تَكَأَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَكَأَّدَ

تَكَأَّدَهُ‌ الامْرُ وَ تَكأَّدَهُ‌

صَعُبَ‌
(
دستور اللغة
, ص674)
sourceLink

تَكَأَّدْتُ الذهابَ إِلى فلان

إذا ما ذَهَبْتَ إليه على مَشَقَّةٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص437)
sourceLink

أَبو زيد: تَكَأَّدْتُ الذهابَ إِلى فلان تَكَؤُّداً إِذا ما ذَهَبْتَ إِليه على مَشَقَّةٍ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص374)
sourceLink

تَكَأَّدَ الامرُ فلانا

شَقَّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص668)
sourceLink

تَكَأَّدَتْه الأُمور

إِذا شقت عليه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص374)
sourceLink

تَكَاَّدَنِي الامرُ

شقَّ عليَّ «لا يَتَكَاءَدك عفوٌ عن مذنبٍ» اَي: يصعب عليك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص504)
sourceLink

شقَّ علىَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص80)
sourceLink

شَقَّ عَلَيَّ ، - كتَكَاءَدَنِي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص459)
sourceLink

تَكَأَّدَني الذهابُ

يقال: تَكَأَّدَني الذهابُ تَكَؤُّداً إِذا ما شق عليك.
(
لسان العرب
, ج3 , ص374)
sourceLink

يقال: تَكأَّدني الذَّهَابُ إليك تكَؤُّداً إذا ما شَقَّ عليك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص178)
sourceLink

تكأَّدَهُ الأَمرُ

تكاءَده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص771)
sourceLink

تكاَّدَني الشى ء

تكاَّدَنى الشىء و تكاءدَنى ، أى شقَّ علىَّ‌؛ تَفَاعَلَ‌ و تَفَعَّلَ بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص529)
sourceLink

تَكَأَّدَ الأمْرَ

تكلَّفه و كابده*
(
المنجد فی اللغة
, ص668)
sourceLink

كابَدَه و صَلِيَ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص437)
sourceLink

كابدهُ و صَلِيَ بهِ يقال «تَكاَّدت الذهاب الى فلانٍ اذا ذهبت اليهِ على مشقَّةٍ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص504)
sourceLink

كابَدَه و صَلِيَ به
(
لسان العرب
, ج3 , ص374)
sourceLink

تَكَاَّدَ الشيءَ

تَكَلَّفَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص437)
sourceLink

تكلَّفهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص504)
sourceLink

تَكَلَّفَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص374)
sourceLink

تكلَّفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص80)
sourceLink

تَكَلَّفَهُ ، و كابَدَهُ ، و صَلَّى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص459)
sourceLink

تكأدَ الشى ءَ

تكلَّفه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص771)
sourceLink

شاهد معنایی تَكَأَّدَ

لَمْ يَتَكَاءَدْهُ صُنْعُ شَيْءٍ مِنْهَا إِذْ صَنَعَهُ وَ لَمْ يَؤُدْهُ مِنْهَا خَلْقُ مَا خَلَقَهُ وَ بَرَأَهُ وَ لَمْ يُكَوِّنْهَا لِتَشْدِيدِ سُلْطَانٍ وَ لاَ لِخَوْفٍ مِنْ زَوَالٍ وَ نُقْصَانٍ وَ لاَ لِلاِسْتِعَانَةِ بِهَا عَلَى نِدٍّ مُكَاثِرٍ

بالتشديد و الهمز من باب التفعل و بالمد أيضا من باب التفاعل مضارع تكأد يقال تكأدني الأمر و تكائدني أى شق على و عقبة كؤدة صعبة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بزحمت ميافتد سخت ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص129)
sourceLink

ما تَكَأَّدَني شيءٌ ما تَكَأَّدَني خُطْبَةُ النكاح

أَي صَعُبَ عليَّ و ثقُلَ‌.
(
لسان العرب
, ج3 , ص374)
sourceLink

ما تَكَأَّدَني شى ء ما تَكَأَّدَتْنِي خطبة النكاح

أى صعب علىّ‌ و ثقل و شقّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص137)
sourceLink

«ما تكَأدنى شى ءٌ ما تكَأدنى خُطبة النكاح».

ذلك-فيما ظنّ بعض الفقهاء-أن الخاطب يحتاج إلى أن يَمدح المخطوب له بما ليس فيه فكَرِه عمرُ الكذِب لذلك. و قال سُفْيان بن عُيَيْنة:عمر-رحمه اللّٰه-يخطب فى جَرَادة نهارا طويلا فكيف يُظَنّ أنه يتعايا بخُطبة النِّكاح،و لكنه كَرِه الكذب. تكَأدنى الأمرُ:شقَّ علىَّ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص80)
sourceLink

لاَ يَتَكَأَّدُهُ صُنْعُ شَيْ ءٍ كَانَ

أي لا يشق عليه، يقال تَكَأَّدَنِي و تَكَاءَدَنِي على تفعل و تفاعل: شق علي
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص135)
sourceLink

و تَكَأَّدَنا ضيق المضجع

«و لا يَتَكَاءَدُك عفو عن مذنب» أى يصعب عليك و يشقّ‌. و منه العقبة الكَؤُود : أى الشاقّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص137)
sourceLink

لا يتكأده صنع شيء كان

لا يتكأّده،أي:لا يصعب عليه و يشقّ‌(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص161)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.