حَصَبَ یحصِب یحصُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای حَصَبَ یحصِب یحصُب

الإِمَامُ يَخْطُبُ فَحَصَبَهُمَا

أَي رَجَمَهَا بِالحَصْبَاءِ
(
تاج العروس
, ص426)
sourceLink

حَصَبَهُ حَصْبا و في لغة من باب

رماهُ بالحصباء هذا اصلهُ ثم كثر حتى استُعمل في كل رميٍ قال الحريريّ «فحَصَبَهُ بالخاتم»
(
أقرب الموارد
, ص657)
sourceLink

حَصَبَ القَوْمُ أشَدَّ الحَصْبِ

وَلَّوْا عنه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص466)
sourceLink

حَصَبْتُ الْمَسْجِدَ و غَيْرَه

بَسَطْتُهُ بالحَصْبَاءِ
(
المصباح المنیر
, ص138)
sourceLink

حَصَبَ الحاجُّ الجمارَ الثلاث

رماها بالحصباء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص145)
sourceLink

حَصَبَ النَّارَ بالحَصَبِ

أَضْرَمَهَا
(
تاج العروس
, ص426)
sourceLink

أَلقاه فيها ليزيد ضِرَامَهَا.
(
المعجم الوسيط
, ص177)
sourceLink

أَضْرَمَها.
(
لسان العرب
, ص320)
sourceLink

و حَصَب النَّارَ بالحَصَبِ يَحْصُبُها حَصْبا ،أضْرَمَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص165)
sourceLink

حَصَبْتُ الرجل أَحْصِبُهُ

أى رميته بالحصباء
(
الصحاح (للجوهري)
, ص112)
sourceLink

حَصَبَ فُلاناً عن كذا

أَقْصَاه و أَبعده عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص177)
sourceLink

حَصَبَ عن صَاحِبِهِ

تَوَلَّى عنه مُسْرِعاً
(
تاج العروس
, ص426)
sourceLink

حُصِبَ فلانٌ حَصَبا

خرجت في جسمهِ الحصبة فهو (مَحْصوب).
(
أقرب الموارد
, ص658)
sourceLink

حَصَبْتُهُ حَصْباً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ فِي لُغَةٍ مِنْ بَابِ‌ قَتَلَ رَمَيْتُهُ بالْحَصْبَاءِ‌
(
المصباح المنیر
, ص138)
sourceLink

حَصَبَ في الأرْضِ

ذَهَبَ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص467)
sourceLink

راه را گرفت و رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص332)
sourceLink

ذهب
(
المنجد فی اللغة
, ص137)
sourceLink

ذَهَبَ فيها
(
‏لسان اللسان
, ص262)
sourceLink

ذهب فيها.
(
أقرب الموارد
, ص657)
sourceLink

ذَهَبَ فيها.
(
لسان العرب
, ص321)
sourceLink

ذهبَ فيها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص112)
sourceLink

و حَصَبَ فى الأرض،ذهَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص165)
sourceLink

حَصَبْتُ النّارَ

طَرَحْتُ‌ فيها حَطَباً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص466)
sourceLink

و الحَصَب من قولهم: حَصَبْتُ النارَ أَحصُبها حَصْبا ،إذا ألقيت فيها حَطَبا.و قال أبو عبيدة:كل شيء ألقيته في النار ليتَّقد فهو حَصَبٌ لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص279)
sourceLink

طرحته فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص128)
sourceLink

حَصَبَ المَكَانَ

بَسَطَهَا فيه أَيْ‌ أَلْقَى فِيهِ‌ الحَصْبَاءَ الصِّغَارَ و فَرَشَهُ‌ بالحَصْبَاءِ
(
تاج العروس
, ص426)
sourceLink

آن جاى را با سنگريزه فرش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص332)
sourceLink

فرشَهُ بالحصباء
(
أقرب الموارد
, ص657)
sourceLink

فرشه بالْحَصْباءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص177)
sourceLink

