شَهَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی شَهَّى

شَهَّى

أَثار الشَّهوة:«طعامٌ‌ يُشهِّي الضُّيوفَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص801)
sourceLink

بِآرزُو آوُرْد
(
دستور اللغة
, ص458)
sourceLink

تُشَهِّي التوابلُ الناسَ الطّعامَ

تحملهم على الإشتهاء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص400)
sourceLink

هذا شى ءٌ يُشَهِّى الطعامَ

أى يحمل على اشْتِهَائِهِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2397)
sourceLink

أَي يحمِلُ على اشْتِهائِه، و رجلٌ شَهِيٌّ‌ و شَهْوَانُ‌ و شَهْوَانِيٌّ‌ و امرأَةٌ شَهْوَى و ما أَشْهَاهَا و أَشْهَانِي لها، قال سيبويه: هذا على مَعْنَيَين لأَنك إِذا قلت ما أَشْهَاهَا إِليَّ فإِنما تُخْبِرُ أَنها مُتَشَهَّاةٌ‌ ، و كأَنه على شُهِيَ‌، و إِن لم يُتَكْلَّمْ به فقلت ما أَشْهَاهَا كقولك ما أَحْظاها، و إِذا قلتَ ما أَشْهَانِي فإِنما تُخْبرُ أَنك شاه
(
لسان العرب
, ج14 , ص445)
sourceLink

هذا الشيء يشهِّي الطعامَ

اَي: يحمل على شهوتهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص160)
sourceLink

شَهَّى الزرعَ تَشْهِية

سخَّنهُ على المقلى حتّى يبس (اللسان في مادة غرض) و ذكرها صاحب التّاج سهَّاهُ بالسين المهملة و هو تصحيف.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص159)
sourceLink

شَهَّى عَلَيهِ كَذَا

به او چيزى پيشنهاد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص537)
sourceLink

اقترح ¦¦
يقال«هذا الشيءُ يشهِّي الطعامَ» اي يحمل على شهوته
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

شَهَّى الرجُلَ

آن مرد را به اشتها آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص537)
sourceLink

حمله على الاشتهاء
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

شَهَّاهُ

حَمَلَهُ على الشهوة. يقال:هذا شىء يُشَهِّى الطعام.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

حملهُ على الشهوة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص113)
sourceLink

آرزومند كردن،مشتاق كردن،به هوس انداختن،وسوسه كردن،اغوا كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص346)
sourceLink

شَهِىَ الشىءَ ،و شَهاه يَشْهاهُ شَهْوةً ،و اشْتهاهُ و تَشَهَّاهُ :أحَبَّه و رَغِبَ فيه،و قوله عزَّ و جلَّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص401)
sourceLink

و شَهِيَ الشيءَ و شَهاهُ يَشْهاهُ شَهْوَةً و اشْتَهَاهُ و تَشَهَّاهُ : أَحَبَّه و رَغِب فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص445)
sourceLink

شَهَّاهُ عليهِ كذا

اقترح.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص113)
sourceLink

شَهَّاه ایاه

ميل برانگيختن،اشتياق ايجاد كردن،طمع برانگيختن،تحريك اشتها كردن(در كسى نسبت به چيزى)؛اشتهاآور بودن(غذا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص346)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَهَّى

الشين و الهاء و الحرف المعتلّ‌ كلمة واحدة،و هى الشّهوة يقال رجلٌ‌ شَهْوانُ‌ ،و شىءٌ شَهِىّ‌(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص220)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.