عَكَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای عَكَّفَ

عُكِّفَ

النَّظْمُ‌ إذا نُظِمَ‌ فيه الجَوْهَرُ قيل
(
المحیط في اللغة
, ص229)
sourceLink

و من الباب قولهم للنَّظم إذا نُظم فيه الجوهر: عُكّف تعكيفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص109)
sourceLink

عَكَّفَ

عوَّج: «عَكَّفَ‌ حديدةً‌» ¦¦
جعَّد:«عَكَّفَ‌ الشَّعْرَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1006)
sourceLink

قد عَكَّفْتُ القومَ عن كذا

أي حبَستهم. و قال الأعشى: و كأنَّ السُّموط عكَّفها السِّل‍ كُ بعِطَفيْ جَيداءَ أُمِّ غزالِ‌ أي حبسَها و لم يدعْها تتفرَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص209)
sourceLink

عَكَّف النظَّامُ الجوهرَ

حبسهُ لا يدعهُ يتفرَّق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص615)
sourceLink

حبسه لا يدعه يتفرّق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص432)
sourceLink

عَكَّفْتُ القومَ عن كذا

أَي حبستهم ¦¦
يقال: ما عَكَفَكَ‌ عن كذا؟ و عُكِّفَ‌ النظمُ‌: نُضِّدَ فيه الجوهرُ; قال الأَعشى: و كأَنَّ السُّموطَ عَكَّفَها السِّلْكُ‌ بعِطْفَيْ جَيْداء أُمِّ غَزالِ‌ أَي حَبَسها و لم يَدَعْها تتفرق
(
لسان العرب
, ج9 , ص255)
sourceLink

عَكَّفَ القَوْمَ عن كذا

حبسهم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص615)
sourceLink

حَبَسَهُمْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص619)
sourceLink

عَكَّفَ زيد السَّلْكَ

عَوَّجَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص513)
sourceLink

عَكَّفَه تَعْكِيفاً

حَبَسَه، لُغَةٌ في عَكَفَه عَكْفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص397)
sourceLink

عَكَّفَهُ عن كذا

او را از آن چيز منع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص620)
sourceLink

حبسه و منعه
(
المنجد فی اللغة
, ص522)
sourceLink

عَكَّفَ الشَّعْرَ

موى را بافت و چين دار و فِرفِرى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص620)
sourceLink

جعَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص522)
sourceLink

جعَّدهُ تقول «شعرٌ مُعَكَّف»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص615)
sourceLink

جَعَّدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص619)
sourceLink

عُكِّفَ الشَّعَرُ

جُعِّدَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص397)
sourceLink

عَكَّفَ الجَوهَر

گوهر را به رشته كشيد و از پراكنده شدن جلوگيرى نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص620)
sourceLink

نضَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص522)
sourceLink

عكف التعكَيف : عَكَّف الجوهرَ:إذا نظمه في السلك،قال الأعشى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4702)
sourceLink

عَكَّفَ الشى ءَ

عقَّفه، أَى عَوَّجَه و عطَّفَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص619)
sourceLink

عُكِّفَ النظمُ

نُضِّدَ فيه الجوهرُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص210)
sourceLink

قال[اللَّيْثُ]: و عُكِّفَ‌ النَّظْمُ تَعْكِيفاً : إذا نُظِمَ‌ و نَصُّ اللَّيْثِ‌: نُضِّدَ فِيه الجَوْهرُ قال الأَعْشَى: وَ كأَنَّ السُّمُوطَ عَكَّفَها السِّلْ‍ كُ بِعطْفَيْ جعيْداءَ أُمِّ غَزالِ‌ أي: حبَسَها، و لَم يَدَعْها تَتَفَرَّقُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص396)
sourceLink

نُضِد فيه الجَوْهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص283)
sourceLink

- و عُكِّفَ النَّظْمُ تَعْكِيفاً : نُظِمَ فيه الجَوْهَرُ، - و - الشَّعَرُ: جُعِّدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص239)
sourceLink

عَكَّف النظمَ

نضَّدَ فيهِ الجوهر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص615)
sourceLink

عَكَّفَه عن

بازداشتن،جلوگيرى كردن(كسى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص452)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.