غَمَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای غَمَّدَ

غَمَّدَهُ

سَتر ما كان مِنْه و غطّى عيُوبه:«غمّده اللّٰه برحمَتِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064)
sourceLink

ننگ و عيب او را پنهان كرد و پوشانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

ستر ما كان منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

ستر ما كان منهُ و غطَّى عيوبهُ ¦¦
اخذهُ بختلٍ حتى يغطّيهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص64)
sourceLink

پنهان كردن(گناه و تقصير كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

و تَغمَّد الرجل،و غَمَّده ،إذا أخذه بخَتْل حتى يغطيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص471)
sourceLink

و غمّده كذا:غطّاه به كأنّه جعله غِمداً له;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص455)
sourceLink

غَمَّدَتِ الأمُّ طفلها أو شيئا آخر

غطّته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص549)
sourceLink

غَمَّدَ فلانٌ فلانا كذا

غطَّاه به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

غَمَّدَه الرَّجلَ

إِذا أَخَذَه بخَتْلٍ‌ حتَّى يُغَطِّيَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص152)
sourceLink

غَمَّده الصفيح

في لَجَفٍ‌، غَمَّدَهُ الصَّفِيحا تَلْجيفُه، للمَيِّتِ‌، الضَّرِيحا قال: و اللَّجَفُ حفير ليس بمستقيم، و غَمَّده الصفيح لئلا يصيبه المطر.و الصفيح: جمع صَفِيحة الحجر العريض، قال: و قد يجيء في الشعر مردحاً مثل مبسوط و مُبْسَطٍ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص447)
sourceLink

غَمَّدَ فلانا

سَتَرَ ما كان منه و غَطَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

غَمَّدَ الرجل

إِذا أَخَذَه بِخَتْل حتى يغطيه;
(
لسان العرب
, ج3 , ص326)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.