قَطَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَطَّفَ

قَطَّفَ

كقطف من باب ضرب في معانيهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص372)
sourceLink

قَطَفَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَطَّفَهُ

خدَشه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص397)
sourceLink

خدشه
(
المنجد فی اللغة
, ص641)
sourceLink

مبالغة قَطَف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
sourceLink

قَطَفَه يَقْطِفُه قَطْفاً و قَطَّفَه : خدَشه; قال حاتم: سِلاحُك مرقى فما أَنت ضائرٌ عَدُوًّا، و لكنْ وَجْه مولاك تَقْطِفُ‌ و أَنشد الأَزهري: و هنَّ إذا أَبْصَرْنه مُتَبَذِّلاً، خَمَشْنَ وُجُوهاً حُرَّةً لم تُقَطَّف أَي لم تُخَدَّش
(
لسان العرب
, ج9 , ص286)
sourceLink

قَطَفَه يَقْطِفه قَطْفًا ،و قَطَّفه خَدَشه،قال حاتم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص287)
sourceLink

قَطَّفَ الجَزّارُ اللَّحْمَ

قصاب استخوانها را از گوشت در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص701)
sourceLink

نزع العظام منه(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص641)
sourceLink

قَطَّفَ الماءَ في الخَمْر

قطَّره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص397)
sourceLink

قطَّرَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
sourceLink

قطَّره; قال جرانُ العَوْد: و نِلنا سُقاطاً مِن حَدِيثٍ كأَنه جَنَى النحلِ‌، في أَبْكارِ عُودٍ تُقَطَّفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص286)
sourceLink

قَطَّرَه، قال جِرانُ العَوْدِ: وَ نِلْنا سُقاطاً من حَدِيثٍ كأَنَّه جَنَى النَّحْلِ في أَبْكارِ عُوذٍ تُقَطَّفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص438)
sourceLink

قَطَّفَ الماءَ في خمرهِ

قطَّرَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص372)
sourceLink

قطَّفَه تَقْطِيفاً

قَطَفَ‌ العِنَبَ يَقْطِفُه: جَنَاه قال شيخُنا: ظاهرُه أو صَرِيحُه أَنّه خاصُّ بالعِنَبِ‌، و مثلُه في المُغْرِبِ‌ وَ المِصْباحِ و الصِّحاحِ و غيرِها، و في كَلامِ صَدْرِ الشَّرِيعةِ‌. أَنّه جَنْيُ الثَّمَرِ من الأَشْجارِ؛....كَقطَّفَه تَقْطِيفاً ، و هو مُبالَغَةٌ في القَطْفِ‌ ، نَقَلَه الصّاغانيُّ‌، وَ أَنشدَ للعَجّاجِ‌: كأَنَّ ذا فَدّامَةٍ مُنَطَّفَا قَطَّفَ‌ من أَعْنابِهِ ما قَطَّفَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص436)
sourceLink

قَطَّفَ الشَّى ءَ

آن چيز را با شتاب گرفت و قاپيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص701)
sourceLink

اخذه بسرعة و خطفه
(
المنجد فی اللغة
, ص641)
sourceLink

قَطَّفَ الدَّقيقَ

گندم را يكبار آرد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص701)
sourceLink

لم يبالغ في نخله لئلا تخالط النخالةُ ما نُخِل منه(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص641)
sourceLink

قَطَّفَ الثمرَ

ميوه را چيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص701)
sourceLink

جناه
(
المنجد فی اللغة
, ص641)
sourceLink

ضرب المثل قَطَّفَ

خَمَشْنَ وُجُوهاً حُرَّةً لم تُقَطَّفِ‌

القَطْفُ‌ : الخَدْشُ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص330)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَطَّفَ

القاف و الطاء و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على أخْذِ ثمرةٍ‌ من شجرة، ثم يستعار ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص103)sourceLink

اسماء

القَطِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطِيفيَّاتالمُقْتَطَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَطَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقِطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطِيفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقاطِفاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَفانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْطُوفاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقِطَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِطافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطافةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.