رَصَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَصَّعَ

رَصَّعَ

حلَّى وزانَ‌ بالجواهر: «رَصَّعَ‌ تاجًا»،«رَصَّعَ‌ حَلْقةً‌ بأَلْماس»،«رَصَّعَ‌ خاتمًا بجَوْهرَة» ¦¦
غَرَس هُنا و هُناك للتَّزيين:«رَصَّعَ‌ مَرْجةً‌ بالأَزْهار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560)
sourceLink

رَصّعَ التّاجَ :حلاّه بكواكب الحلية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص234)
sourceLink

رَصَّعَهُ

حَلاَّهُ بالرصائع. يقال:رَصَّع التاج أَو السيف بالجواهر
(
المعجم الوسيط
, ص348)
sourceLink

الرَّصِيعةُ : عُقْدة في اللِّجام عند المُعَذّر كأَنها فَلْس، و قد رَصَّعه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص124)
sourceLink

رَصَّعَ العِقْدَ بِالْجَوَاهِر

گردن بند را با جواهر به رشته كشيد و آراست
(
فرهنگ ابجدی
, ص432)
sourceLink

نظمها فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص264)
sourceLink

رَصَّعَ الذهبَ بِالجَوَاهِرِ

طلا را با جواهر آراست
(
فرهنگ ابجدی
, ص432)
sourceLink

انزلها فيه.يقال«تاجٌ مُرَصَّعٌ بالجواهر» اي أُنزلت فيه الجواهر
(
المنجد فی اللغة
, ص264)
sourceLink

رَصَّعَهُ العِقْدَ بالجوهر

نظمهُ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص386)
sourceLink

رصَّع العِقْدَ بالجوهر

نظمه فيه و ضمّ بعضه إلى بعض
(
‏لسان اللسان
, ص489)
sourceLink

نظمه فيه و ضمّ بعضه إِلى بعض.
(
لسان العرب
, ج8 , ص125)
sourceLink

و رَصَّع العِقْد بالجوهر. نظَمه فيه،و ضَمَّ بعضَه إلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص437)
sourceLink

رَصَّعَهُ بهِ

ركَّبَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص386)
sourceLink

رَصَّعَ الشيءَ

آن چيز را اندازه گرفت و بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص432)
sourceLink

قدَّره و نسجهُ ¦¦
يقال«رَصَّع الطائرُ عشَّهُ بالقضبان»اي قارب بعضه من بعض و نسجه
(
المنجد فی اللغة
, ص264)
sourceLink

قدَّرهُ و نسجهُ كما يُرَصّع الطائر عشَّهُ يُقال «رَصَّعَ الطائِرُ عشَّهُ بالقضبان اَي: قارب بعضهُ من بعض و نسجهُ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص386)
sourceLink

رصع الترصيع : رصَّعَ الشيءَ بالشيءِ :إِذا عقده به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2516)
sourceLink

رَصَّعَ جُمْلة

جعلها مستوية الأوزان مُتَّفِقة الأَعجاز
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص560)
sourceLink

رَصَّعَ السيرَ

عَقَدَ فيه عُقَداً مُثلَّثة
(
المعجم الوسيط
, ص349)
sourceLink

رَصَّعَه بـ

(با زر يا گوهر)آراستن،گوهر نشان كردن،زركوب كردن؛زينت دادن(چيزى را با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238)
sourceLink

رَصَّعَ الطائرَ عُشَّهُ بالقُضبانِ و الرِّيشِ

قارب بعضه من بعض و نَسَجه
(
المعجم الوسيط
, ص349)
sourceLink

قارب بعضه من بعض و نسجه. و أسنانه مرتَصِعة:مرتصّة. و تراصعَ العصفوران:تسافدا.و راصع الطائر أنثاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص234)
sourceLink

رَصَّعَ الطائرُ عُشَّه بقُضْبَانٍ و رِيشٍ

في الأَسَاس: رَصَّعَ‌ الطائرُ عُشَّه بقُضْبَانٍ و رِيشٍ‌: قارَبَ بَعْضَه من بَعْضٍ‌، و نَسَجَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص164)
sourceLink

رَصَّعَ العِقْدَ بالجَوْهَرِ تَرْصِيعاً

نَظَمَه فيه، و ضَمَّ بَعْضَه إِلى بَعْضٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص164)
sourceLink

رَصَّعَهُ الصائِغُ الذهبَ بالجواهر

نزَّلها فيهِ يقال «تاج مُرَصَّع بالجواهر» و سيف مرصَّع اَي: محلّىً بالرصائِع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص386)
sourceLink

رَصَّعَ الصائغُ الحليَّ بأحجار كريمة

طعّمها بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص273)
sourceLink

رَصَّعَ الشّى ءَ بِالشّى ءِ‌

عَقَدَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص376)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَصَّعَ

الراء و الصاد و العين أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على عَقْد شىء بشىء كالتَّزْيِين له به.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص398)sourceLink

اسماء

الأُرَيْصِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرصِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّصائعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرْصِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّصِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَصَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّرَصُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّصْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّصَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّصَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَراصِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَرْصَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّصَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّصْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّصَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْصِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرْصَعَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّصِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّصْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.