فَقَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای فَقَّحَ

فَقَّحَ

أي فَتَحَ‌ عَيْنَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص361)
sourceLink

مبالغة فى فَقَحَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص696)
sourceLink

فَقَحَ الجِرْوُ و فَقَّحَ: و ذلك أَوّلَ ما يَفْتَحُ عينيه، و هو صغير
(
لسان العرب
, ج2 , ص546)
sourceLink

و فقَح الجرْوُ و فَقَّح ،و ذلك أولَ ما يَفتح عينيه و هو صغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص19)
sourceLink

إِنّا فَقّحْنا و صَأْصَأْتُم

أَي وَضَحَ‌ لنا الحقُّ‌ و عَشِيتم عنه
(
تاج العروس
, ج4 , ص157)
sourceLink

فَقَّحْنَا و صَأْصَأْتُمْ

أي أَبْصَرْتُ‌ دِيْني و لم تُبْصِروا دِيْنَكُم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص361)
sourceLink

أَبْصَرْنا الحقَّ‌ و لم تُبْصِرُوه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص696)
sourceLink

فَقّحَ الجِرو تفقيحاً

إذا فَتَح عينيه أول ما يفتح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص392)
sourceLink

فقَّحَ الشَّجَرُ

انشقت عُيونُ وَرَقه و بدت أَطرافه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص327)
sourceLink

انْشقَّتْ‌ عُيونُ‌ وَرَقهِ‌ و بدَتْ‌ أَطرافُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص158)
sourceLink

انشقَّ عيون ورقهِ و بدت اطرافهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص186)
sourceLink

انشقت عُيونُ وَرَقه و بدت أَطرافه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص546)
sourceLink

انشقَّت عيونُ ورقِه و بدت أطرافُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص19)
sourceLink

فَقَّحَ الجِرْوُ

فتح عينيه
(
المنجد فی اللغة
, ص589)
sourceLink

معادل(فَقَحَ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص668)
sourceLink

و ذلك أَوّلَ ما يَفْتَحُ عينيه،و هو صغير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص327)
sourceLink

بمعنى فقَح و في الحديث «فَقّحنا و صَأْصَأْتم» اَي: فتحنا عيوننا و انتم حرَّكتم عيونكم بدون ان تفتحوها و مرادهُ انا ابصرنا الحق و لما تبصروهُ كما في الاساس
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص185)
sourceLink

اَبْصَرَ،وَ ضِدُّهُ‌:صَأْصَأَ
(
دستور اللغة
, ص609)
sourceLink

قال أبو عُبيد: قال أبو زيد و الفَرَّاء: فَقَّحَ الْجِرْوُ و جَصَّصَ إذا فَتَح عينيه، وَ صَأْصَأَ إذا لم يَفْتَحْ عينيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص45)
sourceLink

و فَقَّح الجِرْوُ،إذا فتح عينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص553)
sourceLink

إذا فتح عينيه،قال الهذلي: و أكْحُلْكَ بالصّابِ أو بالجِلاء ففقِّح لذلك أو غَمِّضِ الصاب:الصَّبِر. و الجِلاء:الإثمد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5237)
sourceLink

و يقال: فَقَّح الجَروُ: فتَّح عينَيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص443)
sourceLink

فتح عينيه.و فَقَّحَتِ الوردةُ و تفقَّحَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص478)
sourceLink

فَقَّحَ الوَرْدُ

إذا تَفَتَّحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص327)
sourceLink

تفتَّح
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص186)
sourceLink

إِذا تَفَتَّحَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص546)
sourceLink

فَقَّح النباتُ

أَزهى و أزهر
(
المنجد فی اللغة
, ص589)
sourceLink

شاهد معنایی فَقَّحَ

أن عُبيدَ اللّٰه بن جَحْش تَنَصَّر بعد إسلامه فقيل له في ذلك، فقال: إنَّا قد فَقَّحْنَا وَ صَأْصَأْتُم

فَقَّحَ‌ الْجِرْوُ و جَصَّصَ إذا فَتَح عينيه، وَ صَأْصَأَ إذا لم يَفْتَحْ عينيه
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص45)
sourceLink

أَنه تَنَصَّر بعد إِسلامه، فقيل له في ذلك، فقال: إِنا فَقَّحْنا و صَأْصأْتم

أَي وَضَحَ لنا الحقُّ و عَشِيتُمْ عنه; و قال ابن بري أَي أَبْصَرْنا رُشْدَنا و لم تبصروا، و هو مستعار.
(
لسان العرب
, ج2 , ص546)
sourceLink

أنه تنصّر بعد أن أسلم فقيل له في ذلك فقال إنّا فَقَّحْنَا و صأصأتم

أي أبصرنا رشدنا و لم تبصروه. يقال: فَقَّحَ‌ الجرو: إذا فتح عينيه، و فَقَّحَ‌ النّورُ: إذا تفتّح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص462)
sourceLink

إِنّا فَقّحْنا و صَأْصَأْتُم

أى وضح لنا الحَقُّ و عشيتم عنه،فهو مستعار.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص19)
sourceLink

فَقَّحْنَا و صَأْصَأْتُمْ

أي أَبْصَرْتُ دِيْني
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص361)
sourceLink

فَقّحَ‌ الجِرو تفقيحاً، إذا فَتَح عينيه أول ما يفتح. و فى الحديث : فَقّحْنَا و صَأْصَأْتُمْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص392)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.