تایپوگرافی قاموس

دَبَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَبَّحَ

دَبَّحَ

بَسَط‍‌ ظَهْرَه و طَأْطَأَ رأْسَه، فيكون رأْسُه أَشدَّ انْحِطَاطاً من أَلْيَتَيْه ¦¦
قال بعضُهُم: دَبَّحَ‌ :طَأْطأَ رأْسَه فقط‍‌، و لم يذكر هل ذٰلك في مَشْيٍ‌ أَو مَع رَفْعِ‌ عَجُزٍ ¦¦
ذَلَّ‌، و هٰذا عن ابن الأَعرابيّ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص34) sourceLink

طأطأ رأسهُ و بسط ظهره ¦¦
ذلّ
(
المنجد فی اللغة
, ص205) sourceLink

ذلَّ‌ و هان ¦¦
حَنَى ظهرَه ¦¦
نكس رأْسَه فى المشى
(
المعجم الوسيط
, ص269) sourceLink

طَأطَأ رَأسَهُ‌ فى الرّكوعِ‌
(
دستور اللغة
, ص333) sourceLink

ذلَّ، الأَخيرة عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج2 , ص433) sourceLink

دَمَّح الرجلُ و دَبَّحَ‌: طأْطأَ رأْسه; عن أَبي عبيد .
(
لسان العرب
, ج2 , ص435) sourceLink

إذا بسط‍‌ الرجل ظهره و طَأْطَأَ رَأْسَهُ‌، حتى يكون أشَدَّ انحطاطاً من أَلْيَتَيْهِ‌ قيل: دَبَّح
(
فقه اللغة
, ص225) sourceLink

قال الأُمَوِيّ : دبَّح تدبيحاً إذا طَأطأَ رأسَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأعرابي: دبَّح و دنَّح إذا ذَلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص249) sourceLink

و قال بعضهم: دبَّح ، طأطأ رأسَه فقط،و لم يذكر هل ذلك فى مشىٍ أو مع رفعِ عَجُزٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دبَّح ،ذلَّ -الأخيرةُ عن«ابن الأعرابى».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص265) sourceLink

دبح - دَبَّحَ تَدْبيحاً : بَسَطَ ظَهْرَه، و طَأْطَأَ رأسَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص301) sourceLink

دَبَّحَ الرَّجُلُ فِى رُكُوعِهِ تَدْبِيحاً

طَأْطَأَ رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ أَخْفَضَ مِنْ ظَهْرِهِ و نُهِىَ‌ عَنْهُ قَالَ الْجََوْهَرِىُّ يُقَالُ دَبَّحَ‌ و دَبَّخَ‌ بِالْحَاءِ و الخاءِ جَمِيعاً و قَالَ الأزْهَرِىُّ أَيْضاً دَبَّحَ‌ و دَبَّخَ‌ بِالْحَاءِ و الْخَاءِ إِذَا خَفَضَ رَأْسَهُ‌ وَ نَكَسَهُ قَالَ‌ و قَالَ الْأَصْمَعِىُّ دَبَّخَ‌ وَ دَنَّخَ‌ بِالنُّونِ و الْبَاءِ و بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ‌ فِيهِمَا و الذَّالُ الْمُعْجَمَةُ فِى هٰذَا الْبَابِ‌ تَصْحِيفٌ‌.
(
المصباح المنیر
, ص188) sourceLink

دَبَّحَ الرَجُل تَدْبِيحاً

الأصمعى: دَبَّحَ‌ الرَجُل تَدْبِيحاً ، إذا بَسَطَ ظَهْرَه وطَأْطأ رأسَه، فيكون رأسُه أشدَّ انحطاطا من ألْيَتَيْه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص361) sourceLink

دَبَّح الرّجلُ تَدْبِيحا

حَنَى ظَهْره
(
تاج العروس
, ج4 , ص34) sourceLink

دَبَّحَ الرَّجلُ ظَهْرَه

إِذا ثَنَاه فارتفعَ ‌وَسَطُه كأَنَّه سَنَامٌ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص34) sourceLink

دَبَّحَت الكَمْأَةُ

إِذا انْفَتَح عنها الأَرضُ‌ و ما ظَهَرتْ‌ بَعْدُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص34) sourceLink

دَبَّحَ في بَيْتِه

إذا لَزِمَه فلم يَبْرَح
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص44) sourceLink

لَزِمَه فلم يَبْرَحْ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص34) sourceLink

لزمه
(
المنجد فی اللغة
, ص205) sourceLink

لزمهُ فلم يبرح
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص170) sourceLink

