تایپوگرافی قاموس

شَتَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَتَّى

شَتَّى

بالبلد
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص20) sourceLink

إن المجلس ليجمع شُتُوتا من الناس،و شتّى :أى فِرقا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص608) sourceLink

شتا. ¦¦
باران آمدن، باريدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319) sourceLink

شَتَّى زيدٌ في هذه السّنة بمدينة النجف الأشرف

شتا بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص372) sourceLink

هذا الشيء يُشَتِّينِي

أى يكفينى لِشِتائى. و قال الراجز يصف بتًّا له: من يَكُ ذا بَتٍّ فهذا بَتِّى مُقيّظٌ مُصَيِّفٌ مُشَتِّى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2389) sourceLink

أَي يَكْفِيني لشِتائِي؛ و أَنْشَدَ الجوهريُّ‌: مَنْ يَكُ ذا بَتِّ فهذا بَتِّي مُقَيِّظٌ مُصَيِّفٌ مُشَتَّي
(
تاج العروس
, ج19 , ص561) sourceLink

شَتَّى الشى ءُ فلانا

كفاه لشتائه.
(
المعجم الوسيط
, ص472) sourceLink

هذا الذي يُشَتِّيني

أَي يَكْفِيني لِشِتائي
(
لسان العرب
, ج14 , ص421) sourceLink

شَتَّاهُ تَشْتِيَة

كفاهُ لشتائهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص136) sourceLink

شَتَّى بالمَكانِ

شَتَا.
(
المعجم الوسيط
, ص472) sourceLink

شَتَّى بَيْنَهما

چقدر باهم فرق دارند! چقدر از يكديگر متفاوت‌اند!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319) sourceLink

شَتَّى بالبلد

فصل زمستان را در آن شهر بسر برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص516) sourceLink

أقام فيه شتاءً
(
المنجد فی اللغة
, ص373) sourceLink

شَتَّى ب

أَقام شتاءً بمكان:«شَتَّى بمَدينةٍ‌ ساحِليَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746) sourceLink

شَتَّاهُ

آن چيز براى زمستان اوكافى شد و به آن بسنده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص516) sourceLink

كفاهُ لشتائهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص373) sourceLink

شَتَّتِ الدنيا في استعمال العامة

أمطرت
(
المنجد فی اللغة
, ص373) sourceLink

شَتَّتِ الدنْيَا

باران آمد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص516) sourceLink

مداخل هم ریشه شَتَّى

الشين و التاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد لزمانٍ‌ من الأزمنة، و هو الشِّتاء :خلافُ‌ الصَّيف.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص245)sourceLink

اسماء

المُتشتّيمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالمَشاتِيمشتق ثلاثی مجرد المُشاتاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشَّاتَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشّاتَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّتْيانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْتَىاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الشّاتِيَةاسم فاعل ثلاثی مجرد التَّشْتِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّتِيّمشتق ثلاثی مجرد الشَّتْوِيّمشتق ثلاثی مجرد الشِّتاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّتَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الشَّاتِيمشتق ثلاثی مجرد المُشَتّيمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِشْتاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشِّتَامصدر ثلاثی مجرد الشَّتَويَّةمشتق ثلاثی مجرد المُشْتُونمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّتَامصدر ثلاثی مجرد الشِّتائيّمشتق ثلاثی مجرد الشَّتْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

تَشَتَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلشَتَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَشْتَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالشَاتَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهشَتَا یشتُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.