عَسَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَسَّلَ

عَسَّلَ

عمِل العَسَل:«عَسَّلَتِ‌ النَّحْلُ‌» ¦¦
حَلَّى بالعَسَل أو خلَط‍‌ به:«عَسَّلَ‌ شَراباً»، «عَسَّلَ‌ طعامًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص978)
sourceLink

عَسَّلَهم

زَوَّدهم إيَّاه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص485)
sourceLink

عَسَّلَهُ

با عسل درست كردن،با عسل آميختن؛شيرين كردن؛گوارا كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص438)
sourceLink

عَسَلَ الشيءَ يَعْسِلُه و يَعْسُله عَسْلاً و عَسَّله : خَلَطَه بالعَسَل و طَيّبه و حَلاَّه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص445)
sourceLink

عَسَل الشىءَ يَعْسِله و يَعْسُله عَسْلاً ،و عَسَّلَه :خلطه بالعسل
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص485)
sourceLink

عَسَّلوهُ

اَي: لمَّجوهُ و لهَّجوهُ (اللسان في مادّة لهج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص715)
sourceLink

عَسَّلْتُه

زَوَّدْتَه العَسَلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص364)
sourceLink

عَسَّلْتُهُم

بالتَّشْدِيدِ أَي زَوَّدْتُهم إياه ، و اقْتَصَر الجوْهَرِيُّ على التَّشْديدِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص487)
sourceLink

عُسِّلَ الرجُل تَعْسِيلاً

يقالُ للحدِيثِ الحُلْو: مَعْسُولٌ‌ و عُسِّلَ‌ الرجُلُ تَعْسِيلاً: جُعِلَ أُدْمَه عَسَلاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص490)
sourceLink

عَسَّلَ فلانٌ الطعامَ

خلطهُ بالعسل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص549)
sourceLink

عَسَّلَ اللّٰهُ فلانا

طيّب ثناءَه فى الناس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص601)
sourceLink

عَسَّلَتِ النَّحلُ

زنبورها عسل ساختند
(
فرهنگ ابجدی
, ص609)
sourceLink

عملت العسلَ
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

أخرجت العسل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص499)
sourceLink

خرجت العَسَل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص601)
sourceLink

و يقال:قد عسّلت النحل:إذا جمعت العسل في بيوتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4541)
sourceLink

و قد عَسَّلَت النحلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص484)
sourceLink

و قد عَسَّلَتِ النَّحْل تَعْسِيلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص444)
sourceLink

عَسَّلَ زيدٌ طعامَهُ

خلطه بالعسل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص499)
sourceLink

عَسَّلْتُ الرجُلَ

جَعَلْتُ أُدْمَه العَسَل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص175)
sourceLink

جَعَلْتُ أُدْمَه العَسَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص445)
sourceLink

عَسَّلْتُ القومَ

زوَّدتهم إيَّاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص175)
sourceLink

زوَّدتهم إِيَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص445)
sourceLink

إذا زوّدتهم العَسَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص57)
sourceLink

عَسَّلَ الطّعَامَ

غذا را با عسل آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص609)
sourceLink

خلطه بالعَسَل
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

خلطَه بالعَسَل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص601)
sourceLink

عَسَلَ‌ الطعامَ يَعْسِلُه و يَعْسُلُه ، من حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ، عَسْلاً و عَسَّله تَعْسِيلاً: خَلَطَه به و طيَّبَه و حلاَّه
(
تاج العروس
, ج15 , ص487)
sourceLink

عَسَّلَ النّائمُ

آن مرد مدّتى كم خوابيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص609)
sourceLink

هَوَّمَ
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

بمعنى هوَّم كاَنَّهُ من العسلان و هو الاهتزاز (شفاء الغليل).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص714)
sourceLink

نام نوماً خفيفاً. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص601)
sourceLink

عَسَّلَ القَوْمَ

به آنها عسل خورانيد يا داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص609)
sourceLink

اطعمهم او زوّدهم العسلَ
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

زوَّدهم العَسَل و اطعمهم اياهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص549)
sourceLink

أَطعمهم أَو زوَّدهم العَسَل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص601)
sourceLink

عسل التعسيل : عَسَّل القومَ :إذا زودهم العسل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4541)
sourceLink

عَسَّلَ الشيءُ

آن چيز مانند عسل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص609)
sourceLink

صار كالعسل
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

صار كالعَسَل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص549)
sourceLink

عَسَّل الشیءَ

خَلطَه بالعَسَل و طَيّبه و حَلاَّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص175)
sourceLink

عَسَّلَ النحلُ

عملت العسل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص549)
sourceLink

و عَسَّل النَّحْلُ تعسيلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص313)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَسَّلَ

إذا أراد اللّه بعبد خيرا عَسَّلَه في النّاس

أي طيّب ثناءه فيهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص237)
sourceLink

إذا أراد اللّه بعبدٍ خيراً عسّله

أي وفّقه للعمل الطيّب.
(
أساس البلاغة
, ص420)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَسَّلَ

العين و السين و اللام،الصحيح فى هذا الباب أصلان،و بعدهما كلمات إن صحّت.فالأول[من] الأصلين دالٌّ‌ على الاضطراب،و الثانى طعامٌ‌ حُلْو،و يُشتقُّ‌منه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص313)sourceLink

الأسماء

العُسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب تفعیلالعَوَاسِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَسِلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَسَّلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَسَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُسُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْسُولةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَسْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْسِيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُسَيْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَاسِلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْسِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسَلاَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيْسَلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَسِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَعَسِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعَسَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَسَلِىّالعَاسِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْسُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.