رَاخَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای رَاخَى

راخَى

بين عملَين:باعد بينهما و توقَّف بعض الوقت بينهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص542)
sourceLink

خِلتُ الفرارَ يُراخي الأَجَلَ

پنداشتم كه گريختن مرگ را دور مى‌كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

راخَيْتُه عنِّي

باعدتُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص542)
sourceLink

راخَى العُقدةَ

گره را باز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

فكَّها ¦¦
يقال«راخى خناقَه او رِبَاقَه»اي نفّس عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

أَرخاها
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

راخَى الشى ءَ

آن چيز را نرم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

جعله رِخْواً
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

جعله رَخواً
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

راخَى خِناقَه

باعدَه و نَفَّسَ‌ عنه
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

و راخى خِناقه و رِباقهبمعنى أرخاه إذا نفّس عنه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص226)
sourceLink

رَاخَاهُ

او را دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

باعدهُ. كقوله«خلتُ الفرارَ يُراخي الاجلَ» اي يباعد الموت
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

باعَدَه
(
‏لسان اللسان
, ص478)
sourceLink

أَرْخاهُ أَي الرّباط كما في المُحْكَم و رَاخاهُ : جَعَلَهُ رِخْواً
(
تاج العروس
, ج19 , ص453)
sourceLink

و أرخى الرِّباط،و راخاه :جَعله رِخْواً . و فيه رِخْوةٌ ،و رُخْوة ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
باعده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص295)
sourceLink

- و أرْخاهُ و راخاهُ : جَعَلَهُ رِخْواً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص366)
sourceLink

باعَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص367)
sourceLink

ابن سيده و أَرْخَى الرِّباط و رَاخَاه جَعَلَه رِخْواً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص314)
sourceLink

باعَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص315)
sourceLink

راخِ له من خِناقِهِ

يقالُ : راخِ له من خِناقِهِ أَي رَفِّهْ عنه
(
تاج العروس
, ج19 , ص454)
sourceLink

قال أَبو منصور: و يقال رَاخِ‌ له من خِناقهِ أَي رَفِّهْ عنه
(
لسان العرب
, ج14 , ص315)
sourceLink

رَاخَاهُ مُرَاخَاة

باعدهُ كقولهِ «خلت الفرار يُرَاخِي الاَجَل» ¦¦
جعلهُ رخواً يقال «رَاخَى العقدة و رَاخَى خناقَهُ و رباقَهُ» بمعنى ارخاهُ اذا نفَّس عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص366)
sourceLink

باعَدَهُ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص453)
sourceLink

رَاخَا المراَةُ

حان وِلادُها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص366)
sourceLink

راخَتِ الحاملُ

حانت ولادتُها
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

راختِ المرأَةُ

حان ولادُها
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

حانَ وِلادُها.
(
تاج العروس
, ج19 , ص453)
sourceLink

حان وِلادُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص295)
sourceLink

حان وِلادُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص315)
sourceLink

شاهد معنایی رَاخَى

رَاخِ اَلْإِخْوَانَ فِي اَللَّهِ

بالخاء المعجمة من" اَلْمُرَاخَاةِ‌ " و هي ضد التشدد
(
مجمع البحرين
, ص180)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَاخَى

الراء و الخاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ يدلُّ‌ على لِينٍ‌ و سخافةِ‌ عقل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص501)sourceLink

اسماء

الرَّخْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّخْويَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاخِياسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّخْوِیَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَرَاخِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّخِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْخَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّخاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِخَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّخْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَرخِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِرْخَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّخَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّخْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاخَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرِّخْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّخْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارْتِخائيّالمَرْخِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّخَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْخَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرْتخِياسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُرخيالرُّخْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرْخَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّخْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَاخِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.