ذَفَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای ذَفَّفَ

ذَفَّفَ

ذَفَّفَ على الرجل و ذَفَّ عليه،إذا أجهز عليه،و قد قيل بالدال،و هو الأصل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ذَفَّ في أمره و ذَفَّفَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص117)
sourceLink

و ذفّفْ على راحلتك جهازها:خفّفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص205)
sourceLink

ذَفَّفَهُ

اجهز عليهِ و منهُ «و نودي ان لا يُتبَع مدبر و لا يُقتَل اسير و لا يُذَفَّف على جريحٍ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص301)
sourceLink

أَذَفَّهُ إِذْفَافاً ، و ذَافَّهُ مُذافَّةً‌ ، و ذِفَافاً ، و ذَافَّ‌ عليه، و ذَافَّ‌ له، كلُّ ذلك بالتشدِيد: تَمَّمَهُ بالسَّيْفِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: أَجْهَزَ عَلَيْهِ كَذَفَّفَهُ‌ ، و ذَفَّفَ‌ عَلَيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص218)
sourceLink

ذَفَّفْتُ

أَجْهَزْتُ عليه
(
‏لسان اللسان
, ص446)
sourceLink

أَذْفَفْتُ‌ و ذَفَّفْتُ‌ و ذَفَّفْتُه : أَجْهَزْتُ عليه، و الاسم الذَّفَافُ‌ ; عن الهَجَريّ‌; و أَنشد: و هَلْ أَشْرَبَنْ من ماءِ حَلْبَةَ شَرْبَةً‌، تَكونُ شِفاءً أَو ذَفَافاً لما بيَا؟ و حكاها كراع بالدال، و قد تقدم ¦¦
حكى ابن الأَعرابي: ذفَّفَه بالسيف و ذَافَّه
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

و قد ذَفَّفْتُ على الجريح تَذْفِيفاً ، إذا أسرعتَ قتْله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1362)
sourceLink

و يقال:هو من ذَفَّفْتُ على الجريح:إِذا أسرعت قتله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2232)
sourceLink

و ذَفَفْتُ على الجَرِيحِ ،و أَذْفَفْتُ ،و ذَفَّفْتُ ،و ذَفْذَفْتُه :أَجْهَزْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص52)
sourceLink

و منه يقال ذفَّفْتُ على الجريح، إذا أسرعتَ قَتْلَه. و اشتقاق « ذُفافَة » منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص344)
sourceLink

ذَفَّفْتُه

أَجْهَزْتُ عليه
(
‏لسان اللسان
, ص446)
sourceLink

أَذْفَفْتُ‌ و ذَفَّفْتُ‌ و ذَفَّفْتُه : أَجْهَزْتُ عليه، و الاسم الذَّفَافُ‌ ; عن الهَجَريّ‌; و أَنشد: و هَلْ أَشْرَبَنْ من ماءِ حَلْبَةَ شَرْبَةً‌، تَكونُ شِفاءً أَو ذَفَافاً لما بيَا؟ و حكاها كراع بالدال، و قد تقدم
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

ذَفَّفْتُ علىٰ الرَّجُلِ

إذا أجْهَزْتَ‌ عليه بقَتْلٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص61)
sourceLink

ذَفِّفْ جَهَازَ راحِلَتِكَ

أي خَفِّفْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص61)
sourceLink

ذَفَّفَ فلانٌ جِهاز راحلته

خفَّفه
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

ذَفِّفْ جِهَازَ رَاحِلَتِك

أي خَفِّفْ‌، نَقَلَهُ ابنُ عَبَّادٍ، وَ الزَّمَخْشَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص219)
sourceLink

ذَفَّفَتْ بهم الدوابُّ

أَسرعت
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

ذَفَّفَ جِهازَ راحلتِه

اسباب و اثاث ستور يا شتر خود را كم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص409)
sourceLink

خفَّفه
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

خفَّفهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص301)
sourceLink

ذَفَّف : علي الجَريح

(تقسيم القتل) أجْهَرَ على الجريح و ذَفَّفَ‌
(
فقه اللغة
, ص171)
sourceLink

( ذَفَّف ) على الجريح، بالدال و الذال، أسرَع قتْلَه. و في كلام محمدٍ رحمه اللّه عبارةٌ عن إتمام القتل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص305)
sourceLink

و أحسب أن قولهم ذفَّف على الجريح من هذا كأنه أعجلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1254)
sourceLink

أجهز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص205)
sourceLink

ذَفَّفَ تَذْفِيفاً

أَسْرَعَ في السَّيْرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص219)
sourceLink

ذَفَّف الجَرِيحَ

بر زخمى يورش برد و او را كُشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص409)
sourceLink

أجهز عليه و أماته
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

ذَفَّفَ الهماليجُ

اسرعت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص301)
sourceLink

ذَفّفَ عَلَيْهِ‌

أَذَفَّه. و فى حديث ابن مسعود:«فذفَّفْتُ‌ على أَبى جهل». و يقال:ذَفَّفَهُ‌ بالسَّيف
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

اَسْرَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص346)
sourceLink

أَذَفَّهُ إِذْفَافاً ، و ذَافَّهُ مُذافَّةً‌ ، و ذِفَافاً ، و ذَافَّ‌ عليه، و ذَافَّ‌ له، كلُّ ذلك بالتشدِيد: تَمَّمَهُ بالسَّيْفِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: أَجْهَزَ عَلَيْهِ كَذَفَّفَهُ‌ ، و ذَفَّفَ‌ عَلَيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص219)
sourceLink

