رَخَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَخَّمَ

رخَّم

حضَن:«رَخَّمَتِ‌ الدَّجاجةُ‌ البيضَ‌» ¦¦
أَلْزَم البيضَ‌:«رَخَّمَ‌ الدَّجاجةَ‌» ¦¦
غطَّى الأرضَ‌ بالرُّخام: «رَخَّمَ‌ دارًا» ¦¦
صيَّر رخيمًا:«رَخَّمَ‌ صوتًا» ¦¦
في النَّحو:حذَف آخِرَ المُنادَى جَوازًا للتَّخْفيف:رخَّم«يا صاحِب»بقَوْله«يا صاحِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص542)
sourceLink

رَخَّمَه

خوش‌آهنگ كردن(صدا را)،ترخيم كردن(واژه‌اى را)؛با سنگ مرمر فرش كردن(كف زمين را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص231)
sourceLink

رَخَّمَها أَهْلُها تَرْخِيماً

أَلْزَمُوها إيَّاها، هكذا وُجِدَ أَيْضاً في نسخِ المُحْكَمِ و الأوْلَى: إيّاه نبَّه عليه شيْخُنا رَحِمَهُ اللّٰه تعالى
(
تاج العروس
, ج16 , ص280)
sourceLink

رَخَّمَ الدجاجةَ اصحابُها

الزموها البيض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص365)
sourceLink

رَخَّمْتُهُ تَرْخِيماً

سَهلَّتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص224)
sourceLink

رَخَّمَ زيدٌ الدّجاجةَ

جعلها ترخم بيضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص264)
sourceLink

رَخَّمَ الدَّجَاجَةَ

مرغ را بر روى تخم خوابانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص427)
sourceLink

أَلزمها البيضَ
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

جعلها تُرخم.
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

رَخَّم الدجاجةَ أهلُها:إِذا تركوها على البيض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2461)
sourceLink

رَخَّمَها أَهلُها

ألزموها بيضها
(
العین
, ج4 , ص260)
sourceLink

أَلزموها إياها
(
‏لسان اللسان
, ص477)
sourceLink

وَ رَخَّمَهَا أَهْلُهَا - إذا أَلْزَمُوهَا بَيْضَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص163)
sourceLink

ألْزموها إيّاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

- و رَخَّمَها أهْلُهَا تَرْخِيماً : ألْزَمُوهَا إياها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص68)
sourceLink

أَرْخَمَتِ النَّعامة و الدجاجة على بيضها و رَخَمَتْ عليه و رَخَمَتْه تَرْخُمُهُ رَخْماً و رَخَماً ، و هي مُرْخِمٌ و راخِمٌ و مُرْخِمَةٌ : حَضَنَتْهُ ، و رَخَّمَها أَهلُها: أَلزموها إِياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص233)
sourceLink

رَخَّمَ زيدٌ بيتَهُ

فرش أرضه أو غلّف جدرانه بالرّخام
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص264)
sourceLink

رَخَّمَ الشى ءَ

آن چيز را نرم كرد ¦¦
دُم يا دنباله‌ى آن چيز را بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص427)
sourceLink

صيَّره رخيماً ¦¦
قطع ذَنَبَهُ،و منه ترخيم المنادَى عند النُحاة
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

قطع ذَنَبَهُ. و منهُ ترخيم المنادى عند النحاة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص365)
sourceLink

سهَّله و لينه، و منه (فى النحو) :ترخيم الاسم فى النداء بحذف آخره تسهيلاً للنطق به
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

رَخَّمَ البيت

غطَّى أَرضَه بالرخام
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

رخَّم على

حضَن:«رَخَّمَتِ‌ الدَّجاجةُ‌ على البيض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص542)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَخَّمَ

الراء و الخاء و الميم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على رقّةٍ‌ و إشْفاق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص500)sourceLink

اسماء

الرَّخِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاخُومَاالرُّخُمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّخِيمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّخْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّخَامِيّالرِّخَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّخَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَخِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلتُرْخُمالرَّخْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّخامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّخَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْخِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإرخاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْخُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّخَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْخوممشتق ثلاثی مجرد الرَّخَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْخِمةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْخَماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَرْخَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّخْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَرْخُمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَرْخُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرَخَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتُرْخَمالتَّرْخِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّخْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَخْمانُرُخامٌالرَّخِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاخِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْخَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّخَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.