لَقَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی لَقَّمَ

لَقَّم

البعيرَ إذا لم يأْكل حتى يُناوِلَه بيده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص515)
sourceLink

جَعَله يَأكُل بسُرْعة ¦¦
ناوَله الطَّعام بيَدِه ¦¦
بَذَل جهدًا كبيرًا في التَّعليم:«لقَّمه الجَبر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1296)
sourceLink

لَقَّمَهُ

أَلْقَمَهُ‌ ،و لكن«أَلْقَمَهُ‌»أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص685)
sourceLink

ذرّه ذرّه خوراندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص623)
sourceLink

لَقَّمْتُهُ الطَّعَامَ تَلْقِيماً فَتَلَقَّمَهُ

لَقِمْتُ‌ الشَّيءَ أَكَلْتُهُ بِسُرْعَةٍ وَ يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص557)
sourceLink

لَقَّم البَعيرَ تَلْقِيماً

إذا لم يأْكُلْ حتى يُناوِلَه بيدِهِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص655)
sourceLink

لَقَّمَهُ الطعَام

او را به لقمه گرفتن و خوردن وادار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص759)
sourceLink

جعلهُ يلقمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص80)
sourceLink

أَلقمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص835)
sourceLink

لَقَّمَ القَهْوَةَ

وَضَع قدرًا من البُنّ‌ لإعدادها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1296)
sourceLink

قهوه را در آب داغ به‌هم زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص623)
sourceLink

لَقَّم الشَّجَرة

لَقّحها لتُثْمِر ثَمَرًا آخر من فَصيلها:«لقّم الخَوْخ مِشْمِشًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1296)
sourceLink

لَقَّمَ البعيرَ

لم يأْكل حتى يناولهُ بيدهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص80)
sourceLink

ناوله بيده الطعام إِذا لم يأْكل إِلاَّ بهذه الوسيلة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص835)
sourceLink

إذا لم يأكل حتى يُناوله بيده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص441)
sourceLink

و لَقَّمَ البعيرَ إِذا لم يأْكل حتى يُناوِلَه بيده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص546)
sourceLink

لَقَّمَه ایاه

بلعاندن (چيزى را به كسى)؛(سوريه:)پر كردن(اسلحه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص623)
sourceLink

لَقَّمَ الخبزَ

نان را لقمه گرفت تا بخورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص759)
sourceLink

قطعه لقماً و هيَّأه ليُلقم
(
المنجد فی اللغة
, ص730)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَقَّمَ

اللام و القاف و الميم أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على تناوُلِ‌ طعامٍ‌ باليد للفَم،ثم يقاس عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص260)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.