دَبَّحَ الكَمْاَةُ

انتفخ عنها الارض و ما ظهرت بعد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص170) sourceLink

دَبَّحَ الكمأَةُ ، إِذا انتفَخَ عنه الأَرضُ و لم يظهر. و - الرَّجلُ في بيتهِ : لزمهُ ، كانْدَبَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص301) sourceLink

دَبَّحَ الحِمَارُ

إذا ركب و هو يشتكي ظهره من دَبَرِه،فيُرْخِي قوائمَه و يُطَأْمِنُ ظهره و عَجُزَه من الأَلم
(
‏لسان اللسان
, ص385) sourceLink

إِذا رُكِبَ‌، و هو يَشتكِي ظَهْرَه مندَبَرِه، فيُرْخِي قَوَائمَه، و يُطَأْمِنُ‌ ظَهْرَه و عَجُزَه من الأَلم،كذا في اللّسان
(
تاج العروس
, ج4 , ص34) sourceLink

رُكِب و هو يشتكي ظهرَهُ من دَبَرهِ فيُرخي قوائمهُ و يطأمِن ظهرَهُ و عجزهُ من الاَلم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص262) sourceLink

الغَنَوِيُّ: دَبَّح الحمار إِذا ركب و هو يشتكي ظهره من دَبَرِه، فَيُرْخِي قوائمَه و يُطَأْمِنُ ظهره و عَجُزَه من الأَلم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص433) sourceLink

أبو عدنان عن الغَنَوِيّ : دبَّح الحمارُ إذا رُكِب و هو يشتكي ظهرَه من دبَرِه، فيُرْخِي قوائمه و يُطامن ظهرَه و عَجُزَه من الألم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص249) sourceLink

دَبَّحَ فى ركوعه

بسَطَ‍‌ ظهره و طأْطأَ رأْسه، فكان أَكثَرَ انخفاضاً من عَجُزه
(
المعجم الوسيط
, ص269) sourceLink

دَبَّحَ فى البيت

لزِمَه فلم يبرح
(
المعجم الوسيط
, ص269) sourceLink

دَبَّحَ الصبيُّ

طأمنَ ظهرهُ ليجيء آخر يعدو من بعيدٍ حتّى يركبهُ يقال «دَبِّحْ لي حتّى اركبك» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص262) sourceLink

دَبَّحَ الرجلُ

حَنَى ظهره
(
‏لسان اللسان
, ص385) sourceLink

طَأْطاَ رأْسَهُ حتى يكون اخفض من ظهرهِ (مح) ¦¦
ذلَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص170) sourceLink

الأَزهري: دَبَّح الرجل ظهره إِذا ثناه فارتفع وسطه كأَنه سَنام، قال الأَزهري: رواه الليث بالذال المعجمة، و هو تصحيف، و الصحيح بالمهملة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص433) sourceLink

حَنَى ظهره; عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ج2 , ص432) sourceLink

ابن شميل: دَبَّح الرَّجلُ ظهرَه إذا ثناه فارتفع وَسَطُه كأنه سَنَام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص249) sourceLink

دَبَّح الرجلُ ،حنا ظهرَه. عن«اللحيانىّ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص265) sourceLink

يقال دبَّحَ الرجُل رأسَه، و ذلك إذا نكسَه و طأطأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص323) sourceLink

دَبَّحَ ظهرَه

ثناه فارتفع وسَطُه كأَنه سَنام
(
المعجم الوسيط
, ص269) sourceLink

دَبَّحَ ظهرَهُ تَدْبِيحاً : ثنَّاهُ حتَّى يرتفعَ وسطُهُ كأَنَّهُ سنامٌ . و - الحمارُ: أَرخى قوائمَهُ و طأمنَ ظهرهُ ، و ذلك إِذا ركب و هو يشتكي ظهرَهُ من دبرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص301) sourceLink

شاهد معنایی دَبَّحَ

نهى صلى اللّٰه عليه و آله و سلم أن يُدَبِّح الرجل في صلاته كما يُدَبِّح الحمار

هو أن يُطَأْطِىء الرّاكعُ‌ رأسَه حتى يكونَ‌ أخفضَ‌ من ظهره
(
الفائق
, ص353) sourceLink

نَهَى أَنْ يُدَبِّحَ اَلرَّجُلُ فِي اَلرُّكُوعِ كَمَا يُدَبِّحُ اَلْحِمَارُ

أي يبسط‍‌ ظهره و يطأطىء رأسه، من قولهم " دَبَّحَ‌ الرجل" بالباء الموحدة المشددة و الحاء المهملة تَدْبِيحاً فعل ذلك، قيل و من أعجم الدال فقد صحف.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص348) sourceLink

