن،خيره شدن؛گستاخانه نگاه كردن(به چيزى)