هَزْهَزَ

[ ه ز ه ز ]

فعل ماضی رباعی

معنای هَزْهَزَ

هَزْهَزَ

حرّك بقُوّة: «هَزْهَز القِطار الرُّكَّاب» ¦¦

هزَّ بقوَّة: «هَزْهَز شجرة» ¦¦

رَجَّح،هَدْهَد: «هَزْهَزت الأمّ‌ مَهْد طِفْلها لينام» ¦¦

حَرَّك برِفْق و انْتِظام:«هَزْهَز رأَسْه» ¦¦

هزَّ،رَجَّح:«هَزْهَز مِبْخَرة» ¦¦

ذَلَّله: «هَزْهَزَتْهُ‌ الأَيّام»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1484)

هَزْهَزَهُ

ذلَّلهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص864)

آنرا خوار و زبون كرد.

ذلَّلهُ

هَزْهَزَهُ أَي حركه فَتَهَزْهَزَ.

(

لسان العرب

, ج5 , ص424)

حركت دادن،جنباندن، تكان دادن،تكاندن،لرزاندن،متشنج كردن(كسى يا چيزى را)،شوك وارد كردن(به كسى يا چيزى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص784)

و هَزْهَزَهُ ، أى حرَّكه فتَهَزْهَزَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص902)

هزز الهزهزة : هزهزه :إِذا حركه.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6848)

ذَلَّلَهُ ، و حَرَّكَهُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص313)

هَزْهَزَ زيدٌ الشجرةَ أو غيرها

كرّر تحريكها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص793)

هَزْهَزْتُ الشَّيْءَ

ذَلَّلْتَه

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص315)

هَزْهَزَه هَزْهَزَةً

ذَلَّلَه و حَرَّكَه فتَهَزْهَزَ ، و استعمالُه في التَّذْليل مَجَازٌ.

(

تاج العروس

, ج8 , ص173)

هَزْهَزَ الشى ءَ

حرَّكهُ

آن چيز را تكان داد

كَهَزَّه

حرَّكهُ يقال «هَزْهَز الثور قرنهُ».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص620)

كرَّرَ تحريكه. ¦¦

ذلَّلَهُ‌.

كَهزَّه

و هَزهَز الشىءَ ، كهَزَّه .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص92)

هَزْهَزَ منه

هَزَّ عِطْفَيْه لكَذا، و كذا مَنْكِبَيْه، و هَزْهَزَ منه، كلُّ ذٰلك مَجازٌ.

(

تاج العروس

, ج8 , ص174)

مداخل متضاد هَزْهَزَ

ثَبَّتَ,رَكَّزَ,وَطَّدَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص669)

مداخل هم ریشه هَزْهَزَ

اسماء

المُتهزهِزمصدر رباعی الهَزَاهِز الهُزَاهِزمشتق رباعی الهُزْهُزَةصفت مشبهه رباعی الهَزْهَازمشتق رباعی الهُزْهُزمشتق رباعی الهُزَهِزمشتق رباعی الهَزْهَزَة

افعال

تَهَزْهَزَفعل ماضی رباعی هَزْهَزَفعل ماضی رباعی