رَوَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَوَّلَ

رَوَّلَ

سال لُعابُه.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

دَسَّمَ‌
(
دستور اللغة
, ص377)
sourceLink

آب دهان ريختن؛كف كردن(دهان اسب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254)
sourceLink

رول الترويل : رَوَّلَ الخبزَ بالسمن:مثل رَوَّغه
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2687)
sourceLink

و قِيلَ : رَوَّلَ طَعامَه:أكْثَرَ دَسَمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص316)
sourceLink

و رَوَّلَ الخُبْزَةَ بالسَّمْن و الوَدَك تَرْوِيلاً : دَلَكها به دَلْكاً شديداً، و قيل: رَوَّلَ طعامَه أَكثر دَسَمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص299)
sourceLink

يُرَوِّلُ

الرُّوَالُ‌ على فُعَالٍ بالضم: اللُعَابُ‌. يقال: فلان يسيل رُوَالُهُ‌ . و الفرسُ يُرَوِّلُ‌ فى مخلاته تَرْوِيلاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1714)
sourceLink

رَوَّلَه

سَغْبَلَ رأْسَه و سَغْسَغَه و رَوَّلَه إِذا مَرَّغَه
(
لسان العرب
, ج11 , ص324)
sourceLink

رَوَّلْتُ الخُبْزَةَ بالسَمْنِ تَرْوِيلاً

إذا دلكتها به دلكاَ شديداً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1714)
sourceLink

رَوَّل الخُبْزَةَ بالسَّمْن و الوَدَك

دَلَكها به دَلْكا شديدا
(
‏لسان اللسان
, ص526)
sourceLink

رَوَّلَ الخُبْزَةَ تَرْويلاً

آدَمَها بالإِهالَةِ‌ السَّمْنِ‌، أَو دَلَكَها بالسَّمْنِ‌ دَلْكاً شَدِيداً. أَو أَكْثَرَ دَسَمَها ، قالَ‌: من روّل اليومَ لنا فقد غلبْ‌ خبزاً بسمن و هو عند الناس جبْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص299)
sourceLink

رَوَّلَ رأْسَه من الدُّهْنِ

رَوَّاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

روّاه.و روّل الخبز بالسّمن و بالأدم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص260)
sourceLink

روَّلَ فُلانٌ الثَّرِيدَةَ

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: رَوَّغ فُلانٌ‌ الثَّرِيدَةَ تَرْوِيغًا : إذا دَسَّمَهَا و رَوّاها، وَ كَذٰلِكَ مَرَّغَهَا، و سَغْبَلَهَا، و روَّلَها، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص26)
sourceLink

رَوَّلَ الفَرَسُ تَرْويلاً

أَدْلَى ليَبولَ‌. أَو رَوَّلَ‌ أَنْعَظَ في اسْتِرْخاءِ‌ و هو أَنْ يَمْتَدَّ و لا يَشْتَدَّ
(
تاج العروس
, ج14 , ص299)
sourceLink

رَوَّلَ الفرسُ في مخلاتهِ

سال روالهُ فيها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص462)
sourceLink

رَوّلَ الفَرَسُ و غيرُه

سال لُعابُه. ¦¦
بالَ‌ بولاً مُتقطِّعاً مضطَرباً.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

رَوَّلَ الفرسُ أو نحوه

"سال رُوَالُهُ ،أي لعابه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص296)
sourceLink

رَوَّلَ الفَرَسُ

أدْلىٰ‌ ليَبُوْلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص247)
sourceLink

سال رُوَالُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

ادلى ليبول
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص462)
sourceLink

أَدْلى ليبول
(
‏لسان اللسان
, ص526)
sourceLink

و رَوَّلَ الفرسُ ، إذا أدلَى ليبول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1714)
sourceLink

قال: و رَوَّل الفَرَسُ ، إذا أَدْلَى لِيَبُولَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص161)
sourceLink

رَوَّلَ الفرسُ ترويلاً ،إذا أدلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص801)
sourceLink

و روَّل الفرسُ ترويلاً ،إذا أدلى و لم يُنعظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1068)
sourceLink

إِذا أدلى ليبول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2687)
sourceLink

أَدْلَى لِيَبُولَ . و قِيلَ :إِذا أَخْرَجَ قَضِيبَه ليَبُولَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص316)
sourceLink

و قريبٌ من هذا الباب رَوَّلَ الفَرسُ : أدْلَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص462)
sourceLink

أدلى ليبول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص260)
sourceLink

أَدْلى ليبول، و قيل: إِذا أَخرج قضيبه ليبول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص300)
sourceLink

رَوَّلَ ذَكَرُه

هوأنْ‌ يَمْتَدَّ فلا يَشْتَدَّ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص247)
sourceLink

رَوَّلَ الخبزةَ

دلكها بالسمن دلكاً شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

آدمها بالاِهالة و قيل دلكها بالسمن دلكاً شديداً او اكثر دسمها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص462)
sourceLink

أَدَمَها بالإهالَةِ ،و السَّمْنِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قِيلَ : رَوَّلَ الخُبْزَةَ بالسَّمْنِ و الوَدَكِ :دَلَكَها بهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص316)
sourceLink

- وَ رَوَّلَ الخُبْزَةَ تَرْويلاً : آدَمَها بالإِهالَةِ ، أو دَلَكَها بالسَّمْنِ ، أو أكْثَرَ دَسَمَها، - و - الفرسُ : أدْلى ليَبولَ ، أَو أنْعَظَ في اسْتِرْخَاءٍ ، أَو أنْزَلَ قَبْلَ الوُصُولِ إلى المرأةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص531)
sourceLink

و رَوَّلَ الخُبْزَةَ بالسَّمْن و الوَدَك تَرْوِيلاً : دَلَكها به دَلْكاً شديداً، و قيل: رَوَّلَ طعامَه أَكثر دَسَمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص299)
sourceLink

رَوّلَ الطعامَ

أَكثَرَ دَسَمه، أَو دَلَكَهُ‌ بالسَّمْنِ‌ دَلْكاً شديداً.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

رَوَّلَ الرجلُ

أنزل قبل الوصول إلى المراَة (القاموس)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

هو يُرَوِّلُ

قال الليث: الرُّوَال بُزَاق الدابة، يقال: هو يُرَوِّلُ‌ في مِخْلاته، و الرَّاوُول مثله; قال: و العرب لا تهمز فاعُولاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص299)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.