صَوَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای صَوَّفَ

صَوَّفَ

ظهَر عليه ما يُشبه الصُّوف:«صَوَّفَ‌ نباتٌ‌» ¦¦
جعَل صوفيًّا:«صَوَّفَ‌ عالِمٌ‌ صُوفيّ‌ أَحَدَ أصدقائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص864)
sourceLink

صَوَّفَهُ

او را پشمينه پوش(صوفى)كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص562)
sourceLink

جعلهُ صُوفِيًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص441)
sourceLink

صَوَّفَ النّباتُ أو غيرُهُ

ظهر عليه ما يشبه الصوف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص434)
sourceLink

صَوَّفَهُ تَصْوِيفا

جعلهُ صوفيّاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص249)
sourceLink

صَوَّفَهُ الكرمُ

بدت نواميهِ بعد الصرام.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص249)
sourceLink

صَوَّفَ زيدٌ سعدا

جعله من الصّوفيّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص434)
sourceLink

صَوَّفَ الكرْمُ

بدت نوامِيه بعد الصِّرام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص46)
sourceLink

بَدَتْ نَوامِيهِ بعدَ الصِّرامِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص332)
sourceLink

بدت نوامِيه بعد الصِّرام
(
لسان العرب
, ج9 , ص200)
sourceLink

بَدَتْ نَوَامِيهِ بعد الصِّرامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص383)
sourceLink

صَوَّفَ النباتُ

ظهر عليه ما يشبه الصُّوف.
(
المعجم الوسيط
, ص529)
sourceLink

صَوَّفَ جُوخًا

جعَل من الصُّوف جُوْخًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص864)
sourceLink

صَوَّفَ فلاناً

جعله من الصُّوفيَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص529)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَوَّفَ

الصاد و الواو و الفاء أصلٌ‌ واحد صحيح،و هو الصُّوف المعروف.و الباب كله يَرجِع إليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص322)sourceLink

اسماء

المَصَافَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَوِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّوفِيّالصَّيِّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّصَوُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّائَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّائِفمشتق ثلاثی مجرد الصَّافمشتق ثلاثی مجرد الأَصْوَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّافَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَصْوِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالصُّوفِيَّةالتَّصويفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَوِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَوِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّوفينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّوْفَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوفَانِيٌّالمُتصوِّفةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّوفَةالصُّوفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.