حُصِبَ الرَّجُلُ

الحَصْبَةُ‌ : مَعْروفَةٌ‌؛ ما يَخْرُجُ بالجَسَدِ، حُصِبَ‌ الرَّجُلُ فهو مَحْصُوْبٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص466)
sourceLink

الحَصْبَةُ : بَثْرَةٌ تَخْرُج بالإنسان و يجوز الحَصَبَة ، و هُما لُغتان قالهما الفرَّاء، و قد حُصِبَ الرجلُ فهو مَحْصوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص153)
sourceLink

حَصَبْتُه عن كذا

قال الأَزهري: و في النوادر حَصَبْتُه عن كذا و أَحْصَبْتُه و حَصَفْتُه و أَحْصَفْتُه و حَصَيته و أَحْصَيتُه إذا أَقْصَيْتَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص48)
sourceLink

حَصَبَهُ عن كذا

او را از آن چيز دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص332)
sourceLink

اقصاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص137)
sourceLink

أقصاهُ (اللسان في مادة حصف).
(
أقرب الموارد
, ص794)
sourceLink

الْحَصْفُ‌ : الْإِقْصَاءُ و الْإِبْعَادُ، كالْإحصَافِ‌ ، كذا في النَّوادِرِ، و كذا، حَصَبَهُ عن كذا، و أَحْصَبَهُ‌: إذا أَقْصَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص140)
sourceLink

حُصِبَ الوترُ

زه از كمان برگشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص332)
sourceLink

انقلب عن القوس
(
المنجد فی اللغة
, ص137)
sourceLink

حَصَبَ النارَ

أَضرمها
(
‏لسان اللسان
, ص262)
sourceLink

حَصَبُوا عنه

أَسْرَعُوا في الهَرَبِ‌
(
تاج العروس
, ص428)
sourceLink

و من المجاز: حَصَبوا عنه:أسرعوا في الهرب،كأنّهمْ رِيحٌ حاصِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص128)
sourceLink

حَصَبَ عَنه

از او دور شد و با شتاب گريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص332)
sourceLink

اسرع في الهرب
(
المنجد فی اللغة
, ص137)
sourceLink

اسرع في الهرب كانَّهُ ريح حاصب
(
أقرب الموارد
, ص657)
sourceLink

حَصَبْتُه

رَمَيْتُهُ‌ بها
(
تاج العروس
, ص425)
sourceLink

حَصَبْتُه أَحْصِبُه : رمَيْته بالحَصْباءِ‌ .
(
لسان العرب
, ص320)
sourceLink

حَصَبَهُ

بر او سنگريزه پرتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص332)
sourceLink

رماه بالحَصباء
(
المنجد فی اللغة
, ص137)
sourceLink

رماه بالحَصْباءِ
(
‏لسان اللسان
, ص262)
sourceLink

رَمَاهُ‌ بها
(
تاج العروس
, ص426)
sourceLink

حَصْباً:رَماهُ‌ بالحصباء و نحوها.
(
المعجم الوسيط
, ص177)
sourceLink

سنگفرش كردن؛از ريگ پوشانيدن(زمينى را)؛سنگريزى كردن، شن‌ريزى كردن(جاده‌اى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص125)
sourceLink

رماه بالحَصْباءِ‌ و تحاصَبُوا : تَرامَوْا بالحَصْباءِ‌ ، و الحَصْباءُ‌ : صِغارُها و كِبارُها.
(
لسان العرب
, ص319)
sourceLink

و حَصَبَه يَحْصِبُه حَصْبا ،رماه بالحصْباء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يَحْصَبُ ،قبيلةٌ ،و قيل:إنما هى يَحْصُبُ نُقِلَت من قولكَ : حصَبَه بالحصَا يحصُبُه - و ليس بقوىٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص165)
sourceLink

رَماهُ بها، - و - المَكانَ : بَسَطَها فيه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص73)
sourceLink

و حَصَبَهُ ، كضَرَبَهُ و قَتَلَهُ : رَماهُ بها. و - المسجدَ و غيرَهُ : بَسَطَها فيه، كحَصَّبَهُ تَحْصِيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص407)
sourceLink

