تایپوگرافی قاموس

نَحَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَحَّبَ

نَحَّبَ

أَوْجَبَ‌ على نَفْسِهِ‌ أَمراً
(
تاج العروس
, ج2 , ص420) sourceLink

مبالغة نَحَب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص905) sourceLink

و قد نَحَبَ فلان نَحْباً و نحَّب تنحيباً :أوجب على نفسه أمراً، و هو منحِّبٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص622) sourceLink

نَحَّبُوا

ذٰلك إِذا جَدُّوا في عَمَلِهِم ¦¦
إِذا سارُوا، فَأَجْهدُوا حَتَّى قرُبُوا
(
تاج العروس
, ج2 , ص420) sourceLink

- و نحَّبوا تَنْحيباً : جَدُّوا في عَمَلِهِمْ ، أو ساروا حتى قَرُبوا من الماءِ ، - و - السَّفَرُ فَلاناً: أجْهَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص174) sourceLink

و نحبَ القومُ في سيرهم و نحّبوا :جدّوا و ساروا على نَحْبٍ ،وسيرٌ نَحْبٌ .وقَرَبٌ منحِّبٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص622) sourceLink

اصابهُ شوكة فَنَحَّب عليها ينتقشها

اَي: اكبَّ عليها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص358) sourceLink

أَصابته شَوكةٌ، فَنَحَّبَ عليها

قال أَعرابي أَصابته شَوكةٌ‌، فَنَحَّبَ‌ عليها يَسْتَخْرِجُها أَي أَكَبَّ عليها; و كذلك هو في كل شيءٍ‌، و هو مُنَحِّبٌ‌ في كذا، و اللّه أَعلم.
(
لسان العرب
, ص751) sourceLink

نَحَّبَ القَومُ فى سَيرِهم

آن قوم در ادامۀ راه خود كوشيدند و شتاب كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص903) sourceLink

جَدُّوا و أسرعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص793) sourceLink

نَحَّبَ القومُ تَنْحِيباً

جَدُّوا في عَمَلهم
(
لسان العرب
, ص750) sourceLink

إذا جدُّوا فى عملهم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص223) sourceLink

نَحَّبَ السَّفَرُ فُلانا

إِذا سارَ كثِيراً، و أَجْهَدَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص420) sourceLink

اجهدهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص358) sourceLink

نَحَّبْنَا سَيْرَنَا

دَأَبناهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص599) sourceLink

دَأَبْنَاهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص421) sourceLink

دأبناهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص534) sourceLink

دَأَبناهُ
(
لسان العرب
, ص751) sourceLink

نَحَّبَ على الشّيء

در آن كار سخت كوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص903) sourceLink

اكبَّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص794) sourceLink

اكبَّ عليهِ لا يفارقهُ يقال «نَحَّبَ فلانٌ على الامر».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص358) sourceLink

نَحَبَّنا سَيرَنا

دأبْناه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص388) sourceLink

فنَحَّبَ عليها

أَي: أَكبَّ‌ عليها
(
تاج العروس
, ج2 , ص421) sourceLink

قال و قال أعرابي أصابَتْهُ شوكة فَنَحَّبَ عليها يَسْتَخْرِجُها أي أكَبَّ عليها، و كذلك هو في كل شيءٍ هو مُنَحِّبٌ في كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص76) sourceLink

وأصابته شوكة فنحّب عليها ينتقشها:أكبّ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص622) sourceLink

نَحَّبَ السَّيْر

اَدْأبَ‌
(
دستور اللغة
, ص786) sourceLink

نَحَّبَ الرجُلُ

براى انجام كارى نذر كرد و آنرا بر خود واجب گردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص903) sourceLink

نذر اي اوجب على نفسهِ امراً
(
المنجد فی اللغة
, ص793) sourceLink

نَحَّبَ القومُ

جدُّوا في عملهم و قيل ساروا حتى قربوا من الماءِ و في الاساس «نَحَّبوا في سيرهم جدُّوا» و يقال «سرنا الى بلد كذا ثلاث ليال مُنَحِّبَات»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص358) sourceLink

يقال نَحَّبَ القَوْمُ إذا جَدُّوا في عَمَلِهمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص75) sourceLink

و نَحَّبَ القومُ ،جَدُّوا فى عمَلِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص387) sourceLink

نَحَّبَ فلانٌ

اوجب على نفسهِ امراً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص358) sourceLink

مداخل هم ریشه نَحَّبَ

النون و الحاء و الباء أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على نَذْرٍ و ما أشبَهَه من خَطَر أو إخطار شيء،و الآخر على صوتٍ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص404)sourceLink

اسماء

النِّحْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّحِيبمصدر ثلاثی مجرد النَّحبةمصدر ثلاثی مجرد المُنْتَحِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَحِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّحَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّوَاحِبمشتق ثلاثی مجرد النُّحْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَاحَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنَحِّبَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاحِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الاِنْتِحَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّنْحِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّحْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

نَاحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهنَحَبَ ینحِب ینحَب ینحُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَنَاحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلنَحَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْتَحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.