صَادَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای صَادَى

يُصَادِيْ

يُقال للرَّجُلِ‌ المُنْتَصِبِ‌ للأمْرِ يُفْكِرُ فيه و يُدَبِّرُه: يُصَادِيْه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص169)
sourceLink

كذلك الراعي يُصادِي إبِلَه إذا عَطِشَتْ قبلَ تمامِ ظِمْئِها يمنعُها عن القرَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص153)
sourceLink

... فذلك مُصاداتهُ إيّاها، و كذلك الراعي يُصادِي إبِلَه إذا عَطِشَتْ قبل تمامِ ظِمْئِها يمنعُها عن القَرَب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص456)
sourceLink

صادَيْتُه

أَي قابَلْتُه و عادَلْتُه، قال: و القراءة صادْ بسكونِ‌ الدال، و هي أَكثرُ القراءة لأَن الصادَ من حُروفِ الهِجاء و تقدير سكونِ الوقْفِ عليها ¦¦
معناه الصادِقُ اللهُ‌ ¦¦
معناه القَسَم ¦¦
ص اسم السورةِ و لا يَنْصَرِف
(
لسان العرب
, ج14 , ص456)
sourceLink

صادَيْتُ الإنَاءَ

إذا أمَلْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص169)
sourceLink

صَادَيْتُ فلاناً

داجيتُه و ساترتُه و داريته. قال ابن أحمر يصف قُدُورًا: و دُهْمٍ تُصَادِيَها الولائِدُ جِلَّةٍ‌ إذا جَهِلَتْ أَجْوَافُهَا لم تَحَلَّمِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2399)
sourceLink

صادَيْت الرجلَ

داجَيْتُه و دارَيْتُه و ساتَرْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص14)
sourceLink

أبو عُبيد عن أبي عمرو: صاديْتُ الرجل و داجَيْتُه و دارَيْتُه بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص153)
sourceLink

أَبو عمرو: و صادَيْت الرجلَ و داجَيْتُه و دارَيْتُه و ساتَرْتُه بمعنًى واحد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص456)
sourceLink

صادى الأَمرَ

دَبَّرَهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص14)
sourceLink

دَبَّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص356)
sourceLink

و صَادَى الأَمرَ و صادَ الأَمرَ. دَبَّرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص457)
sourceLink

هو يُصاديه

يقال للرجل المنتصب لأمر يفكر فيه و يدبره
(
العین
, ج7 , ص141)
sourceLink

صَادَاهُ

دَاراهُ و لايَنَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص14)
sourceLink

عارضهُ ¦¦
داراه ¦¦
ساترهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص420)
sourceLink

عارضهُ. ¦¦
دَارَاه و ساترَه.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

عارَضَهُ نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص595)
sourceLink

داراهُ و لاَيَنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص356)
sourceLink

داجاهُ ، و داراهُ ، و ساتَرَهُ ، و عارَضَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص392)
sourceLink

دَاراهُ و لايَنَه. و صدوالصَّدْوُ: سُمٌّ تُسْقاهُ النِّصالُ مثلُ دَمِ الأَسْودِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص457)
sourceLink

صَادَاهُ مُصَاداة

داجاهُ و داراهُ و ساترهُ ¦¦
عارضهُ‌ تقول «من صَادَاك فقد صَادَك».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص191)
sourceLink

قابلهُ‌ و عادَلهُ‌ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص263)
sourceLink

دَاجاهُ‌ و دَارَاهُ و ساتَرَهُ‌ كلُّ ذلكَ‌ بمعْنىً‌؛ نقلَهُ الجوهريُّ‌ و أَنْشَدَ لابنِ أَحْمر يصِفُ قدوراً: و دُهْمٍ تُصادِيها الوَلائِدُ جِلَّةٍ‌ إذا جَهِلَتِ أَجْوافُها لم تَحَلَّمِ‌ و قال كثِّيرٌ: أَيا عَزُّ صادِي القَلْبَ حتى يَوَدَّني فؤادُكِ أَو رُدِّي عليَّ فُؤادِيَا
(
تاج العروس
, ج19 , ص595)
sourceLink

قابَلَهُ و عادَلَهُ‌؛ و به فُسِّر قوْله تعالى: صادِ عنْدَ مَنْ يقولُ إنَّه أَمْرٌ من المُصادَاةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص596)
sourceLink

صادَ الأَمرَ

دَبَّرَهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص14)
sourceLink

مَنْ صَادَاك

من سجعاتِ الأَساس: مَنْ صَادَاك فقد صَادكَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص595)
sourceLink

شاهد معنایی صَادَى

سئل ابنُ عباس عن السَّلَف فقال أَ عَنْ أبي بكر كان و اللّٰه برّاً تَقِيّاً من رجل كان يُصَادِي غَرْبَه

أي يُداري حِدّتَه، و يَسكّن غضبه. ¦¦
عن: تعلق بفعل محذوف؛ أراد التساؤل عن أبي بكر. ¦¦
من رجل: بيان كقوله تعالى: مِنَ‌ اَلْأَوْثٰانِ‌
(
الفائق
, ج2 , ص240)
sourceLink

ذَكَر أَبا بكر، كان و الله بَرّاً تَقِيّاً لا يُصادى غَرْبُه

أَي تُدارى حدَّثُه و تُسَكَّنُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص456)
sourceLink

كان و اللّه برّا تقيّا لا يُصَادَى غَرْبُه

أي لا تدارى حدّته و يسكن غضبه. و المُصَادَاة ، و المداراة، و المداجاة سواء. و الغَرْبُ‌ : الحدّة. هكذا رواه الزمخشرى. و في كتاب الهروى: «كان يُصَادَى منه غرب» بحذف حرف النّفي، و هو الأشبه، لأن أبا بكر كانت فيه حدّة يسيرة.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص19)
sourceLink

إنه كان يُصادَى منه غَرْبٌ

أَي أَصدقاؤُهُ كانوا يَحْتَملون حدَّتَهُ‌; قوله يُصَادَى أَي يُدارَى
(
لسان العرب
, ج14 , ص456)
sourceLink

كان يُصَادى منه غَرْبٌ

أَي تُدارى حدَّثُه و تُسَكَّنُ‌، و الغَرْبُ الحِدَّةُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص456)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَادَى

الصاد و الدال و الحرف المعتل فيه كلمٌ‌ متباعدةُ‌ القياس،لا يكاد يلتقى منها كلمتانِ‌ فى أصل.فالصَّدَى:الذَّكَرُ من البُوم،و الصَّدَى :الدِّماغُ‌ نفسُه،و الصَّدَى :الرَّجُل الحسَنُ‌ القِيام على ماله،و التَّصدية :التَّصفيق باليدين.فأمَّا الصَّوادى من النَّخْل فهى الطِّوال.و إِذا كان بعد الدَّال همزة تغيَّر المعنى،فيكون من الصَّدَإ صدأ الحديد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص340)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.