صَيَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای صَيَّحَ

صَيَّحَ

صَوّتَ‌ بأَقْصَى الطّاقَةِ‌، يكون ذلك في النّاس و غيرهم
(
تاج العروس
, ج4 , ص130)
sourceLink

بسيار فرياد كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص562)
sourceLink

بالغ في الصياح
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

صَوَّتَ بأَقصى طاقته،يكون ذلك في الناس و غيرهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

صوَّت بأَقصى حَلْقه، أطلق صُراخًا عاليًا:«صيَّح وَلَد»، «صَيَّحَ‌ خائفٌ‌»،«صَيَّحَ‌ تَلامذة في نُزْهة» ¦¦
غنَّى بصَوْت قَويّ‌:«صَيَّحَ‌ مُغنٍّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866)
sourceLink

بالغ في الصياح
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252)
sourceLink

مبالغة فى صَاحَ.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

جيغ كشيدن،فرياد بلند برآوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377)
sourceLink

صاحَ يَصِيحُ صَيْحة و صِياحاً و صُياحاً ، بالضم، و صَيْحاً و صَيَحاناً ، بالتحريك، و صَيَّحَ‌ : صَوَّتَ بأَقصى طاقته، يكون ذلك في الناس و غيرهم; قال: و صاحَ‌ غُرابُ البَيْنِ‌، و انْشَقَّتِ العَصا، كما ناشَدَ الذَّمَّ الكَفِيلُ المُعاهِدُ
(
لسان العرب
, ج2 , ص521)
sourceLink

صيح التصييح : صَيَّح الحَرُّ البقلَ :لغةٌ في صَوَّحه:إِذا أيبسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3879)
sourceLink

صاحَ صَيْحةً و صِياحاً و صُياحًا ،و صيَّحَ :صَوَّتَ بأقصى طاقتِه،يكونُ ذلك فى الناسِ و غيرِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص421)
sourceLink

عند ما انطفأ الضياء بدأ الطفل يُصَيِّحُ من الخوف

بالغ في الصياح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص434)
sourceLink

صَيَّحَتِ الريحُ او الشَّمسُ البَقَلَ

باد و يا آفتاب سبزيها را خشك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص562)
sourceLink

جففته
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

صَيَّحَتْهُ الريحُ و الحرّ و الشمس

مثل صَوَّحَته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

مثل صَوَّحَته; و أَنشد أَعرابي لذي الرمة: و يوم من الجَوْزاءِ مُوتَقِدُ الحَصَى، تَكادُ صَياحِي العينِ منه تَصَيَّحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص522)
sourceLink

صَيَّحَ الريحُ و الشمس البقلَ

صوَّحتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252)
sourceLink

صَيَّحَتْهُ الرِيحُ و الشمس

مثل صَوَّحَتْهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص385)
sourceLink

صَيَّحَتْه الشَّمْسُ

إِذا أَذْوَتْه و آذَتْه
(
تاج العروس
, ج4 , ص131)
sourceLink

صَوَّحَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص324)
sourceLink

صَيَّحَ الشيءَ

چيزى را شكست و دو نيم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص562)
sourceLink

كسره و شقَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

كسرهُ و شقَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252)
sourceLink

شقَّهُ‌ فأَحْدَثَ‌ صوتاً.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

صَيَّحَ على

صاح على:«صَيَّحَ‌ على خَدَمه»،«صَيَّحَتْ‌ أمٌّ‌ على أولادها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَيَّحَ

الصاد و الياء و الحاء أصلٌ‌ صحيح،و هو الصَّوت العالى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص324)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.