تایپوگرافی قاموس

وَتَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای وَتَّدَ

وَتَّدَ

ثَبَتَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص292) sourceLink

ثبّت:«وَتّد أَوْتاد حَدِيقَة»،«وَتّد رجْله في الأرض» ¦¦
أَحَاط‍‌ بأوتاد: «وتّد مَلْعبًا» ¦¦
غَرز أَوتادًا:«وتّد أرضًا» ¦¦
(بح)أَرْسى بمِرْساتَيْن ¦¦
أقام و ثَبَت:«وَتّد في بَيْته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1504) sourceLink

ثَبَتَ
(
لسان العرب
, ج3 , ص444) sourceLink

- وَ وَتَدَ هو، وَ وَتَّدَ ، و الأَمْرُ منه: تِدْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص476) sourceLink

و قيلَ : وَتَّدَ امرَأَتَهُ آسيَةَ بأَربَعَةِ أَوْتادٍ ثُمَّ جَعَلَ على ظَهْرِها رَحىً عَظيمَةً حتّى ماتَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص301) sourceLink

وَتَّدتُه

أَثْبَتُّه،قالَ ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ يَصِفُ أسَدًا: يُقَضِّمُ أَعْناقَ المخَاضِ كأَنَّما بمَفْرَجِ لَحْيَيْهِ الزِّجاجُ المُوَتَّدُ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص414) sourceLink

وَتَّدَهُ

[التوتید]: كوبيدن، سخت كوفتن (ميخ چوبى يا ديرك را)؛ سفت كردن، محكم كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص730) sourceLink

أَوْتَدَهُ‌ .و هو أكثرُ استعمالا من«وَتَدَهُ‌»و «أَوْتَدَهُ‌».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص806) sourceLink

... وَتِدَةً - كَوَعَدَهُ يَعِدُهُ وَعْداً وَ عِدَةً - و أَوْتَدَهُ إِيتاداً ، و وَتَّدَهُ تَوْتيداً : أَثْبَتَهُ في أَرضٍ أَو حائِطٍ، فَوَتَدَ هُوَ كَوَعَدَ أَيضاً، و هُوَ وَتْدٌ واتِدٌ : ثابِتٌ وَ تَقُولُ في الأَمرِ: تِدْ وَتِدَكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص300) sourceLink

وَتَّدَ الوتَدَ تَوْتِيدا فَوتَّد هو

ثبَّتهُ فثبت يتعدَّى و لا يتعدَّى يقال «وتَدَ اللّهُ الارضَ بالجبال و اَوْتَدَها و وَتَّدَها» و يقال «وَتَّدَ رجلهُ في الارض اَي: ثبَّتها» قيل لاعرابيٍّ ما النَطْشان قال يُوتِّد العطشان
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص714) sourceLink

وَتَّدَ فُلانٌ رِجْلَه في الأَرْضِ

إِذا ثَبَّتَهَا
(
تاج العروس
, ج5 , ص292) sourceLink

إِذا ثَبَّتَها
(
لسان العرب
, ج3 , ص444) sourceLink

يقال: وَتَّد فلان رِجْلَه في الأرض إذا ثبَّتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص105) sourceLink

وَتَّدَ الرجُلُ في بَيْتِه

أَقَامَ‌ و ثَبَتَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص292) sourceLink

وَتَّدَ رِجْلَهُ فى الأَرض

ثَبَّتَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) sourceLink

وَتَّدَ فلانٌ فى بيته

أَقامَ‌ و ثبت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) sourceLink

وَتَّدَ فلانُ الوتدَ

وَتَدَهُ‌. [لازم و متعدٍّ].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) sourceLink

وَتَّدَ فى بَيْتِهِ

أَقام
(
المنجد فی اللغة
, ص885) sourceLink

أَقام و ثبت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص714) sourceLink

اقام و ثبت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص714) sourceLink

در خانه ماند، خانه‌نشين شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص730) sourceLink

أَقامَ و ثَبَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص415) sourceLink

وَتَّدَ الزَّرْعُ

طَلَعَ‌ نَبَاتُه فثَبَتَ‌ و قَوِيَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص292) sourceLink

طلع نباتُهُ فثبت و قوي.يقال«وَتَّدَ رِجلَهُ في الأَرض»اي ثبَّتها
(
المنجد فی اللغة
, ص885) sourceLink

طَلَع نباته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص714) sourceLink

طلع نباتهُ فثبت و قوي.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص714) sourceLink

طلع نباتُه فثبت و قَوِىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) sourceLink

طَلَعَ نَباتُه فثَبَتَ و قَوِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص415) sourceLink

وَتَّدَ الوتدُ

ثبت
(
المنجد فی اللغة
, ص885) sourceLink

وتَدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) sourceLink

ضربه ( بالمِتَدَة ) و أثبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص340) sourceLink

وتد التوتيد : وتّد الوتد : أي وتَّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7059) sourceLink

و وَتَدَ الوَتِدُ وَتْدًا ،وتِدَةً ،و وَتَّدَ ،كلاهُما:ثَبَتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص414) sourceLink

- وَ وَتَدَ الوَتِدَ يَتِدُهُ وتْداً وتِدَةً : ثَبَّتَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص476) sourceLink

وَتَّدَ الوتدَ

ثبَّتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص885) sourceLink

وَتَّدَ الرجلُ

أَنْعَظَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص714) sourceLink

انعظ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص850) sourceLink

أَنْعَظَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص547) sourceLink

شاهد معنایی وَتَّدَ

وَ وَتَّدَ بِالصُّخُورِ مَيَدَانَ أَرْضِهِ

بالتشديد و التخفيف ثبت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

وتد بالفتح اى صرف الوتد في الأرض او الحايط
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

أي ضرب الوتد في حائط أو في غيره
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

ثابت و استوار ساخت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص29) sourceLink

كوعد يتد وتدا و تدة يقال وتد الوتد إذا ثبته و قد يستعمل لازما يقال وتد الوتد إذا ثبت
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

ميخكوب نمود و تد ميخ
(
واژه های نهج البلاغه
, ص8) sourceLink

و وتّد بالصخور ميدان أرضه

وتّد:أي ضرب الوتد في حائط أو غيره (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص811) sourceLink

مداخل هم ریشه وَتَّدَ

الواو و التاء و الدال:كلمةٌ‌ واحدة،هى الوَتِد ،يقال: وَتَدَهُ‌ ، وتِدْ وتِدَكَ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص83)sourceLink

اسماء

الوَتْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيْتَدَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْوَاتِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتِدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَتِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتَدِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُتَيْداسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيْتَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأوتادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَتِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالواتِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْتَدةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوتِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَتَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

أَوْتَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالوَتَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلوَتَدَ یتِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.