لَاحَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای لَاحَكَ

لاحَكَ

لَحَكَ‌ بالشيءِ لَحْكاً شَدَّ التِئَامَهُ كَلاحَكَ‌ و تَلَاحَكَ‌ و قد لَوْحَكَ‌ فَتَلَاحَكَ‌ و رُبَّما قِيلَ‌: لَحَكَ لَحْكاً و هي مُمَاتَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص634)
sourceLink

لاَحَكَ الشى ءَ بالشى ءِ

ألزقه به
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

الزقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص38)
sourceLink

لأَمه به و أَلْزَقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص819)
sourceLink

لُوحِكَ

اللَّحْكُ‌ و المُلاحَكَةُ‌ ،شِدَّةُ التِئام الشىءِ بالشىءِ‌.و قد لوحِكَ‌ فتلاحَكَ‌ ،و ربما قيل: لَحِكَ‌ لحَكا و لحْكا -و هى مماتَةٌ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص43)
sourceLink

لُوحِكَت فقار هذه الناقة

أي دخل بعضها في بعض
(
العین
, ج3 , ص62)
sourceLink

تقول: لُوحِكَت فَقار هذه الناقة. أي دُوخِل بعضُها في بعض، و الملاحَكة في البُنيان و غيره ملاءَمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص63)
sourceLink

لُوحِكَ فقارُ ظهرهِ

اَي: دخل بعضها في بعضٍ و في اللسان «قد لُوْحِكَ فتلاحك و ربما قيل لَحِكَ لحكاً و هي مماتة».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص38)
sourceLink

دخل بعضُه فى بعض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص819)
sourceLink

يقال: لُوحِك فَقارُ ظهره إذا دخل بعضها في بعض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص483)
sourceLink

في الصِّحَاح: اللَّحْكُ : مُداخلةُ الشَّيْءِ في الشيْءِ و التِزَاقُه به، يقالُ : لُوحِك فَقارُ ظهرِه إذا دَخَلَ بعضُها في بعضٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص634)
sourceLink

يُقالُ : لُوحِك فَقارُ ظهرِهِ أي دَخَلَ بعضُه في بعضٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص635)
sourceLink

يقال: لُوحِكَ فَقَارُ ظهرِه، إذا دخَل بعضُها فى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1606)
sourceLink

لُوحِكت فقارُ ظهره

دخل بعضُها في بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

شاهد معنایی لَاحَكَ

كان أَفْلح الأسنان أَشْنَبها؛ و كان سَهْل الخدين صَلْتَهما، فَعْم الأوصال، و كان أَكثر شَيْبِه في فَوْدى رَأسه؛ و كان إِذا رَضي و سُرَّ فكأَنَّ وَجْهه المرآة و كأنَّ الجُدُرَ تُلاحِك وَجْهه، و كان فيه شيء من صَوَر؛ يخطو تَكُفُّؤا ، و يمشي الهُويْنَى ، يَبُذَّ القومَ إِذا سارع إلى خير أو مَشَى إليه، و يسُوقهم إِذا لم يسارع إلى شيء بمشية الهُوَيْنا

المُلاحَكة و الملاحمة : أختان. يقال: لُوحِك فَقَار الناقةِ‌ فهو ملاحك أي لُوحِمَ‌ بينه و أُدخلْ‌ بعضُه في بعض، و كذلك البنيان و نحوه و المعنى أنّ‌ جدرَ البيت تُرَى في وجهه كما ترى في المرآة لوضَاءَتِه
(
الفائق
, ج3 , ص252)
sourceLink

إذا سُرَّ فكأَنَّ وَجْهَه المِرْآة و كأَنَّ الجُدُرَ تُلاحِكُ وَجْهَه

المُلاَحَكة : شدّة الملاءمة: أى يُرى شخصُ‌ الجُدُرِ فى وجهه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص239)
sourceLink

شيء مُتَلاحِكٌ‌ أَي متداخل. المُلاحَكةُ‌ : شِدَّة المُلاءَمة أَي لإِضاءة وجهه، صلى الله عليه و سلم، يُرى شخصُ الجُدُر في وجهه فكأَنها قد داخلت وجهه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص483)
sourceLink

المُلاحَكةُ‌ : شِدَّةُ‌ المُلاءَمةِ أي لإِضاءَةِ وَجْهِه، صلى اللّٰه عليه و سلّم يُرَى شخصُ الجُدُرِ في وُجْهِه فكأَنَّها قد داخَلَتْ وَجْهَه. قُلْتُ‌: و قد تأَمَّلْتُ هذا المَعْنَى في إضاءَةِ وَجْهِه الشَّرِيفِ‌ عندَ طَلاقَةِ البشرة في السُّرورِ و ما خصّ من الجمالِ و الهَيْبَةِ‌ و أَدَمْتُ هذه المُلاحظةَ في خيالي و رَسَمْتُها في لوحِ قلبي و نمْتُ فإِذا أَنا فيمَا يَرَاه النائمُ بَيْنَ يَدَيْ حضْرَتِهِ الشَّريفةِ‌ بالرَّوْضَةِ المُطَهَّرَةِ فنَزِلْتُ أَتَمَرَّغُ بوَجْهِي و خَدِّي و أَنْفِي على عَتَبَةِ الرَّوْضَةِ فإذا أَنَا برَوَائح فاحَتْ من التُّرْبَةِ العَطِرَةِ ما لم أَقْدِر أَنْ أَصِفَها بل تَفُوقُ على المِسْكِ و على العَنْبرِ بل لا تُشْبِه رَوَائحَ الدُّنيا مطلقاً و انْتَبَهْتُ و تلك الرَّوَائح قد عَمَّتْ جَسَدِي بل البَيْتَ كلَّه و أُلْهمْتُ ساعتَئِذٍ بأَنْواع من صيغِ صَلَوات عَلَيه صلى اللّٰه عليه و سلّم فمنها ما حَفِظْتُه و منها ما نَسِيْتُه منها: اللَّهُمَّ صلِّ و سلِّم على سَيِّدِنا و مَوْلانا محمَّد الذي هو أَبْهَى و أَذْكَى من المِسْكِ و العَنْبَرِ، اللَّهُمَّ صلِّ و سلِّم على سَيِّدِنا و مَوْلانا محمَّدٍ الذي كان إِذا سُرَّ أَضاءَ وَجْهُه الشَّرِيفُ‌ حتى يُرَى أَثَرَ الجُدُرَانِ فيه؛ و كانت هذه الوَاقِعَةُ في ليلةِ‌ الجمعة المُبَارَكةِ لستٍّ بَقِيَت من ذِي القُعْدَةِ الحَرَام سَنَة 1185 بلغنا اللّٰه إلى زيارَتِه العامَ في إقبالٍ و إنعام و سَلامَةِ الأَحْوالِ و الإكرام عليه أَزْكَى الصَّلاة و أَتمَّ السَّلام
(
تاج العروس
, ج13 , ص635)
sourceLink

وَ كَأَنَّ اَلْجِدَارَ يُلاَحِكُ وَجْهَهُ

من اَلْمُلاَحَكَةِ‌ و هي شدة الملازمة أي يُرَى شخص الجدار في وجهه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص286)
sourceLink

كان إذا رضي فكأنّما تلاحك الجدر وجهه

في النهاية:الملاحكة:شدّة الملائمة؛أي يرى شخص الجدر في وجهه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص709)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.