تایپوگرافی قاموس

أَوَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای أَوَّقَ

اَوَّقَ‌

روزن كرد
(
دستور اللغة
, ص158) sourceLink

اَوَّقَهُ

حمَّلهُ المشقَّة والمكروه ¦¦
قلَّل طعامه
(
المنجد فی اللغة
, ص21) sourceLink

قلَّل طَعَامَهُ ¦¦
حمَّلهُ المشقَّة و المكروه.
(
أقرب الموارد
, ص81) sourceLink

ذلَّلهُ ¦¦
لغة في عوَّقَهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص133) sourceLink

حَمَلَهُ‌ على المَشَقَّة و المكروه. ¦¦
ذَلَّله. ¦¦
عَوَّقه. ¦¦
قَلَّل طعامَه.
(
المعجم الوسيط
, ص33) sourceLink

در مشقت افكندن(كسى را)،بار گرانى بر دوش(كسى)افكندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص21) sourceLink

عَوَّقَه. و قِيلَ‌: ذَلَّلَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص14) sourceLink

و أَوَّقه ،أيضا:ذلله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قَلَّل طعامَه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص598) sourceLink

و أوَّقَه الدّاء تَأْوِيقاً ،مثلعوقعَوَّقَه،أى:منعه من التّصرّف للشِّدّة و المشَقَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص80) sourceLink

- و أوَّقَهُ تأويقاً : قَلَّلَ طَعَامَهُ ، و حَمَلَهُ على المَشَقَّةِ و المَكْروهِ ، و عَوَّقَهُ ، و ذَلَّلَهُ . - و، كمُحدِّثٍ : مَنْ يُؤَخِّرُ طَعامَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص284) sourceLink

بالقاف:إِذا قلَّل طعامه، قال: عَزَّ على عَمِّكِ أَنْ‌ تُؤَوَّقي أو أَنْ تَبِيتي لَيْلَةً لم تُغْبَقي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص359) sourceLink

أَوَّقْتَني

أي حَبَسْتَني و عَوَّقْتَني
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص70) sourceLink

أَوَّقْتُهُ

حملته المشقة و المكدوة
(
العین
, ج5 , ص241) sourceLink

حمَّلته المَشقَّة و المكروه ¦¦
هو أَن تُقلِّل طعامَه
(
‏لسان اللسان
, ص52) sourceLink

قد أَوَّقْتَنِى فى طعامِك و شَرابِك

إِذا لم يَجِىءْ بهِ فى حينِهِ‌؛و فى عطائِك، إِذا ردَّدهُ‌.
(
الجیم
, ص56) sourceLink

قد أَوَّقْتُهُ تَاْوِيقا

أى حمَّلته المشقةَ‌ و المكروه. قال الراجز: عَزَّ على عَمّكِ أَنْ تَأَوَّقِى أو أنْ تَبِيتِى ليلةً لم تُغْبَقِى أو أنْ تُرَىْ كَأْبَاءَ لم تَبْرَنْشِقِى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1447) sourceLink

أَوَّق الرجل على عياله

ابن الأَعرابي: مَقَّقَ‌ الرجل على عياله إذا ضيق عليهم فقراً أو بخلاً، و كذلك أَوَّق و قَوَّق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص347) sourceLink

أَوَّقَتُه تَأویقاً

حمَّلته المَشقَّة و المكروه ¦¦
قال أبو عمرو: هو أَن تُقلِّل طعامَه
(
لسان العرب
, ج10 , ص12) sourceLink

أبو عبيدٍ عن أبي عمرو: أَوَّقتُه تأويقاً ، و هو أن يُقلِّلَ طعامَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص280) sourceLink

أَوَّقَه تَأْوِيقاً

قالَ أَبو عَمْرٍو: أَوَّقَه تَأْوِيقاً : إِذَا قَلَّلَ طَعامَه ¦¦
حَمَلَه على المَشَقَّةِ و المَكْرُوهِ‌ نَقَلَهُ‌ الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنشَدَ لجَنْدَلِ بنِ المُثَنَّى الطّهَوِيِّ‌: عَزَّ على عَمِّكِ أَنْ تُؤَوَّقِي أَوْ أَنْ تَبِيتِي لَيْلَةً لم تُغْبَقِي أَوْ أَنْ تُرَيْ كَأْباءَ لم تَبْرَنْشِقِي
(
تاج العروس
, ج13 , ص13) sourceLink

قد أَوَّقْتُهُ

قال الأَسْلمىُّ‌: التَّأْوِيقُ‌ :أَن تَحْبِسَه بطَعامِه،تقول:قد أَوَّقْتُهُ‌ .
(
الجیم
, ص68) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.