نَشَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَشَّطَ

نَشَّطَ

أَعْطى قُوَّة و حَيَويَّة،أنعشَ‌:«نَشَّطَ‍‌ الجِسْم»،«نشّط‍‌ عضلاته» ¦¦
جَدَّد القُوى،بعث النَّشاط‍‌ و الحَيَويَّة و القوّة:«نَشَّطه طعام»،«نَشّط‍‌ الذِّهْن»،«نُزْهة الصَّبَاح تُنشّطك» ¦¦
جَعَل أَنْشط‍‌ و أَسْرع:«نشَّط‍‌ الهَضْم» ¦¦
بَعَث نشاطًا و حيويَّة، قوَّى،أَنعش:«نَبيذ يُنشِّط‍‌» ¦¦
بَعَث الأَمَل بالنَّجاح،شجَّع:«نَشَّط‍‌ تِلميذًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1412)
sourceLink

و انشاط آورد.
(
دستور اللغة
, ص786)
sourceLink

النَّشاطُ : ضدّ الكَسَلِ يكون ذلك في الإِنسان و الدابة، نَشِطَ نَشاطاً و نَشِطَ إِليه، فهو نَشِيط و نَشَّطَه هو و أَنْشطه ; الأَخيرة عن يعقوب
(
لسان العرب
, ج7 , ص413)
sourceLink

نشَّطها

قد نشَط الأُنْشُوطةَ يَنْشُطُها نَشْطاً و نشَّطها:عقَدها و شدَّها،و أَنْشَطها حلَّها
(
لسان العرب
, ج7 , ص414)
sourceLink

عقَدَها و شَدَّها،و أَنْشَطَهَا :حلَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص19)
sourceLink

نَشَّطَهُ

جعلهُ ناشطاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

أَنْشَطَهُ‌ ،و هو أكثر استعمالا من«أَنْشَطَهُ‌».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص749)
sourceLink

برانگيختن،تحريك كردن (كسى يا چيزى را)،قوى كردن،نيرومند كردن (كسى را)،نشاط دادن،روح بخشيدن،شور و شوق دادن(به كسى). ¦¦
گره زدن،بستن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690)
sourceLink

نشط التنشيط : نشَّطه و أنشطه بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6608)
sourceLink

نَشِطَ نَشاطاً و نَشِطَ إليه وَ لَهُ ،فَهُوَ نَشِيطٌ ،وَ نَشَّطَهُ هُوَ و أَنْشَطه ،الأخيرة عن يعقوبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص18)
sourceLink

نَشَّطْتُ الإِبِلَ تَنْشِيطاً

إِذا كانَتْ مَمْنُوعَةً من المَرْعَى فَأَرْسَلْتَها تَرْعَى، و قالُوا: أَصْلُها من أُنْشُوطَةِ‌ الحَبْلِ‌. قال أَبُو النَّجْمِ‌: نَشَّطَهَا ذُو لِمَّةٍ لَمْ تُغْسَلِ‌ صُلْبُ العَصَا جَافٍ عَنِ التَّغَزُّلِ‌ أَي أَرْسَلَهَا إِلَى مَرْعاهَا بَعْدَما شَرِبَتْ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص431)
sourceLink

نَشَّطَ ساقَيْهِ، أصابِعَهُ

پاهايش را(انگشتانش را)كشيد،تمدد داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690)
sourceLink

نَشَّطَهُ اِلى العَمَلِ

او را در كار خود با نشاط نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص914)
sourceLink

جعله ينشط
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

نَشَّطَهُ فى العَمَلِ

او را در كار خود با نشاط نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص914)
sourceLink

جعله ينشط
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

نَشَّطَه تَنْشِيطاً

نَشَطَ الحَبْلَ‌، كنَصَرَ ، يَنْشُطُه نَشْطاً : عَقَدَهُ‌ و شَدَّهُ‌، كنَشَّطَه تَنْشِيطاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص429)
sourceLink

نشَّط الأُنْشُوطةَ

عقَدها و شدَّها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص617)
sourceLink

نَشَّطْتُ الإِبل

إِذا كانت ممنوعة من المَرْعى فأَرسلْتها تَرْعى،و قالوا: أَصلها من الأُنشوطة إِذا حُلَّت;و قال أَبو النجم: نَشَّطَها ذُو لِمّة لم تَقْمَلِ‌،صُلْبُ العَصا جافٍ عن التَّعَزُّلِ‌ أَي أَرْسلَها إِلى مَرْعاها بعد ما شربت
(
لسان العرب
, ج7 , ص415)
sourceLink

يقال: نشَّطتُ الإبلَ تَنشيطاً ، إذا كانت مَمْنوعة من الرَّعي فأرسلتها تَرْعَى، و قالوا: أَصْلها من الأُنشوطة إذا حُلَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص216)
sourceLink

نَشَّط سَاقَيْه

أزال خَدَرهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1412)
sourceLink

نَشَّطَ الهَضْمَ

هضم غذا را تسريع كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690)
sourceLink

نَشَّطَ الحبلَ

ريسمان را گره زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص914)
sourceLink

عقده
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

بمعنى نشَطهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

عقَدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

نَشَّط الابلَ

كانت ممنوعةً من المرعى فارسلها ترعى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

اِعقِد و نشِّط

أَى اجْعلْه بأُنْشُوطِة .
(
الجیم
, ج3 , ص269)
sourceLink

نَشَّطَه الى

تشويق كردن، برانگيختن،جسور كردن(كسى را به انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690)
sourceLink

نَشَّط اليهِ

جعلهُ ناشطاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

نَشَّطَ فلانا

جعله يَنْشَط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

نَشَّط فيهِ

جعلهُ ناشطاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَشَّطَ

النون و الشين و الطاء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اهتزازٍ و حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص426)sourceLink

اسماء

النَّاشطمشتق ثلاثی مجرد النَّشِيطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد النَّشُوطمشتق ثلاثی مجرد المُنْشِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأنَاشِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإنْشَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّشَاطيّةالمُنشِّطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْتَشِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَنَشِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلنَشِيطالمُنشِّطيَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّشِطمشتق ثلاثی مجرد النَّشُوْطَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد النَّشْطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنْشَطمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النَّشْطمصدر ثلاثی مجرد النَّشَاطمصدر ثلاثی مجرد النَّشِيْطمشتق ثلاثی مجرد الأَنْشِطةالأُنْشُوطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَنْشَاطمشتق ثلاثی مجرد المُنَشِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّشُطمشتق ثلاثی مجرد المِنْشَطمشتق ثلاثی مجرد النَّوَاشِطمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.