تایپوگرافی قاموس

نَوَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَوَّطَ

نوَّطَ

أَسْأم و أَضْجَر:«أبطأ حتّى نَوّط‍‌ الرُّوح» ¦¦
كَتَب الموسيقى و جَسَّدها أَو رَسَم أَنْغامها نُوْطَة أَو علامات مُقَرَّرة:«نَوَّطَ‍‌ لَحْنًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1464) sourceLink

نوط و قال دُكيْنٌ :قد نَوَّط جمَلُ بنِى فُلان فمات; و هو أَن يخْرُج بنَحْرِه خُراجٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص276) sourceLink

نَوَّطَهُ

آنرا آويزان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص941) sourceLink

علَّقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص847) sourceLink

علَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص514) sourceLink

نَوَّطْتُها

إذا ثَقَّلْتَها لتَدْهُنَها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص220) sourceLink

نَوَّطَ القِرْبَةَ تَنْوِيطاً

أَثْقَلَها لِيَدْهُنَها ، عن ابْنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج10 , ص438) sourceLink

اَبطاَ حتى نَوَّطَ الروحَ

اَي: حتى اساَم و اضجر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص514) sourceLink

حتى أَسأَمَ‌ و أَضجر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص963) sourceLink

و من المجاز:أبطأ حتى نَوَّط الرُّوحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص657) sourceLink

نَوَّطَ الْقِرْبَةَ

مشك را پر كرد تا آنرا روغن مالى كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص941) sourceLink

اثقلها ليدهنها ¦¦
يقال«ابطأَ حتى نَوَّطَ الروحَ»اي حتى اسأَمَ و أَضجر
(
المنجد فی اللغة
, ص847) sourceLink

اثقلها ليدهنها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص514) sourceLink

- و نَوَّطَ القِرْبَةَ تَنْوِيطاً : أثْقَلَهَا ليَدْهُنَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص590) sourceLink

نَوَّطَ و أَنَاطَ

ناطَ .
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص723) sourceLink

مداخل هم ریشه نَوَّطَ

النون و الواو و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تعليق شيءٍ بشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص370)sourceLink

اسماء

المَنُوطَةالمَناطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّنَوِّطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوطَةالأَنْوَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنْوَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّنَوِّطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّيْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنَوِّطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنْويطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّوّاطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْتَاطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنِّيَاطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْتاطَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّنَوُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّوْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأنياطالنَّوَائِطاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَوُّطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوْطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّيِّطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

استَنَاطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالنَاطَ یَنِیطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِنتَاطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَنَاطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالنَوَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلنِيطَفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَاطَ ینُوطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.