عَوَّذَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای عَوَّذَ

عَوَّذَ

علَّق العوذة على:«عَوَّذَ ولداً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1033)
sourceLink

و يقال: عَوّذ فلانٌ فلاناً،إذا رقاه كأنه ألجأه إلى الرُّقية التي يَعوذ بها من الشرّ و مما يَخاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص698)
sourceLink

عَوَّذَهُ

علَّق عليهِ العوذة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص672)
sourceLink

أَعاذَهُ‌ ¦¦
عَلَّقَ‌ عليه العُوذةَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص635)
sourceLink

أَعَاذَهُ‌ ،و لكن« أَعَاذَهُ‌ »أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص527)
sourceLink

تعوَّذ باللّٰه و اسْتَعاذ فأعاذَه و عَوَّذَه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص335)
sourceLink

دعاى محافظت خواندن؛افسون سلامت خواندن(براى كسى)؛ تعويذ بستن،نظر قربانى بستن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص468)
sourceLink

عوذ التعويذ : عَوَّذَه :من العوذة ،و في السُّوَرتين المعوِّذتين ،بكسر الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4837)
sourceLink

و أَعاذَهُ اللّٰهُ ، و عَوَّذَهُ : عصمَهُ و منعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص413)
sourceLink

عَوَّذْت فلاناً بالله و أَسمائه و بالمُعَوِّذتين

يقال: عَوَّذْت فلاناً بالله و أَسمائه و بالمُعَوِّذتين إِذا قلت أُعيذك بالله و أَسْمائه من كل ذي شر و كل داء و حاسد و حَيْنٍ‌.
(
لسان العرب
, ج3 , ص499)
sourceLink

عَوَّذْتُ الصَّغِيرَ بِاللّهِ

[تعدیة عاذ أي اعتصم] وَ بِاسْمِ الْفَاعِل سُمِّيَ وَ مِنْهُ مُعَوِّذُ بْنُ عَفْرَاءَ‌ و الرُّبَيّعُ بِنْتُ‌ مُعَوِّذٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص437)
sourceLink

عَوَّذْت باللّٰه و أَسمائه

إذا قلت أُعيذك باللّٰه و أَسمائه من كل ذي شر و كل داء و حاسد و حَيْنٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص239)
sourceLink

عَوَّذَهُ بهِ تَعْوِيذا

دعا لهُ بالحفظ و قال لهُ اعيذك باللّه و رقاهُ يقال تعوَّذ باللّه و استعاذ فاعاذهُ و عوَّذهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص672)
sourceLink

عَوَّذَتِ الأمُّ طفلَها

علّقت عليه العوذة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص527)
sourceLink

عَوَّذَهُ اللّهُ

خدا او را نگهدارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص629)
sourceLink

عَوَّذَه باللّٰه

حصَّنه به و بأسمائه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1033)
sourceLink

عَوَّذَه من...بـ

(كسى را از شرِّ...)به پناه (كسى ديگر)سپردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص468)
sourceLink

عَوَّذَ الرجُلَ

دُعاى باطل السحر بر او آويخت ¦¦
براى سلامتى او دُعا كرد و گفت«أُعِيذُكَ بِاللّهِ»:خداوند تو را نگهدارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص629)
sourceLink

علَّق عليهِ العُوذة
(
المنجد فی اللغة
, ص536)
sourceLink

عَوَّذْتُه به

أَعَذْتُ غيري به و عَوَّذْتُه به بمعنى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص498)
sourceLink

و أَعَذْتُ غيرى به و عَوَّذْتُهُ به بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص567)
sourceLink

شاهد معنایی عَوَّذَ

أنه (ص) كان يعوِّذ نفسه بالمعوِّذتين بعد ما طُبَّ، و كان يعوّذ ابني ابنته البتولِ عليهِم السَّلامْ بهما.

يقال: عاذ فلان بربّه يعوذ عَوْذاً إذا لجأ إليه و اعتصم به.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص93)
sourceLink

أتي به عبد المطّلب...ثمّ عوّذه بأركان الكعبة

يقال:عذت به أعوذ عوذا و عياذا و معاذا:أي لجأت إليه.و المعاذ المصدر،و المكان،و الزمان؛أي لقد لجأت إلى ملجأ، و لذت بملاذ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص564)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَوَّذَ

العين و الواو و الذال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنًى واحد، و هو الالتجاء إلى الشَّىء،ثم يُحمَل عليه كلُّ‌ شىءٍ لصق بشىء أو لازَمَه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص183)sourceLink

اسماء

العياذيالمَعَاذَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِذمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعاويذمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُوذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَاذٌالعُوذانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْوِيذمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَاذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَّذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوَّذمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعائذةُالعائذةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْوِيذيّالمُعَوِّذاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالعَوَذجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوذَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَوُّذمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعِيَاذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِعاذَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمعوّذتانالعَوَائِذجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعاذالعَوَاذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُوَيْذَةالإعاذةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعَوِّذةالمُعِيذمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.