نَهَى أَن يُدبِّحَ الرَّجلُ في الرُّكوع كما يُدَبِّحُ الحِمَارُ

قال أَبو عُبَيْد: معناه يُطأْطِئ رأْسَه في الرُّكوع حتّى يكونَ‌ أَخْفَضَ‌ من ظَهْرِه.و عن ابن الأَعْرَابيّ‌:التَّدْبيح:خَفْضُ‌ الرَّأْس و تَنْكيسُه. و قال بعضُهُم:دَبَّحَ‌ :طَأْطأَ رأْسَه فقط،و لم يذكر هل ذٰلك في مَشْيٍ‌ أَو مَع رَفْعِ‌ عَجُزٍ.و قال الأَزهريّ‌: دَبَّحَ‌ الرَّجلُ‌ ظَهْرَه،إِذا ثَنَاه فارتفعَ‌ وَسَطُه كأَنَّه سَنَامٌ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص34) sourceLink

نَهَى أَن يُدَبِّحَ الرَّجُلُ في صلاتِهِ كما يُدَبِّحُ الحمارُ

هو أن يطاطئَ‌ الرّاكعُ رأسهُ حتَّى يَحْدَودِبَ ظهرهُ‌. و قيل: هو أَن يبسطَ ظهرهُ و يخفضَ‌ رأَسهُ لِيَتَشَبَّه بتَدْبِيحِ‌ الحمار، و الصّواب الأَوَّل؛ لِما في حديثه: (أَنَّه كان إِذا رَكَعَ لو صُبَّ على ظهرِهِ ماءٌ‌ لاستَقَرّ). و من روى هذا الحديثَ‌ بالذّال المعجمة أَو بالمهملة مع الجيم، فقد صحَّف.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص301) sourceLink

أَنّه نَهَى أن يُدَبِّح الرجل فى الركوع كما يُدَبِّحُ الحِمار

الأصمعى: دَبَّحَ‌ الرَجُل تَدْبِيحاً ، إذا بَسَطَ ظَهْرَه وطَأْطأ رأسَه، فيكون رأسُه أشدَّ انحطاطا من ألْيَتَيْه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص361) sourceLink

أَنه نهى أَن يُدَبِّح الرجلُ في الركوع كما يُدَبِّحُ الحمار

قال أَبو عبيد: معناه يطأْطئ رأْسه في الركوع حتى يكون أَخفض من ظهره; ابن الأَعرابي: التَّدْبيح خَفْضُ الرأْس و تنكيسه
(
لسان العرب
, ج2 , ص433) sourceLink

نهى أَنْ يُدَبِّحَ الرجلُ في الصلاة، كما يُدَبِّحُ الحِمارُ

إذا بسط الرّجل ظهره و طَأْطَأَ رَأْسَهُ‌، حتى يكون أشَدَّ انحطاطاً من أَلْيَتَيْهِ قيل: دَبَّح.
(
فقه اللغة
, ص225) sourceLink

أنه نهَى أن يُدَبِّح الرجلُ في ركوعه كما يدبِّح الحمار

قال أبو عُبَيْد: يُدبِّح ، معناه يطأْطىء رأْسَه في الركوع حتى يكون أخفضَ من ظهره. و قال الأُمَوِيّ‌: دبَّح تدبيحاً إذا طَأطأَ رأسَه.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص249) sourceLink

لا تُدَبِّحُوا في الصَّلاةِ كما يُدَبِّحُ الحِمَارُ

التَّدْبِيحُ‌ ،بالحاء:خَفْضُ الرّأس في الرّكوع حتى يكون أشد انخفاضاً من الأليتين
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2025) sourceLink

إنه نهى أن يُدَبِّحَ الرجل فى الصّلاة

هو الذى يطأطئ رأسه فى الركوع حتى يكون أخفض من ظهره. و قيل دَبَّحَ‌ تَدْبِيحاً إذا طأطأ رأسه، و دَبَّحَ‌ ظهره إذا ثناه فارتفع وسطه كأنه سنام. قال الأزهرى: رواه الليث بالذال المعجمة، و هو تصحيف و الصحيح بالمهملة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص97) sourceLink

ضرب المثل دَبَّحَ

لا تُدَبِّحُوا في الصَّلاةِ كما يُدَبِّحُ الحِمَارُ

التَّدْبِيْحُ‌ : تَنْكِيْسُ الرَّأْسِ في المَشْي.
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص43) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.