ذففذفف و قال يونس: ذَفّفه بالسيف و ذافّه و ذفّه ،و ذفّف عليه،إذا أجهز أي قتله; يقال بالدال و الذال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1282)
sourceLink

ذفَّفَه بالسيف

حكى ابن الأَعرابي: ذفَّفَه بالسيف و ذَافَّه
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

حدثنا المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ يقال: ذفَّفَهُ بالسيف، و ذَافَّ له، و ذافّه إذا أَجْهزَ عليه، و يقال: كان مع الشَّيِّ من الذِّفافِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص295)
sourceLink

ذففذفف و قال يونس: ذَفّفه بالسيف و ذافّه و ذفّه ،و ذفّف عليه،إذا أجهز أي قتله; يقال بالدال و الذال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1282)
sourceLink

و حكَى ابنُ الأَعْرابِىِّ : ذَفَّفَه بالسَّيْفِ ،و ذَافَّه ،و ذَافَّ لَهُ ،و ذافَّ عليه-كُلُّه:تَمَّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص52)
sourceLink

ذَفَّفَ فلاناً

أَذَفَّه. و فى حديث ابن مسعود:«فذفَّفْتُ‌ على أَبى جهل». و يقال:ذَفَّفَهُ‌ بالسَّيف
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

شاهد معنایی ذَفَّفَ

أمرَ يوم الجمل فنودي لا يُتْبَع مدبِر و لا يُذَفَّفُ على جريح و لا يُقْتَل أسِيرٌ و لا يُغْنَم لهم مال و لا تُسْبَى لهم ذرية

التَّذْفِيف : الإجهاز. لا يُتْبع : يحتمل أن يكون من تَبِعه و أتْبَعه
(
الفائق
, ص399)
sourceLink

أَنَّه أَمَرَ يَوْمَ الجَمَلِ فنُودِيَ أَنْ لا يُتْبَعَ مُدْبِرٌ و لا يُقْتَلَ أَسِيرٌ و لا يُذَفَّفَ علَى جَرِيحٍ

أَذَفَّهُ إِذْفَافاً ، و ذَافَّهُ مُذافَّةً‌ ، و ذِفَافاً ، و ذَافَّ‌ عليه، و ذَافَّ‌ له، كلُّ ذلك بالتشدِيد: تَمَّمَهُ بالسَّيْفِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: أَجْهَزَ عَلَيْهِ كَذَفَّفَهُ‌ ، و ذَفَّفَ‌ عَلَيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص219)
sourceLink

أَنه أَمَرَ يوم الجمَل فَنُودِيَ أَن لا يُتْبَعَ مُدْبِرٌ و لا يُقتلَ أَسيرٌ و لا يُذَفَّفَ على جَرِيح.

تذفِيفُ‌ الجَرِيح: الإِجْهازُ عليه و تَحْرِيرُ قتِله
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

«نادَى مُنادِي عَليٍّ يَوْمَ الجَمَلِ:لا يُذَفَّفْ عَلَى جَريحٍ،و لا يُتْبَعْ مُدْبِرٌ»

ذَفَّف: على الجَريح:أيْ أَسْرَعَ قَتْلَهُ‌.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2238)
sourceLink

أنه أمر يوم الجمل فنودى أن لا يتبع مدبر و لا يقتل أسير و لا يُذَفَّفُ على جريح

تَذْفِيفُ‌ الجريح: الإجهاز عليه و تحرير قتله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص162)
sourceLink

أَقْعَصَ ابنا عَفْراء أَبا جهل و ذَفَّف عليه ابن مسعود.

و يروى بالدال المهملة ¦¦
«أنه أمر يوم الجمل فنودى أن لا يتبع مدبر، و لا يقتل أسير، و لا يُذَفَّفُ‌ على جريح» تَذْفِيفُ‌ الجريح: الإجهاز عليه و تحرير قتله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص162)
sourceLink

الذَّفْذفُ‌ : سُرعة القتل. و ذَفْذَفْتُ‌ على الجريح تذفيفاً إذا أَسرعت قتله
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

أَمَرَ أَنْ لاَ يُذَفَّفَ عَلَى جَرِيحٍ

التَّذْفِيفُ‌ على الجريح: الإجهاز عليه و تحرير قتله. يقال أَذْفَفْتُ‌ على الجريح تَذْفِيفاً : إذا أسرعت قتله
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص60)
sourceLink

و إنْ ذَفَّفَتْ بهم الهَمالِيجُ.

أى أسرعت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص162)
sourceLink

أَي أَسْرعَتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

لا يذفف على جريح و لا يتبع مدبر.

يقال: ذففت عليه تذفيفا إذا أجهزت عليه. و الذفاف هو السم القاتل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص33)
sourceLink

فَذَفَّفتُ عَلَى أَبِي جَهلٍ

«أنه أمر يوم الجمل فنودى أن لا يتبع مدبر، و لا يقتل أسير، و لا يُذَفَّفُ‌ على جريح» تَذْفِيفُ‌ الجريح: الإجهاز عليه و تحرير قتله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص162)
sourceLink

التَّذْفِيفُ‌ على الجريح: الإجهاز عليه و تحرير قتله. ...
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص60)
sourceLink

تذفِيفُ‌ الجَرِيح: الإِجْهازُ عليه و تَحْرِيرُ قتِله.
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

ذَفَّفَ در اصطلاح

ذفف

في حديث علي (ع) يوم الجمل «أمر أن لا يذفف على جريح» و التذفيف على الجريح:الإجهاز عليه و تحرير قتله، يقال ذففت على الجريح تذفيفا:إذا أسرعت قتله، و منه حديث ابن مسعود «فذفف على أبي جهل»، و منه «موت طاعون ذفيف» أي خفيف سريع.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص190)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.