رَقَّصَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَقَّصَ

رَقَّصَ

حَمل على الرَّقص: «رَقَّصَ‌ ولدًا» ¦¦
جعل يَرْتجِف: «رَقَّصَ‌ الفؤادَ» ¦¦
جَعَله يرقص غيظًا و قهرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص576)
sourceLink

جنبيدن؛رقصيدن؛گام برداشتن؛ به لرزه افتادن(دل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245)
sourceLink

رَقَّصَته

أَرْقَصَت المرأَة صبِيَّها و رَقَّصَته : نَزَّتْه
(
لسان العرب
, ج7 , ص42)
sourceLink

و أرْقَصت المرأة صَبيَّها،و رقَّصته :نَزَّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص202)
sourceLink

رَقَّصَهُ

او را رقصانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص439)
sourceLink

نزَّاهُ ¦¦
حملهُ على الرقص
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص415)
sourceLink

حملَه على الرقص ¦¦
يقال«أَرقص القومُ في سيرهم»اذا كانوا يرتفعون و ينخفضون
(
المنجد فی اللغة
, ص275)
sourceLink

أَرقَصَه.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

أَرْقَصَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص284)
sourceLink

رقصاندن،به رقص واداشتن،به رقص درآوردن(كسى را)؛به حركت واداشتن،در حركت موزون قرار دادن(چيزى را)؛به لرزه انداختن(قلب را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245)
sourceLink

رَقَّصَتِ المرأةُ ولدَها تَرْقِيصاً

رَقَّصَتِ المرأةُ ولدَها تَرْقِيصاً و أَرْقَصَتْهُ ، أى نَزَّتْهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1041)
sourceLink

رَقَّصَت المَرْأَةُ صَبِيَّهَا

نزَّتْه
(
‏لسان اللسان
, ص505)
sourceLink

أَرْقَصَت المَرْأَةُ صَبِيَّهَا، و رَقَّصَتْه : نَزَّتْهُ ، و قَالَتْ في تَرْقِيصِه كَذَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص292)
sourceLink

رَقَّصَ الحَناجِرَ

أثار ضَحِكًا مُدوِّيًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص576)
sourceLink

(لفظاً:حنجره‌ها را به لرزه انداخت.)به قهقهه انداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَقَّصَ

الراء و القاف و الصاد أصلٌ‌ يدلُّ‌ على النَّقَزَان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص428)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.