حَصَبَ‌

-حَصْبًا: فَرَش بالحَصْباء:«حَصَب طريقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص291)
sourceLink

قَذَفَ‌،يُقالُ لِلرّيحِ حاصبٌ لِأَنّها تَحْصِبُ بِالحَصىٰ‌ .
(
دستور اللغة
, ص267)
sourceLink

قلت: و يقال: حَصَبْتُه أحْصِبُه حَصْباً إذا رَمَيْتَه بالحصْباء ، و الحجَرُ المرْمِيّ به حَصَب ، كما يقال: نَفَضْتُ الشيء نَفْضاً، و المنْفُوضُ نَفَضٌ فمعنى قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص153)
sourceLink

حصَبت الرجلَ بالحصباء : إِذا رَمَيْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1472)
sourceLink

حُصِبَ

قد جُدِرَ، فهو مَحْصُوبٌ‌ و مَجْدُورٌ
(
تاج العروس
, ص425)
sourceLink

بر بدن وى سرخك درآمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص332)
sourceLink

حَصِبَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص291)
sourceLink

خرجت في جسمه الحَصبة
(
المنجد فی اللغة
, ص137)
sourceLink

حصب الحَصَب : ما حُصب به في النار من الحطب:أي رُمي به،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1463)
sourceLink

حصب - الحَصْبَةُ ، و يُحَرَّكُ ، و كَفَرِحَةٍ : بَثْرٌ يَخْرُجُ بالجَسَدِ، و قد حُصِبَ ، بالضم، فَهُوَ مَحْصوبٌ ، و حَصِبَ ، كَسَمِعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص73)
sourceLink

و الحَصْبَةُ ، كهَضْبَةً و قَصَبَةٍ و نَكِرَةٍ و الأولى أفصحُ و أشهرُ: بثرٌ يَخرُجُ بالجسدِ، و قد حَصِبَ جلدُهُ - كتَعِبَ - و حُصِبَ هو بالبناءِ للمفعولِ ، فهو مَحْصوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص408)
sourceLink

ثارت به الحَصَبَة و الحَصْبَة ،و رجلٌ محصُوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص128)
sourceLink

شاهد معنایی حَصَبَ یحصِب یحصُب

ليوشك أن يبعث فيكنّ نبيّ فأيّكن استطاعت أن تكون له أرضا يطأها فلتفعل.فحصبنه

الحصب:رميه بالحصباء و الجنادل(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص193)
sourceLink

أَنه رأَى رَجلين يَتَحدّثان، و الإِمامُ يَخْطُب، فَحَصَبَهما

أى رجمهما بالحَصْبَاء يسكتهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص394)
sourceLink

أَي رَجَمَهُما بالحَصْباءِ‌ ليُسَكّتَهُما. و الإِحْصابُ‌ : أَن يُثِيرَ الحَصى في عَدْوِه.
(
لسان العرب
, ص319)
sourceLink

فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَى اَلسَّمَاءِ أَنْ اِحْصِبِيهِمْ

الحَصْبَاءُ : صغار الحصى، أي ارميهم بالحَصْبَاءِ ، و واحدها " حَصَبَةُ‌ " كقصبة.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص43)
sourceLink

هل أحْصِبُه لكم

حَصَبَتِ‌ الريحُ‌ بالحَصْباء ،و ريحٌ‌ حاصِبٌ‌ ،و حَصَبوه
(
أساس البلاغة
, ص128)
sourceLink

حَصَبَ یحصِب یحصُب در اصطلاح

حَصَبَهُ

حصبا: رماه بالحصباء، و نحوها. - المكان: فرشه بالحصباء. - في الأرض: ذهب.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص90)
sourceLink

حصبه حصبا:رماه بالحصباء،و نحوها. -المكان:فرشه بالحصباء. -في الأرض:ذهب.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص202)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَصَبَ یحصِب یحصُب

الحاء و الصاد و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو جنسٌ‌ من أجزاء الأرض،ثم يشتقّ‌ منه،و هو الحصباء ،و ذلك جنسٌ‌ من الحَصَى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص70)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.