تَبَرْقَشَ تزَيَّن بأَلوان مختلفة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص35) 
تَلوَّن بِأَلوان مُختَلِفة: «تَبَرَقَشَ الحَجَلُ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تلوَّن:«تَبَرْقَشَ النَّبْتُ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84) 
تزيَّن بأَلوان مختلفة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص51) 
مطاوع بَرقَشَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35) 
تَبَرْقشَ النبتُ و غيره اختلفت أَلوانه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص51) 
تَبَرْقَشَ المراَةُ تلوَّنت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص162) 
تَبَرْقَشت البلاد تَزَيَّنت و تلوّنت، و أَصله من أَبي بَراقِشَ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج6 , ص265) 
تَزَيَّنَت، و تَلَوَّنَتْ ، و أَصلُه من أَبِي بَرَاقِشَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60) 
تزَينت و تلوَّنت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص603) 
تَبرْقَشَ البلادُ تزيَّنت و تلوَّنت (اللسان). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص243) 
تَبرْقَشَ الرجلُ تزيَّن بألوانٍ شتّى مختلفة و كذلك النبت إذا لوَّن 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص243) 
تَزَيَّن بأَلوان شتى مختلفة، و كذلك النبت إِذا الْوَنَّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج6 , ص265) 
تزين بألوان شتى،و كذلك:النَّبتُ إذا الْوَنَّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص603) 
تَبَرْقَش النبت تَبَرْقَش الرجلُ: تَزَيَّن بأَلوان شتى مختلفة، و كذلك النبت إِذا الْوَنَّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج6 , ص265) 
تَلَوَّنَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60) 
تَبَرْقَشَ فلانٌ تزيّنَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص37) 
تَبَرْقَشَ لنا تَزَيَّن 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص162) 
يُقَال: تَبَرْقَشَ لَنَا، أَي تَزَيَّنَ بأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ مِنْ كُلّ لونٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60) 
تَزَيَّنَ بألْوانٍ مُخْتَلِفَةٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص407) 